?
现在西汉姆的联赛积分只有5分，主教练阿兰－帕度的压力非常大，本来俱乐部的目标是进入联赛的中游，而现在，他可以很现实的去考虑如何使铁锤帮在赛季结束时留在超级联赛了，当他知道热刺的天才球员尼克尔－威廉姆斯想要在冬季转会时向外租借时，立即联系了尼克尔的经纪人保罗，并通过保罗向尼克尔表达了他的看重，甚至不惜以战术核心的位置来吸引尼克尔，虽然他知道尼克尔这样的球员不愁人要，自己的优势并不大，但是他还是想尽办法来获得尼克尔，甚至他求谢林汉姆去联系希勒，希望希勒给予西汉姆帮助。
今天，帕度接到了尼克尔经纪人的电话，得知尼克尔已经同意在冬季转会市场开启时，租借到西汉姆联队，这让帕度非常高兴，同时他也对本赛季球队的保级充满了信心。
帕度的心情很好，但是霍德尔却很糟糕，因为球队输球了，在莫斯科的比赛中，热刺队无法踢出自己的节奏，在和中央陆军的对抗中全面落了下风，最后以0：2的比分落败。球队已经连续多场不胜，他急需一场胜利来振奋球队的士气。
回到伦敦后，在得知尼克尔已经和俱乐部摊派，确认将在冬季离开热刺，他干脆将尼克尔下放到了青年队，眼不见心不乱，他对尼克尔的讨厌已经到了无可附加的地步。
接下来的赛程中热刺的成绩起伏不大，说不上好，但也说不上糟糕，他们首先是战胜了将要引进尼克尔的西汉姆联队，然后又客场击败沃特福德，在这两场比赛中伦农和贝尔巴托夫发挥了很大的作用，而队长基恩的低迷状态还在继续，他很努力，但是就是不进球。
11月2日，热刺主场迎战中央陆军，本场比赛热刺必须获胜，否则他们将告别本赛季的欧冠联赛，他们很幸运，凭借一个点球，艰难的击败了对手，三连胜使霍德尔的心情好了起来，也有力的回击了一些‘没有尼克尔，热刺难求一胜’的说法。
三连胜的热刺在2天后迎来了穆里尼奥的切尔西，此时穆里尼奥与老板之间的矛盾已经爆出，但这并不妨碍穆里尼奥对球队更衣室的控制。本赛季的转会市场上穆里尼奥非常不满，舍普琴科和巴拉克都不是他所想要的人，但是他们还是到来了，这严重刺激了他，矛盾由此而来。
本场比赛穆里尼奥将舍普琴科放在了替补席，而是打起单前锋，在比赛中热刺的抵抗虽然很顽强，圣徒们的歌声很高昂，但是切尔西还是扬起了血淋淋的屠刀，屠杀了热刺，5:1的比分显得那么刺眼，让白鹿巷球场长时间的陷入死一般的寂静中。
紧接着0:1输给了雷丁。
2:4负于布莱克本。
在三连胜之后，就是耻辱般的三连败，霍德尔带着热刺的球迷做了一次过山车。
22日，热刺主场逼平了汉堡，没错是逼平，本场比赛热刺完全找不到状态，在看台上的尼克尔都觉得即使自己上场也许都不能阻止汉堡的疯狂，幸亏在终场前，基恩发威，打进一粒精彩的远射，扳平了比分，否则将是四连败的到来。
在后面的赛事中，热刺先是击败了维甘队，与富勒姆战平，在德比大战中又输给了阿森纳，霍德尔的日子非常不好过了，俱乐部的主席已经与他谈过了希望他能够振奋球队，早日回到正轨上来。
在客场挑战波尔图的比赛中，只有获胜才有可能获得出线机会的热刺却出人意料的打起了防守反击，最终守得一场平局，失去了小组出线的机会，回到伦敦后，霍德尔的战术受到广泛的批评，甚至一些热刺的球员也对最后一场的保守提出了质疑，而这一切都和尼克尔无关了，他在青年队很安静，训练的效果不错，对足球的理解也更进一步，特别是任意球的练习让他的提高很快，他在等，等冬季转会的开始。
转眼间进入了12月，热刺的成绩逐渐稳定下来，现在联赛排名第5位，基本符合了它的实力，霍德尔虽然保守，但是还是有些本事的，所以他的帅位还算稳固。
这天，尼克尔在青年队的训练场结束一天的训练后，钻进车里，准备回家，杨宓已经回国，现在家里冷冷清清的，不过尼克尔已经习惯了。就在他发动车子的时候，手机响了，“你好，这是尼克尔。”
“嘿，我是韦恩－鲁尼，尼克尔有空吗？出来聚聚。”话筒里的声音很粗糙。
“你在伦敦吗？”尼克尔很奇怪，他跑到伦敦干什么。
“当然在伦敦，来吧，我们等你。”鲁尼有点自来熟。
“好吧。告诉我在哪里？”尼克尔和鲁尼交过手，不是很熟，但是在国家队的那几天，相处的还不错。
“我们在......”鲁尼告诉了尼克尔地址。
时间不长，尼克尔来到了位于伦敦东部的一栋房子，在房子外，尼克尔拨通了鲁尼的电话，他不敢确认是不是这里，虽然凭着记忆中的信息找到这，“嘿，尼克尔，你到了吗？”