玄德出自《道德经》「生之畜之，生而不有，为而不持，长而不宰，是谓玄德。」文中的玄德是个词组，两个字组合起来有准备之意；翼德则为翅膀之志是为飞。（陈寿三国志原文，张飞字益德，意为品德增益如飞）
两人字中之德，其实各有不同含义，张飞不知拿谁
来解，便用字面意思追问：
「德不是好品行么？」
「品行只是一解也...」
刘备摇头坐下，用手指在酒碗中蘸了湿，然后在案几上写下「德」、「得」两字，边写边开始解释。
「德者，得也。若为兄有德，必使尔等有得，云起对兄一片赤诚，如我兵败去了合肥，他能有何得？」
「啊？俺听不明白...」
张飞被刘备的德与得绕晕，心说三弟我冲锋陷阵没问题，但搞这种绕口令太难受了。
刘备笑道：「兄所言之得，有看得见的财富、美人、城池、土地等，看不见的有名望、权利等等，但我若穷途去投合肥，云起非但不能有所得，还极有可能有所失。」
张飞很努力地理解，但是仍然听天书一般，只能露出憨憨的黑脸，用喝酒缓解尴尬。
刘备没有理会，虚着眼睛继续解读：「云起占据合肥、收拢流民得名得利，击败孙策而获威望，我们若是去了合肥，去会弱化他的存在，还可能引来江东兵祸，孙策若联合曹操南北夹击，只怕淮南也站不住...」
「原来是这样...」
张飞恍然大悟，跟着憨憨地追问：「大哥刚才说「靠山山倒，靠人人跑」，俺们不是在依靠袁绍？他能靠得住么？」
「袁本初雄踞河北，非等闲之人可比，曹操嘴上虽看不起他，但其实非常忌惮，这些年若没袁绍扶持，曹操也未必有今日之势...」
刘备说话时满脸严肃，又在案上写下绍、操两字。
绍者，继也。
操则，控也。
袁绍昔日推举刘虞为帝，曹操挟天子以令不臣，从两个人名字和作为来分析，刘备认为袁绍更能善待汉室。
此时的刘备虽有宏图，但还没想过能跻身诸侯前列，只想为国家、为理想做点大事，不负大丈夫之志。
刘备思忖之际，张飞突然说道：「也对，袁绍要能输给曹操，那就可惜了公孙太守，等到曹贼北上被袁绍绊住，咱们便按鲁肃之计出兵淮南，到时和云起会师在寿春，俺想见见许仲康有多大能耐...」
「我都与本初（袁绍）约定好了，到时候他与曹操交上兵，咱们就出兵豫州袭其后方，只能让云长去取淮南...」刘备轻轻敲打案几。
张飞抬头瞟了刘备一眼，小声嘟囔：「骚扰豫州没意思，俺想去淮南...」
两年前，刘备被吕布攻破小沛，舍弃家眷到许都投了曹操，张飞陪着他在豫州地界游荡。
在那几个月里，三兄弟像无根之萍漂流，根本找不到一丝归属感，所以张飞对豫州没啥好印象。
刘备看着张飞的样子，摇头笑曰：「淮南没什么棘手之将，到时我和云长商议商议...」
「嘿嘿，二哥会同意的。」