很多电影电视剧都是第一版最经典，虽然从时代，技术，人员，服化道上都无法跟现代比，但是人家是用心的，演员也是用心的，编剧写剧本的时候全程智商在线。
例如倩女幽魂。
倩女幽魂这个片有很多版本，经典的系列要属哥哥版。
年代，徐导观看了李导的电影《倩女幽魂》。年之后，徐导找邵氏公司借到李导版的电影《倩女幽魂》，发现还有极大的空间供其发掘。他找到武术指导程老师，把《聊斋·聂小倩》的故事自由改编，从《鬼玩人》中获得灵感，创作出了树妖这个角色。
然后王老师是自己找上门，徐导找哥哥，导了两部经典的倩女幽魂。
第三部……哥哥不在了，只好找到张老师和梁老师拍，当然，剧情已经不大一样了。
至于古校长的版，林导的版……古校长的总感觉差了点，林导的有点担心。
很多作品都有过翻拍，有的翻拍后很经典，有的翻拍后完全是毁经典。
这方面也有个例子，亮剑。
截至目前，亮剑有三部，一部是年李老师版的亮剑，也是最经典的亮剑，二部是黄老师版的亮剑，少了意思，但还能看。
第三部，就是年的雷霆战将了，一部雷到作者看了集就炸毛的，号称青春版亮剑。
第一版是最还原抗战的亮剑，也是最经典的，作者至今还记得寒假时李团长的：“二营长！你的意大利炮呢？”
第二部比第一部干净多了，不像第一部那样灰扑扑，更接近真实，但还能看，虽然看着有点难受，少了味道。
至于第三部，可以说是亮剑系列中最戏的。
亮剑看着就像亲身经历，就像优秀的科幻片，你看不出来是特效，就像纪录片。
亮剑相对而言有真实部分，有的地方能看得出是在演戏，差不多是半纪录半演戏。
至于亮剑。
亮剑就差站你面前拿个大喇叭对着你脸大吼：“我们在演戏！我们在演戏！我们在演戏！听见了没有！！！”
人家亮剑,主角还叫李云龙呢，你可倒好，直接叫王云山。
,的时候住阵地，土坯房，呢？
直接大别墅有木有！
，人演员的衣服都脏兮兮的，真实，呢？
都打完仗了，衣服还一尘不染，发型不带乱，正所谓头可断血可流，发型绝对不能丢。
满屏都是发胶发蜡的光亮。
至于其他的就不说了，忒伤脑筋，看着就是作秀。
所以，下架了。
至于平原烽火，敌后便衣队传奇，抗日奇侠……
还有燕双鹰的飞鹰系列。
那相当于打游戏开挂了。
这挂的名字叫做主角光环。
西游记版的也是最经典的，之后的翻拍看着味道就注水了。
咖喱酱配音的……实在是听不出来。
晚上，楼下酒吧。
胡一拿买了很多酒，举起瓶子：“来，大家伙为咖喱酱进军配音比赛决赛干杯！”
“干杯！”×
咖喱酱：“谢谢大家，这次比赛高手挺多，我都没想到能进入决赛。”
文灵：“看出来了，你们配的音我用倍速大体都听过了，还真是看不出来，居然有这么多版本。
日本的女版唐僧，美国的机器孙悟空，太国的全员性别模糊，ha国全天下都是……不说了，咖喱酱，听半天还是你配的音最有感觉。”
美嘉：“是啊，你那句‘大师兄，师父被妖怪抓走了。’
实在是太逼真了，我都替唐僧捏了一把汗，差点上去教唐僧如来神掌了。”
咖喱酱：“多亏了文哥，海棠和ro姐姐一起帮我补习西游记，我才能发挥得这么好，要不然，三分钟就忘了剧情了。”
这个我相信，帮你补习真的蛮难受的。
羽墨：“美嘉，你的如来神掌可能克猴子，唐僧要是学了应该就用不上紧箍咒了。”