宝可梦中心的大厅里，此时小爱的赫拉克罗斯和隆隆石经过乔伊小姐的治疗之后，都已经完全恢复健康。
“出来吧，赫拉克罗斯。”小爱按下精灵球的按钮，在身边叫出赫拉克罗斯。
接着，她又拿出刚从宝可梦道具商店购买道的一瓶宝可梦饮料，将其作为打赢道馆比赛的奖励给予赫拉克勒斯。
而这一瓶是树汁的宝可梦饮料，小爱相信赫拉克罗斯一定会喜欢。
“赫拉克罗斯，这是给你的奖励，以后也要继续加油。”
赫拉克罗斯点头表示后，开始从瓶口吸取树汁，品尝到第一口树汁后，它在脸上露出了高兴又意外的表情。
“如何，是不是很好喝？”小爱问道。
赫拉克罗斯连忙点头表示，它用两边爪子捧着树汁饮料在前，用嘴巴含着瓶口，开始认真的品尝着瓶装里的可口树汁。
“嗒捏，嗒捏。”妙蛙草一副认可的样子，好像是在对赫拉克罗斯说，你今天在道馆比赛的对战上表示不错。
小爱等人没有在桧皮镇久留，当天中午，从东边离开桧皮镇之后，她们开始往北边方向的森林前进，下一个目标是桔梗市的桔梗道馆。
夜晚，小爱等人在途中的山上露营，在升起篝火的露营地里享用今天的晚餐。
“多谢款待，我吃饱了！”小玉第一个吃饱后，开始帮六尾梳理毛发，她一手抱着六尾一手拿着梳子，坐在石头上，借助身边的火光，首先帮六尾梳理背包的毛发。小玉早上和晚上的时候都会帮六尾梳理毛发，看得出她一直都在对六尾细心照顾。
小爱也吃饱了，她坐在枯树干上，面对着眼前的篝火，开始在心里面寻思隆隆石进化的事情，而小惠则是在一旁负责承包，收拾饭后的餐具的工作。
是时候该让隆隆石进化为隆隆岩了……但是，隆隆石想要进化为隆隆岩需要进行连接交换才行，小爱是绝对不会愿意，将自己好不容易培育的隆隆石，拿去跟别人交换。
翌日早上，整装待发的小爱等人继续出发，她们一边朝着桔梗市的方向旅行，一边在途中进行宝可梦修行，偶尔的时候，她们也会跟遇到的宝可梦训练家展开宝可梦对战。
这一天早上，在旅行途中的一座山上，小爱等人来到一座道馆的附近。
“飞天螳螂，使用电光一闪！”
“尼多王先进行格挡，然后用百万吨拳击反击！”
“隆隆岩！就是现在，使出滚动！”
“在左边！飞腿郎！快点避开呀！”
“豪力，使用火焰拳！”
“快拳郎，我们这一边也使用火焰拳……”
山上的道场，庭院门口的路边有一棵大树，热闹的声音是从庭院门口内传出来的，道场的庭院当中有人正在宝可梦对战，并且是好几场在同时进行。
眼前的道场无疑是一座宝可梦道场，而说到宝可梦道场，小爱就在心里面有些好奇，想要进去观摩一下。
“我们到前面的道场看一看，如何？”小爱提议道。
“我正有此意，我们进去看别人进行宝可梦对战吧。”小玉欣然表示。
“嗯。”小惠也点头答应。
随后，小爱等人来到途中遇到的道场的庭院门口。
正当这时，庭院门口内走出了一位不怒自威的男人，在注意到眼前她们后，在她们的面前停下脚步问道，“请问你们几位是？”
“初次见面，我姓天道，是极限流道场的弟子。”
“我们正在进行宝可梦的外出旅行，这是我的妙蛙草。”
“而这两位是我的同伴。”