?李翰驾驶货车在林间公路中飞驰，这条公路经过的大部分区域是山林地带，沿途过来没有看到任何车辆经过，倒是看到了零零星星的几个丧尸，以及一路丢弃的杂物。
格里奇打开微型电子地图，把韦恩堡市的三维地形影像投射出来，其他队员帮忙一起寻找自己现在所处的具体位置。地图太大了，找了好久还是米瑞眼尖，指着韦恩堡市西北角的一处林地说道：“那里似乎有座矿场。”
格里奇把米瑞所指的位置放大，果然发现一处矿场。矿场名称卡特彼勒矿场，和他们在矿场住宿区看到招牌上的名字一模一样，应该就是这里了。确定了矿场的地点，从三维地图上大家也很快弄清楚了自己现在所处的位置。他们正朝着韦恩堡西北部的一个小城市普利茅斯而去。沿途还会经过几个小镇。
格里奇正准备把地图再放大些，看看具体路况以及加油站的分布情况，远处突然传过来一阵轰隆隆的爆炸声。因为公路蜿蜒在山林间，视线被茂密的树林阻隔，他们只能听到声音，根本看不到发生的情况。
“这声音不像是武器爆炸发出的声音，好像是什么东西爆炸了。”雷欧对其他队员说。雷欧很喜欢和武器打交道，对武器的爆炸声和其他东西的爆炸声有着很强的分辨能力，其他队员也是常年和武器打交道，自然也听了出来。
“应该是车辆爆炸的声音。”许久没有说话，坐在角落里的马特突然说。
大家一起望向马特，马特却把目光移向了车外。
雷欧拿肩膀撞了下马特，说：“马特，其实我们知道，你一直都是一名非常优秀的特种兵，你的国家应该为你感到骄傲，我们同样也为你而骄傲。”
马特望着雷欧，笑了笑，低下头用一只手擦拭着怀里的枪。
当李翰把车从林地里开出来，视线一下子变开阔了，公路笔直地伸向远方，两边是长满野草的一望无边的荒野。
马特说的没错，前方300米远的地方，有一团黑烟升起，底下正是一辆燃烧着的汽车。汽车边上是一座小型加油站。好在汽车爆炸的地方离加油站尚有一段距离，不然只怕加油站也要受到牵连，一起飞了天。
赶到出事地点，大家在汽车周围发现了6、7具燃烧着的尸体，从尸体某块保留还算完整的皮肤来看，这些都是丧尸。车里面有一男一女，已经在爆炸中丧生，看样子应该是尚未感染的正常人。
也许这两个人是路过这里想进来给车辆加油，不幸被丧尸围住了，为了避免被丧尸吞食，他们引爆了汽车，和丧尸同归于尽。
格里奇站在尸体前在胸前划着十字架，闭上眼缓缓说道：“愿上天之主，保佑你可怜的子民，赐福于我们。”
其他队员也不免戚然，握着枪一言不发。
李翰担心汽油的问题，去加油站看了下，还好有一些存油。油站里还停放着几辆小车，李翰没想动它们，毕竟他们人多，还是货车更方便些，不过他过去检查了油箱，可惜两辆车都是空的。
李翰忙着加油的时候，队员们也都过来了，格里奇和米瑞在一旁帮忙拆下了小车的一些有用的零件，以备不时之需，米切洛夫和雷欧走进加油站的小超市，打算弄点食物。
超市里一片狼藉，货架散倒一地，堆满了各种垃圾，货柜上则是空荡荡的，里面的货物已被路过的逃亡者收掠一干二净。米切洛夫忍不住骂道：“这些狗娘养的居然什么也没给我们留下。”
雷欧在角落找到了几包美国的香烟，想了想打算扔回去，米切洛夫却是一把夺过来，一惊一乍地说：“你居然要把这些香烟扔回去，实在是太浪费了。你知不知道，我活了这么久，还没尝过美国佬的香烟到底是什么味道呢！”
米切洛夫把烟塞进包里，又在地上找到一支打火机，才和雷欧一起出来。李翰和格里奇从加油站找来几个汽油油桶，也一并装满。汽油还剩下一些，不过李翰不准备继续装了，他们用的已经足够，何况路上还有其他加油站，留下来一些，也可以让其他经过的幸存者补给一下。
大家都弄得差不多的时候，站在车上警戒的马特发出了警报。路两边的草丛里不知何时冒出来十几个丧尸，有男有女，都已经没有了人类的生气，面目狰狞而恐怖，正朝他们围拢过来。在加油站开火不是一件明智的事情，大家赶紧撤回车上。李翰一踩油门，货车扬长而去，留下丧尸们不甘心的嘶吼声。