场景转换，重新穿好衣服的兰斯无缝出现在梅琳达与阿什莉的中间！
阿什莉仍旧蜷缩在兰斯的怀里，梅琳达仍旧在深情款款！
时间仿佛从未流逝，镜像空间内的一切也仿佛从未发生过一样！但体内充盈的魔力、脑海中多出来的魔法知识以及软弱无力的小兄弟，却在提醒着兰斯，刚刚的一切并不是梦。
“谁能告诉我我究竟被囚禁PLAY了多久！”
兰斯空洞的眼神无语望天。他觉得，自己很长一段时间里都不会再爱了！
时间宝石+古一的组合实在是太具杀伤力了，如果古一告诉他他在镜像空间中度过了一千年，兰斯也会相信！
精神遭受重创的兰斯一路浑浑噩噩的回到自己出发时的秘密基地，直到在基地门口碰到了某个面熟的白人特工，才回过神来。
“兰斯特工，我们又见面了，自我介绍一下，我叫约翰·加勒特！之前有些小误会，希望你不要介意！以后将会是你的队员，同时，我也是那两个俘虏的审问官！”约翰·加勒特笑着向兰斯伸出了手。
约翰·加勒特！
兰斯眼睛微眯！他记得很清楚，这家伙就是和卤蛋一同刑讯自己时，在自己脖子上划刀子的混蛋，同时，兰斯也记起了他的一些讯息：在《神盾局特工》的剧情中，这家伙是神盾局中九头蛇的一个分支头目，也是《神盾局特工》第一季的bo！为人狠辣深沉，死于反派话多！总体而言，也算得上是比较出彩的九头蛇了！
在这个时间点，约翰·加勒特有没有加入九头蛇兰斯并不清楚，不过鉴于抹脖之仇，兰斯的目光一下子深邃起来，笑着握住了约翰·加勒特的手，不断用力，在加勒特满头冷汗中，笑道：“很高兴认识你，加勒特特工，那两个家伙就交给你了！”
说完，兰斯头也不回的带着梅琳达和阿什莉离开，只留下手指快要断了的加勒特面色阴沉的接收俘虏。
回到了自己的房间，已经无力做些什么的兰斯第一时间拨通了皮尔斯的加密电话。
虽然皮尔斯一直没有表露什么，但之前兰斯很清楚，自己突然带着梅琳达跨越了半个美利坚，从华府附近出现在亚利桑那州沙漠边缘的事，终归需要给皮尔斯一个解释；把阿什莉入籍成自己的贴身特工以及寻找名医医治阿什莉母亲的事，也需要向皮尔斯汇报一声；除此之外，兰斯还需要通过皮尔斯探一探加勒特的底，如果加勒特已经是九头蛇，那就先忍受一段时间，如果还不是，那么兰斯就会建议皮尔斯好好安排一个这个老混蛋！
与皮尔斯的交流还算愉快，正忙着通过监控观看对两个俘虏的审讯的皮尔斯大度的揭过了兰斯贸然出击的事，不仅同意了兰斯的全部要求，还把安排加勒特的事交给了兰斯全权负责，并邀请兰斯一同加入对轮回者的审问，然而却被身心俱疲的兰斯拒绝了。
此时的兰斯只想好好休息一下，用时间的力量来抚平自己受伤的身体与灵魂！