“再见，考伯恩。”唐纳德坐在椅子上，微笑着点头回应道。
在考伯恩转身离开的同时，他冲着身旁的乔伊点了下头，然后便带着在门口等候的戴维斯，走出了办公室。
“唐纳德先生，他是谁？”等考伯恩和戴维斯走后，乔伊好奇地问道。
“鲁本.考伯恩，易利诺州的联邦执法官。”唐纳德拿起桌上的杯子喝了口水后，用着与考伯恩截然不同的沙哑口音，“好了，我们现在该说说你的事情了。”
......
乔伊与唐纳德寒暄了一会之后，说了自己的事情，他说他要暂时离开阿克色州，去南边的得州一趟。
他本以为自己会被拒绝，为此他昨晚准备了一大通，想要说服唐纳德的话，但令他没想到的是，一切都进行的很顺利。
听到乔伊的话后，唐纳德没有任何犹豫，他很痛快的就批准了乔伊的外出请求，并交给了他一份能够证明，他是联邦执法官的授权函。
从唐纳德那里，拿到了能证明自己身份的授权函后，乔伊就告别了唐纳德，赶往了城西的火车站。
通过火车站的电报，乔伊在西北安全与芝柏昆铁路公司合作运营的，一列通往卡纳镇的火车上，预定了一节用来装货的空车厢。
一切准备就绪后，乔伊回到了蒙纳克旅馆，他一进门就看到了，正坐在休息区与蒙娜夫人调笑的拉博夫。
“你回来了？”在看到乔伊走进来后，拉博夫与“一切都准备好了？”
“嗯。”
见两人有事要谈，蒙娜夫人与乔伊点头致意后，便离开了休息区。
“那太好了，”看到蒙娜夫人离开后，拉博夫扫了眼一旁看着报纸的中年男人，他有些兴奋，但却压低着声因问道：“我们什么时候出发。”
“下午。”乔伊走到休息区，坐到沙发上，摘下帽子放到桌上后，干脆利落地回答道。
“下午？”听到乔伊的回答后，拉博夫收起笑容，有些疑惑地问道：“我们为什么不现在就走，”他拍了拍自己的肚子，“我已经全部准备好了。”
乔伊从怀里拿出一个银色小酒壶，在喝了一口里面的山泉水之后，他说：“我在火车站预定了一节车厢，那列火车下午才能到达这里，所以我们要等到下午才能出发。”
“什么车厢？”拉博夫茫然地看着乔伊，他有些怀疑自己听错了，他疑惑地轻声地问道：“我们要做坐火车？”
乔伊喝下酒壶里，最后一点的冰凉山泉水，他轻舒了口气后，回答道：“嗯，你没听错，坐火车。”
“可是，我没坐火车的钱，”得到乔伊的肯定回答后，拉博夫摇摇头，“你不知道，这五个月几乎花光了我的积蓄，我......”
......