小爱等人继续踏上返回满金市的旅行，离开叶之镇之后，她们再次走进森林。
数日之后，一边徒步旅行一边进行宝可梦修行的小爱等人，通过大岩石洞窟，来到一座拥有村庄的山上。
而小爱等人正准备前往村庄里的宝可梦中心歇脚，但是就在这时，走在山顶上的她们却发现，有人正在附近的桥边进行宝可梦对战。
“盔甲鸟，使出最后一击的钢翼！”不知名女训练家在下达指示，原本正在空中盘旋的盔甲鸟，开始向正在空地上保持警惕的戴鲁比俯冲而下，借用从空中急剧下降的加速，提升已经施展出来的钢翼的威力。
“快点避开！”随着另外一名训练家的一声令下，戴鲁比向一边空地做出规避，但还是被威力惊人的钢翼正面击中，盔甲鸟仿佛早有预料一般，预判出戴鲁比的行动，并稍微修正向前飞行的路线。
随后，只见戴鲁比惨重的向后摔倒，已经变得浑身狼狈不堪的它，倒在附近的空地上并失去战斗能力，也就是彻底的昏迷过去。
“戴鲁比！你没事吧！”不知名男训练家非常担心的上前察看戴鲁比的情况，又灰溜溜的带着戴鲁比往村庄的方向离开。
小爱等人被这一场对战所吸引，在路边的树下停下脚步的她们，看到了这一场对战最后的结果。
正当这时，那一名不知名女训练家带着她的盔甲鸟，来到小爱等人的面前询问。
“你们好，我叫美琪。”
“请问你们当中，拥有火系宝可梦的吗？”
“有呀。”小玉点头回答。
“那么，可以请你使用你的火系宝可梦，跟我的盔甲鸟对战吗？”美琪突然向小玉提出对战请求，她好像对自己的盔甲鸟非常拥有自信的样子，指名道姓的要求火系宝可梦作为盔甲鸟的对手。
小玉没有马上答应，也许是因为刚才的时候已经见识到看盔甲鸟的强大实力，她在思考片刻之后，才回答对方。
“好，我跟你对战。”
“你没问题吧，小玉，对方的盔甲鸟看起来真的很厉害……”而话音刚落，小惠马上在小玉的身边小声询问。
“没问题！”小玉自信满满的回答。
这个时候，小爱不动声色的注意到了，美琪正在嘴角上扬，在脸上露出一副猎物上钩的笑容。
小玉来到桥边的空地上，接受了美琪提出的对战请求的她，与对方展开对峙，美琪率先派出事先说好的盔甲鸟上阵，而小玉也是按照对方的要求，随后派出自己的六尾。
小爱与小惠还有妙蛙草，待在原地的树下观看这一场即将开始的对战，只见美琪正在对小玉说道，“请你先开始攻击。”
“六尾，喷射火焰！”小玉毫不客气的下达指示，对战一触即发。
“盔甲鸟，急速上升！”然而，六尾刚从口中喷出一道喷射火焰，对面空地上好像早有准备的盔甲鸟，就在美琪的指示之下，立即向两边展开双翅急速地上升。
随后袭击的喷射火焰，只能够在盔甲鸟留下的位置上什么都没有打中。