几年来，DSF一直没有放弃对Kepler和光帆星盘信号的搜索，甚至要求地面待命的宇航员时刻打开星盘。只要捕捉到任何一瞬间的Kepler本命星盘或者舰载星盘信号，DSF就可以锁定光帆坐标，命令遍布深空的战舰、航天器、军事堡垒采取行动。
Hipparchus早已把宇航服连同宇航服上镶嵌的星盘，放进家里仓库的角落。DSF几次要求他启动星盘，他懒得从命，最终他真的不记得星盘放在什么地方了。
DSF只当Hipparchus是个病人，此事只好作罢，反正他也跑不出那片小海湾，稍加监控即可。
Hipparchus对这一切漠不关心。
Hipparchus给自己制作了一个十字杖，像古人一样在海边夜晚的星空下散步，时而举起来测量一下恒星的角度。不过，星空对于Hipparchus已经没有了儿时的神秘感，反而海滩上散步的人，因为他的举动，被夜空中某些星星吸引，聚拢过来，举起他的十字杖对着星空发出赞叹。
他给兴奋的人们指点眼前的星座，但内心有点凄凉，因为星空被人为控制，被划分成了殖民地开发，人们在地球上已经很难辨认人造卫星、空间站的反光和行星、恒星星光的区别。
Hipparchus看到，海滩上的人们往往把星球的破坏性开发当成了超新星爆发。
一颗流星划过苍穹，海滩上的人们欢呼起来。Hipparchus心里知道，那不过是Estela驾驶的武仙座战舰掠过近空罢了。
古老的星宫和星座已经被人造的各种星体弄得面目全非了。
一天黄昏，在孩子的玩具堆里，Hipparchus偶然发现自己少年时候玩的旧星盘，不知道是哪个孩子从仓库翻出来的。这是一个手动星盘，圆盘的边缘镌刻着十二星宫星座，轨道上镶嵌着可以移动的日月五星。
桌灯下，Hipparchus转动星盘，将时间调整到当下的季节，惊奇地发现五大行星连续排列在狮子座、室女座、天秤座、天蝎座和人马座，形状很漂亮。
他推算了一下时间，走出门，穿过房子前边的矮灌木。
海面上空，黄道带上下，星光涌动。
水星和太阳已经沉入西边大海，肩膀上镶嵌着金星的室女在仰身游泳，凝望着上方本超星系团的中心；宙斯（木星）手握闪电，站在天秤的顶端威慑着满天星斗；天蝎从银河中爬出，驯服地跟在他身后，头顶镶嵌着被施了魔法的、蓝宝石一样的土星；人马座卡戎拉满强弓，把箭头上燃烧的火星射向银河系的中心。武仙座的赫拉克勒斯仿佛听到天琴座的乐声，松开了扼住天龙座咽喉的手，脚下的巨蛇座乘机溜走。天鹅座一声嘶鸣，被驱逐的天鹰座转过身，冲向正在化身成鱼潜入浩渺银河的摩羯座。璀璨群星又恢复了无比宁静而有秩序的律动。
这是一个初秋太平洋上晶莹剔透的古典夜空。
Hipparchus手托星盘感叹，每个人都在不同的星空结构里，头顶的星辰画面，就能告诉我们身在何处，今夕何夕。
他想起Kepler在光帆上和他说的话。
“星相师推测人的命运总要看出生时的星盘。这基于一个基本认识：星盘不同，命运不同。为什么每个人的星盘不同？因为每个人出生的时间和空间都是不一样的，所以每个人出生时面对的星空也不一样。
星相师用每个人出生时不同的星空推算不同的命运，我用某个宇航员看到的即时星空来确定他所在的时空坐标。在掌握海量深空星体数据的情况下，只要我能同步获取某个宇航员周围的星空图像，也就是某个宇航员的即时星盘，我就能确定他所处的深空坐标点，紧急情况下实施救援。
这就是星盘的时空导航、深空救援意义。宇航员们通过彼此之间天龙座星盘导航仪的数据分享，感知彼此坐标点的星空，就知道彼此身在何处，今夕何夕。所以，我给现代导航仪起了一个古老的名字——星盘。”
“星盘！”
Hipparchus呼吸着面前星光的气息，对Kepler经年累月的深空星体数据采集工作充满敬意，也替他惋惜。
想到这里，Hipparchus忧从中来，禁不住向银河的深处望去，茫然地在这古老星空的背后搜寻那艘被DSF放逐的光帆。
突然，Hipparchus感觉到今天的夜空有点儿不一样。
以往星际开发的各种干扰光线消失了，银河清澈见底，宇航中心的星际战舰和DSF的货运飞船不见了踪影，近空空间站隐去了光亮。
Hipparchus心想，DSF可能又在弄一些什么事情，念头一闪而过。
当Hipparchus的目光扫向天蝎的心脏的时候，天蝎座α星（心宿二）突然增亮，他知道，天蝎座α也许正在爆发成为超新星，可惜自己不在太空观测站，只能目测这宇宙演化史中的神奇瞬间。
不过，没过多久，天蝎座α又暗了下去。紧接着，Hipparchus发现α恒星西侧的天蝎座β星的光度出现一定频率的变化。天蝎座今晚变得如此不稳定，Hipparchus感到很新奇。
这时，妻子披衣来到院子外，轻声呼唤Hipparchus。
听妻子说是DSF在找他，Hipparchus没有说话，只是一动不动，眼睛直直地看着太平洋上空，并用手示意妻子去看太空中突然增亮的天蝎座β。
“好像有一个飞船在移动！”妻子把衣服披在Hipparchus身上，轻声说道，“就在那颗星的旁边。”
Hipparchus定睛仔细看了一会儿，带着诧异的表情回过头，夜色中审视着妻子那双闪烁着宝石光芒的眼睛，他很惊讶，惊讶自己一直没有发现妻子的眼力这么好！
天蝎座β亮度增加，似乎有一个发光体从天蝎座β恒星旁边迎面而来。
看着看着，妻子的表情发生了变化，美丽的双眸浸满了泪水，一动不动地盯着那颗从天蝎座β游离出来、逐渐增亮的星光。
妻子似乎忘掉了身边的一切，慢慢向前走了过去……
Hipparchus感觉不对劲，“嘿！Jenny……Jenny!”他盯着妻子，轻声呼唤她的名字，跟了上去。
妻子好像完全没有听到Hipparchus的呼唤，加快脚步跑起来，冲向海岸线，用颤抖的声音，对着那颗移动增亮的星光大喊：“Hipparchus！Hipparchus……”
Hipparchus赶紧追过去。