战争仍在继续，每过一段时间，都会有敌军进行轰炸，对此，他们早就习以为常，每次防空警报响起的时候，他们都会躲进地窖里，等一切尘埃落定，才会出来。久而久之，他们也就见怪不怪了。
就在不久之后的某一天，敌人又一次发起了进攻，整座城市陷入了一片火海，在那场空袭之中，苏菲的小酒馆毁于一旦。艾伯特失去了生活的来源，可他还是悉心照顾着那些葡萄架，希望有一天，生活能够有所改变。
当艾伯特再次回到城里的时候，看着那残破的街道，心中油然而生一阵怒火，这场战争已经毁掉了他的一切，他在路口大叫着，咒骂着：去死吧！这该死的战争！但下一刻，他却重重的摔在了地上。
他躺在那里，感受着那寒冷的风，他感觉自己的灵魂已经死了，心中的绝望在不断的翻滚着。他失魂落魄的离开了城市，看着漫山遍野的葡萄藤，最后的希望也彻底破灭了，他跑回了农庄，当法兰克看见艾伯特的时候，艾伯特满脸纠结的喘着粗气，五官几乎都挤在了一起，泪水从眼角流到脸上。
“你怎么了？没事吧？”法兰克关切的问他，但法兰克还是从他的脸上得到了答案，他也决定要做些什么。
“我要离开这里，你和我一起吗？”法兰克悲伤的坐在那里，他思考者该说些什么，才能留下自己唯一的朋友。
“我要留在这里，如果你父亲回来，一定希望能够见到你。”艾伯特更加的纠结，但他还是坐了下来，陷入了冗长的沉思。
“可我不想再等待了，我已经受够了这样的生活。”艾伯特拿起一旁的剑，当他走到门口，还是回过头，看着法兰克一脸平静的样子。“你真的不和我一起离开吗？”
“就当我是为了你好，能明天一早再决定吗？”艾伯特不再坚持，他重新做回到法兰克的身边，放下了手里的剑。
剩下的就只有漫长的等待，他们在餐桌前等了一个下午，外面依旧是一片寂静，好像时间就此静止。在傍晚的时候，从外面传来了什么声音，那是马车的声音，艾伯特激动的站了起来，但谁也没有想到，车夫却送来了本杰明的尸体。
艾伯特平静的将父亲的尸体，安葬在后院里，等一切结束之后，他坐在桌前，突然间号啕大哭起来。法兰克坐在他的身边，紧紧的搂住他的肩膀，这让艾伯特好受一些，那一天，他哭了整整一个晚上，当清晨来临的时候，他终于还是下定决心，要离开这里。
临走之前，他看着那温馨的小屋，外面只能听见风的声音，让人觉得一种强烈的孤独感。可他还没走出多远，就听见从身后传来了法兰克的声音：等一下，我和你一起走。艾伯特心头一热，他站在那里张开双臂，两个人拥抱在了一起。
艾伯特卖掉了所有值钱的东西，走向了一片荒芜，中午，他们抵达了几公里外的火车站，那里已经集结了许多英军，似乎随时准备奔赴前线。他们买了最近的火车票，决定前往梦寐以求的法国巴黎。
火车慢慢行驶在山间，艾伯特坐在靠窗的位置，看着外面干枯的森林，冬季，山上的植物全部枯萎，朝着远处看去，那歪歪扭扭的树干如同魔鬼的手指。天空也是一片阴沉，让人有一种不详的预感。
当他们进入法国领地的时候，他们得知了一个不好的消息，德国人在几个小时之前，已经攻破了法军的防线，并且长驱直入，向法国发起了进攻。远处传来了耀眼的火光，火车慢慢的停在了原地。
所有的人走下火车，朝着火光的地方看去，每个人都神情凝重，甚至还传来了断断续续的哭声。艾伯特拉着法兰克朝着那里跑去，他知道很有可能，杰克此时正在前线，和敌人进行着艰苦的战斗。
冲出那干枯的森林，眼前是一片广袤的平原，枯萎的杂草中夹杂着白色的咏志花，但火药的味道却淹没了淡淡的花香，让人作呕。突然，从远处传来了爆炸的声音，火光冲天，照亮了半壁天空，大批的难民朝着他们涌来，但法兰克还是被人群冲散了。
“法兰克！法兰克！”艾伯特呼唤着好友的名字，但他的呼喊声还是被尖叫声和脚步声淹没。他眼睁睁的看着法兰克消失在黑暗之中。
艾伯特转过身，看着德国人冲向自己，他拔出了那把剑，朝着敌人冲了过去，子弹的呼啸声从他的耳边划过。他冲到了敌军之中，拿起剑刺向敌人，但他很快就被敌人团团围住，随着一声枪响，艾伯特倒在了地上。
疼痛的感觉让他无法呼吸，几个德国兵将他抓住，拖着他的胳膊朝着后方而去，接着，艾伯特就失去了意识。当他再次醒来的时候，周围一片黑乎乎的，空气中是一种让人作呕的血腥味，他被关在了地牢里，老鼠从身边爬过，他感觉自己的脑袋昏沉沉的。
没过多久，一位德国军官就从外面走了进来，随着大铁门被缓缓打开，一缕白色的光影划破黑，暗照亮了整个世界。他看不清军官的脸，只看见，他身穿墨绿色的军装，他走到艾伯特的面前，身上带着浓烈的烟草味。
“你好呀，小伙子。”军官用蹩脚的英语说道，艾伯特有气无力的躺在那里，但眼睛里却闪烁着仇恨与勇敢。
“你们可以现在就杀了我！”艾伯特朝着军官吐了一口口水，但军官并没有发怒，也没向其他人那样暴跳如雷。
“把他带出去，和其他死囚关在一起。”两个军人从外面走了进来，架着艾伯特走了出去，那是一间阴冷的地下室，周围只有灰色的墙壁，让人觉得冷冰冰的。