p：江户川柯南（对津川秀治）：“江户川柯南，是个侦探！”（江戸川コナン、探偵だ！）
津川秀治（对少年侦探团）：“嘿嘿嘿，等着吧，小老鼠们，我会一只只地杀了你们的。”（クヒヒヒ、まってろネズミども、一匹ずつ殺してやるからな。）
津川秀治（对少年侦探团）：“喂——小朋友们，你们在哪？刚才的确是叔叔不对，叔叔不会再粗暴了，快出来吧。”（お——い、どこだい?ボウヤ達。さっきはおじさんが悪かった、もう乱暴はしないから、早く出ておいで。）
津川秀治（对少年侦探团）：“嘿嘿嘿，小孩子的想法毕竟太单纯了。你们放心，我绝对不会让你们孤独的，叔叔一定会让你们四个人一起到地下做伴的。”（フフフ、所詮子供の浅知恵よ。安心しろ、一人ぼっちにはさせやしない。四人まとめておじさんがあの世に送ってあげるからね！）
小岛元太（对圆谷光彦）：“正义一定会胜利的！”（正義は必ず勝つんだよ！）
圆谷光彦：“只要我们四个集合在一起，什么困难的案件都会解决的！”（僕達四人が集まれば難事件もすぐに解決！）
江户川柯南（内心独白）：“这样就和这小小的身体道别了……”（これでこの小さな体ともおさらば…）
吉田步美（自言自语）：“他好像要到很远的地方去……”（なんか遠くへいっちゃうみたい…）
江户川柯南（对阿笠博士）：“别开玩笑了！一定是我喝的量还不够！”（冗談じゃねぇ！きっとまだ酒の量が足んねんら！）
现在还有人记得这段对话吗？
这之后的几天后，赢祁在毛利兰的杨秋霞，答应了带众女去高尔夫馆远动运动，打打高尔夫，陶冶陶冶情操，放松一下心情！
在这里又恰巧碰上了。也来打高尔夫的毛利小五郎，与柯南两人。
因为，赢祁的缘故，高尔夫馆暂时的闭馆了！正在门口发牢骚的毛利小五郎看到赢祁，以及有希子在众人的到来。便走到赢祁面前说道：
“赢祁君，也是来这里打高尔夫的吗？”
“是啊！她们觉得待在家太无聊了。我便带她们来这里打羽毛球了！毛利伯父！也是过来打高尔夫的吗？”
“是啊！但是很不巧，这里闭馆了，我们进不去了！正准备回去呢？没想到就碰到了你们！”
“原来是这样啊！其实是我将高尔夫馆，暂时包了下来的。毛利伯父！我们一起吧！”
“啊哈哈！那多不好意思啊！我们进去吧！真是好久没打高尔夫了呢！”
毛利小五郎说完，便率先走进了馆内！
之后，众人便见到，毛利小五郎一直在挥杆，结果就是一个球也没打出去！众女看向赢祁的眼神皆是，变的不善起来！
赢祁见状只能装作没看见的，在一旁打哈哈！毛利兰与柯南则是尴尬的要死，一句话也不敢说！
就在这时，一声爆炸声传了过来。只见在旁边的位置上，一具尸体倒在了那个位置上。幸运的是，并没有伤到赢祁这边的任何人！
赢祁看了一眼后，便看向站在不远处的男子想道：
“真是一个矛盾的男人啊！明明嘴上说着不在乎别人的生死，却还是让柯南离开了那个位置！”
“这个世界上太多的阿谀奉承了！可以说这个男人也算是比较悲哀吧！”
赢祁没有理会这次的案件，而是帮助柯南解决了这次的案件！目的，只是为了让他看明白一些事情！好为了以后做打算！
p：毛利小五郎：“其实这起案件非常单纯，对我名侦探毛利小五郎来说，简直就像吃早饭那样容易，哈哈哈哈哈哈~”（いや、実に単純な事件でしたら。この名探偵毛利小五郎にとっては、文字通り、朝飯前だったわけです。ネハハハハハハ~）
目暮十三（感化犯人）：“如果是为了这个目的的话，是不是觉得其他人受牵连而死也没关系呢？！如果这个练习场很拥挤的话，会有更多的人.....”（そのためなら、他の人が巻き添えを食って死んでも構わないと思ったのかね？！もしこの練習場が混んでいたら、もっと多くの人が…）
p：雷管：一种爆破工程的主要起爆材料，作用是产生起爆能来引爆各种炸药及导爆索、传爆管。
碳纤维球杆：当时最流行的球杆。本集中练习场原本准备为橘英介换上此种球杆。
实在是不好说这个男人的心情，以及思维的想法！明明保护了他人的生命，结果却嘴硬的说不在乎！真是奇怪的人！也许这就是口是心非吧！
在这之后，一次意外的旅行，使得柯南的心情再次发生了变化！只是这种变化是有意，还是无意的谁又知道呢？唯一知道的是，‘山泥寺’在柯南等人离开后，经历了一场大火！
这场大火持续了很久很久！赶来救援的人看到了，已经死去的两年之久的‘和尚忠念’。只见‘和尚忠念’笑着看着众人，伴随着火焰的消散在了众人的眼中！
这件事再后来一度登上报纸首页！甚至于引来大批的灵异爱好者，以及侦探前来寻找‘和尚忠念’，在此出现的真相！
可是，最终都是一无所获！最后，此事也就随着时间，不了了之了！
p：沉睡的小五郎：“就算赌上我的侦探生涯也在所不惜，在缠绕这碎片的胶带上，一定留有某样东西。秀念，就是你的指纹！”（私の探偵生命を賭けてもいい。絶対にその破片についたガムテ一プに残っているはずだ。秀念さん、あなたの指紋がね。）
秀念（对毛利小五郎）：“真是很遗憾，侦探先生。如果你两年前就造访这座山泥寺的话，也许我……也许我……”（残念だよ探偵さん、もしもあなたが、年前にこの寺を訪れていたら、おそらくボクは…ボクは…）
。