郑弘不想这么早就接触乔菲和吴嘉怡，但是乔菲那个同学王琳琳很是不错。
王琳琳原剧情里没有留在高翻院，说明她的外语水平不行，他觉得应该帮她提高一下。
王琳琳也是一个学霸，所以找到她还是比较容易的。
郑弘约到王琳琳后，提出可以帮她提高外语。
王琳琳得知高翻院的副主任愿意帮她提高外语，而且还这么帅，她当然是同意了。
于是两人便先锻炼口语。
“叮！宿主改变王琳琳命运，获得点气运值。”
4年。
郑弘的晟煊传媒有限公司已经成了该圈子的前几名了，他在这五年里除了发展娱乐公司外，什么也没干。
嗯，什么也没干，只是把小秘书文静睡了，毕竟女秘书不被睡，那为什么不找个男秘书？
郑弘这几年除了韩梅梅、王琳琳、文静三女外，他也没招惹别人，只是时常去小世界找白露。
他来这个世界毕竟都五年了，所以他和白露的女儿都三岁了。
而白露发现他们的女儿不是基因突变人后，微微有些失望，但也觉得这样也好，但她以后就不打算再要孩子了。
因为会亲眼看着自己的孩子慢慢变老，最后离开人世，那种伤感没几个人能承受住。
而韩梅梅和王琳琳一个以事业为重，一个以学业为重，所以一直服用长期的药。
小秘书文静倒是没什么顾忌，所以给他生了一儿一女。
文静一直知道自己的身份就是情人，可郑弘给她和两个孩子都置办了很多房产，足够她和两个孩子无忧无虑过一生，她已经满足了。
韩梅梅、王琳琳、文静在剧情里都算不上重要角色，所以剧情没有丝毫改变。
这部电视剧的男女主角分别为乔菲和程家阳。
虽然这部剧叫《亲爱的翻译官》。
但其实主要讲得还是乔菲和程家阳那跌宕起伏的爱情。
五年前两人就已经结下了梁子。
乔菲，一名外大到苏黎世大学的法语交换生，她的人生信条是“走过路过不要错过”，她不愿意错过任何一道美丽的风景，错过任何一份美好。
程家阳，一名翻译官，他的工作就是在法语和汉语之间穿梭，如果有人在翻译上出现关键错误，他决不会让对方蒙混过关，他认为有些人天生就当不了翻译官。
乔菲和程家阳在一次国际论坛上相遇，正巧两名国内学者需要翻译，他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍，他随手拉到乔菲问是否可以帮忙。
乔菲热心地帮忙了，但她显然被外国学者话里的某些单词给难住了，斟酌之后她还是将原意为“分子生物学”的单词翻译为“生物学”、“人类学”的单词翻译为“社会学”。
程家阳在旁边听到了，因为乔菲可是犯了他最难以容忍的关键错误，所以他毫不犹豫地插嘴，把最正确的翻译用中文讲述给国内学者听。
两位国内学者向乔菲和程家阳道谢后满意离开。
乔菲以为程家阳也是法语交换生，所以便主动向程家阳打招呼。
但程家阳毫不客气地指出了乔菲刚才翻译的问题所在。
乔菲却不以为然说自己只是大二的学生，有些单词还没有学到。
程家阳却如数家珍般把这两个单词出现在大一课本第几课和第几章节告诉了乔菲，他对乔菲说像她这样学法语就是在胡闹。
程家阳这一番话把乔菲气得够呛。