看到朱元璋拿起的书，观音奴笑着解释道：“这是王爷闲暇时编撰的，除了这《唐诗三百首》以外，还有一本《宋词三百首》，精选了唐宋的各三百首诗词，适合到4岁的孩子读。”
说着观音奴就从书架上抽出一本《宋词三百首》，递给马皇后。
“都是老二编写的？”朱元璋顿时来了兴致。
轻轻的翻开书页。
序言：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。
朱元璋轻轻念叨着序言，问道：“这序言也是老二做的？”
观音奴轻轻点头，说道：“王爷说了，诗词一道需要天赋，更需要灵感，因此不必强求，只要熟读这三百首唐诗宋词，领会诗词中的精神便足够了。”
朱元璋默默点头。
他师从刘伯温、李善长等人。
论学问绝对不差。
但你要让他作诗，那是真的为难他了。
他活这么大的岁数，也就两首诗拿得出手。
一首《咏鸡》
鸡叫一声撅一撅，
鸡叫两声撅两撅。
三声四声天下白，
褪尽残星与晓月。
一首《般若庵诗》
杀尽江南百万兵，
腰间宝剑血犹腥！
老僧不识英雄汉，
只管哓哓问姓名。
这两首诗，第一首是他在登基的时候，有感而发。
第二首，则是他在击败陈友谅之后，有感而发。
这其中《般若庵诗》还是改编自宋朝人曲端的《温泉寺》。
随着朱元璋一边翻书，观音奴一边进行介绍。
“此书收录作者多为唐朝代表诗人，其中杜甫三十九首，王维二十九首，李白二十九首，李商隐二十四首，白居易、孟浩然、韦应物、杜牧等人各有十多首，此外，还有帝王、僧人、歌女、无名氏等。”
“而在这些人当中，王爷最推崇的便是杜甫，称他是唐朝最伟大的现实主义诗人。”
“盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗。而又以忠君忧国、伤时念乱为本旨。读其诗可以知其世，故当时谓之‘诗史’。”
“你倒是好记性。”朱元璋笑道。
“近朱者赤嘛，儿媳跟着王爷这么长的时间，自然也要向王爷学习。”观音奴腼腆一笑，继续介绍道，“由于是给小孩子看的，为了便于他们明白诗中的含义，王爷还特地做了翻译和批注。”
朱元璋微微点头。
这本《唐诗三百首》，不仅每一首诗都做了翻译，还增加了作者小传，结合当世的历史背景，描述了作者是在什么情况下做的这首诗。