【明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉！】
手语老师：“……”
开局先吟诗？？？
张观今天又想搞什么鬼？？？
不对啊，我当初入职泗川卫视新闻频道的时候，也没人告诉我，主持个新闻节目，还要翻译诗词啊！！！
这这这这……诗词这个东西，该怎么翻译？？？
这这这……这是要，一个字儿一个字儿的翻译吗？？？
我靠我靠我靠！！！
张观，你慢点儿说！！！
我跟不上了！！！
……
【稻花香里说丰年，听取蛙声一片！】
手语老师：“……”
“……”
“……”
这首诗，有点儿内涵啊！
今天是七月初七，七夕情节人。
而蛙声还有另外一层含义，那就是：孤寡~孤寡~孤寡孤寡孤寡~~~
张观啊张观，你搁这儿内涵谁呢？？？
咋滴，你异地恋，而且今天还要值班，没法儿跟女朋友见面，所以，你就怨念很深的，祝福广大网友们都孤寡吗？？？
你真的是，太坏了啊！
但，我好喜欢啊！！！
这个风格，我喜欢！！！
谁让老娘也是单身狗呢！！！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~
……
【据说，这首词，特别适合在七夕上念上一遍！】
鼓掌！
鼓掌！！
鼓掌！！！
此处应该有掌声！！！
孤寡~
孤寡~~
孤寡孤寡孤寡~~~
……
【当然，你也可以假装听不见！】
手语老师：“……”
“……”
“……”
张观，你是不是想死？？？
你敢不敢把这句放在最前面说。
你但凡第一句话是这个可以听不见，你刚刚的那句诗，我就省略不翻译了。
反正都可以假装听不听！
我想，我的手语听众们，可以听不见！！！
但是现在，我都手忙脚乱的翻译完了，你给我来了一句，这句话可以假装听不见？？？
张观，你是不是觉得你很幽默？？？
（微笑）（微笑）（微笑）