话说都在一起共事半年多了才注意到吗……
『感觉和日本的武士好像。』
『确实是很像没错，因为日本刀在很大程度上有借鉴唐刀的特点，所以「太刀」和「打刀」看起来确实会跟唐横刀很像，然后「协差」也跟障刀很像。
『另外，一般意义上的唐刀都是指唐横刀，但其实唐刀细分下来总共有四类，日本刀的种类基本也是相互对应的。』
『诶？野太刀呢？』
大概是在漫画里看到的吧……李渔这样想着，还是耐心地回答『那个的话，在镰仓末期出现的大太刀可以认为是类似于陌刀的斩刀。但再后来那些野太刀的尺寸变得太大了，根本没有实战价值，所以渐渐地就变成礼器了。』
薮有些失望地别过头去『原来是礼器啊——』
看起来好失望。李渔想。
然后她回过头来看了看他腰间的双刀，忍不住又问『话说武士们配两把刀的话一把是用来切腹的，那你们难道也有一把是用来切腹的？』
『不……武士配短刀用于切腹也只是谣传，「协差」——也就是短一些的那把佩刀——其实是用于在狭窄的空间里战斗的。毕竟就算是比较短的「打刀」的刀刃也有二尺以上，如果在走廊里挥动的话很容易砍在墙面上吧。我们装备两把刀也有类似的考虑，不过唐刀术中一般更倾向把障刀视作防御性武器。』
『诶，这样？那为什么你那个熟人只配一把刀呢？』
熟人……是指李烁吗。李渔抬起头看向逐渐递减着层数的电梯，想了想说『因为他的佩刀不是唐刀，是「打刀」。』
『打刀？』薮皱了皱眉头『名字好奇怪。』
『是吗……』
『我只听过太刀——宫本武藏用的就是太刀嘛。』
『嗯……这个跟时代关系比较大吧。太刀为了防止伤害到马匹，所以刀刃曲度更大，而且是刀刃向上佩戴的，为了适应马战，长度也相对更长一些；不过15世纪之后马战的场合少了很多，所以就在太刀的基础上衍生出了更短、更适合步战的「打刀」。
『打刀的长度和曲度相对太刀都更小，而且是刀刃向下佩戴，为了更加方便拔刀。李烁那一把，就是我们老师那把佩刀的「影打」。』
薮越听越迷糊『「影打」是啥……』
李渔耐心地解释道『这个嘛……一般被拜托锻造打刀的刀匠都会锻造出很多口刀，然后把其中质量最优秀的一把交付给雇主，那把刀就被称作「真打」。其余作品如果质量太差就会被埋到地下永久封存，而质量过关的刀则会作为「影打」成为「真打」的伴生产物——我们老师使用的那口刀是「真打」，然后李烁那把就是原刀的「影打」。
『另外，因为日本剑士很少会像唐刀术一样同时使用两把刀，他们配备两把刀是在不同场合分别使用的——所以「二天一流」才会显得这么特殊嘛——因此我们老师干脆就只配备单刀，因为武者的动作更加灵活，不必太拘泥于使用范围。』
『原来你们那边还有用日本刀的？』
『武术这种东西要博采众长啊——虽然我记得老师说过他只是年轻的时候心血来潮才选了那种刀用，而且后来一度很头疼，因为国内很少有会锻造打刀的锻刀匠。』
『诶——这样啊，看来也是「二刺猿中毒者」呢。』
不不不……那个时候并没有『二次元』这种东西吧。李渔有点想这样说，但最后还是缩了回去。
此时电梯也终于来到的基地的底层，自动门无声地向两边滑开。
『走吧走吧，吃饭去了，饿死我了。』薮先一步走出了电梯，结果走出去几步后又颇为难受地看了看自己脚上沾满污泥的袜子『算了……我先回去换身衣服吧。』
李渔默不作声地低头跟在她身后，思绪却已经停留在了许多年之前的那些日子。
不过当时老师最看好的学生，其实根本不是我吧……
『喂，在想什么啊？』薮见他不再说话，好奇地回过头来看向这边『——快走了。』
李渔这才回过神来『……啊，好的。』
(本章完)