第十章 拯救杨柯(2 / 2)

“原来这人居然是瑞典的。”

梁承泽喃喃道。

接着,就听到那瑞典人说:

“你们的房子虽然好是好了一点,但是在价格上还是可以有一些余地的。”

瑞典人说完这话之后,所有人的目光都放在了翻译的身上。

但是翻译此时的脸上出现了一丝犹豫,说实话,这句话他没有听懂。

虽然他是小语种翻译,但是瑞典语对于他来说还是有点太冷门了。

“早知道就不打肿脸充胖子了!”

那翻译此时的肠子都要悔青了,但是毕竟是当着这么多人的面,他总不能说自己不会吧。

于是他犹豫了一下,还是尝试着翻译:

“先生的意思是,你的房子,需要拆了重建,他才会有考虑的余地。”

这话一说,杨柯和朱锁锁的脸色瞬间就变了。

即使是客户,但是这话说的还是有点太重了。

“你告诉客户,就说,如果不喜欢这套房子,我们可以去看看别的。”

那翻译犹豫了一下,然后对着那让瑞典人说道:

“你要是不喜欢可以走,看看别人的。”

那瑞典人听到这话之后,脸色也瞬间就变了。

就算自己对价格有点犹豫,但是直接让自己换别家公司,这是不是有点太不礼貌了!

两方此时的眼色都不是很好,眼看着就要不欢而散的时候,梁承泽出现了。

他笑着走到几人的面前,然后用一口流利的瑞典语说道:

“真是抱歉,这位翻译他说的并不准确,所以导致产生了一些误会。”

“其实杨柯先生说的是,价格上的事情还是可以商量的。”

这一口流利的瑞典话让那瑞典人如获救星。

他早就觉得这翻译不靠谱了,原来杨柯是这个意思。

杨柯一脸奇怪的看着突然出现的梁承泽。

但是在看到梁承泽只是说了几句话之后,客户的脸色就缓和了下来,他便放下了自己的防线。

安静的等着梁承泽把话说完。

虽然不懂瑞典话,但是杨柯能明显感觉到,梁承泽的瑞典语比那翻译说的更好,更自如。

一旁的朱锁锁自然也是注意到了梁承泽。

她惊讶的捂住了自己的嘴巴。

“这世界也太小了吧,居然在这里还会遇见!”

朱锁锁在心里惊喜的喊着,显然是认出了梁承泽就是那天跟她撞在一起的人。

不过即使朱锁锁很是激动,但是表面上却没有表露出来。

梁承泽在跟瑞典人沟通完之后,又对着杨柯说道:

“你们在哪请的翻译?不会说话也就算了,还在这瞎翻译。”

“知不知道你们刚才闹了多大的乌龙啊!”

杨柯是聪明人,他这个时候也意识到了刚才双方脸色都不好看的原因可能是闹乌龙了。

于是他赶紧对着梁承泽说:

“江湖救急!”

最新小说: [原神]全提瓦特都是我爹 武成年后 红楼,宁府书香门第 大明:嘉靖修仙啦 在不懂爱的年龄遇见爱 无敌县令:从替哥哥入洞房开始 我家娘子太粘人,女帝大人吃醋了 极品假太子 乌鸦嘴传奇好的不灵坏的灵 年轻气盛八皇子