“其实，我也不知道你在姨父家的生活到底有多糟。不过，如果你真想知道我在孤儿院的生活状况的话，我可以告诉你，但你要发誓，不会告诉其他任何人！”
“我会的，我是说，我发誓不会告诉其他人！”
“嘘，小声点，哈利。不要吵到纳威和罗恩了。”
“嗯，对不起。”
“好吧，既然你发誓了，那我就告诉你吧。
其实，我不知道自己在孤儿院的经历是否具有代表性，但多少应该能让你了解一点麻瓜孤儿院的事。
就如我之前所说的，我是被孤儿院捡到的。
在很小的时候，我的日子过得也很平静，生活条件一般，但还过得去。直到，老院长死掉，换了新院长之后。”
洛克说到这里，停顿了一会儿，似乎在整理脑海中残破的记忆。
但哈利却预感到了什么，紧张地咽了咽口水。
“哈利，你听说过，‘炼铜癖’这个词吗？”
“我……听说过。”哈利感觉胃在翻滚，他也许一开始就不该问的。
“看来你明白，那我就不用解释了……老院长离世后，新换的院长年轻又有野心，最重要的是，他有自己的家庭。相比较于和以前那样老实接受政府救济和社会人士的爱心捐助，他更倾向于做些可以让孤儿院来钱更快的生意。”
“当他看到稍微长大一点的我的样子后，立刻就有了想法。从那以后，我所在的孤儿院，就多了一项副业。而我，早早被选中，被当作王牌商品来培养。”
“我被按照订单的要求培养打造，学习贵族礼仪、音乐和美术，还有一些其它的。”
“有一年，定下我的买家来验货，他，嗯，可能太急切了，做得有点太过火了，所以，我的魔力暴动了。那一次，我点燃了孤儿院。”
“有个年龄最大的孩子恰好看到了这一幕。他拉着我，带着另外几个孩子，趁乱逃脱了孤儿院。”
“但接下来的日子没有变的更好，我们躲在贫民窟，不敢出来，生怕被找到。平时生活的主要收入，是用孩子的身份帮忙贩卖违禁药品。”
“那个当初救出我的年龄最大的孩子，也并没有真心把我当成朋友，而是看上了我操控火焰的特殊能力，打算利用我来实现他的野心。”
“不得不说他真的很厉害，年纪那么小就带着我们在贫民窟里站稳了脚跟，还想办法把孤儿院的院长送进了监狱。”
“但他更关注的还是我，一直用尽手段威逼利诱，想让我成为他最听话最好用的武器。甚至有一天，他和其他孩子一起，逼迫我用火焰烧死了一个被铁链捆住的成年人，虽然说，那人是个恶棍，但……”
“说真的，死亡的过程，很恐怖。他的叫声很凄惨，燃烧时的气味也很难闻。”
洛克的声音平静无波，哈利却全身僵硬，不敢呼吸。
连海德薇都蜷缩起来，不安地低声鸣叫着。
“我那时候很绝望，并不知道有巫师和魔法界这种存在，只觉得自己是个异类，也许注定应该活在世界最阴暗的角落，成为一个坏人。”
［原主确实这样想过。］
“但后来，我收到了霍格沃兹的通知书，遇到了学校的两位教授。我的命运，才发生了改变。我……很感激这一切。”
［假的。］
“哈利，我不知道，我的经历和你的经历比起来怎么样。不过，不管过去如何，至少，我们现在来到了霍格沃兹，开始了新的生活，不是吗？”
［怎么可能能够轻易摆脱过去？］
“你不用担心这是一场梦，醒来后，一切都会消失。这是现实，无论你、我，还是你的猫头鹰，都是真实的。”
［我反而宁愿这是一场梦，死前的梦。］
“好了，你还有什么想问的吗，哈利？”
“没有了。谢谢你，洛克。还有……很抱歉。”
“你已经道歉很多次了，哈利。不过，别忘了你答应过我，不会把这些告诉任何人。就算是纳威、赫敏，我也不想让他们知道这些。我不想让他们知道，他们的朋友，曾经杀过人。”