他对蔡奇观说了几句，后者也叹了口气，满脸无奈，开始翻译。
足利说道:『你小子就是李鸿渊那斯的徒弟?』
『正是，阁下有何指教?』马和皱眉的看着这嗣位不久的新任幕府将军，还是起身回答。
『当年一不小心败于你师父剑下，一直耿耿于怀。我苦练剑术，却等不到你师父再来一决高下，今天你过来也好，不知你可有胆子替你师父接招。』义持劈哩啪啦的说完。
马和脸做犹豫状道:『接你剑招无妨，只不过这彩头为何?』心想我正好要找你麻烦，你倒自己送上门来。
『武者求自我砥砺，精进剑术。要身外黄白之物何用?』义持不屑的说着。
马和登时坐了下来，大声啐道:『赌不起就别出来跟别人比剑吧!老子平生最瞧不起只会仗势欺人，手下没啥本事的二代祖。』蓦然想起那一肚子坏水的三师弟阿贤，不知这家伙后来到底跑去那儿了?
足利嗔目喝道:『你说甚么?』
『小爷正缺一艘海船出航，你想比剑，就拿出来彩头，不然那边凉快那边去!』马和索性自斟自饮起来。
义持大怒，转头对伴他同道而来的老者交谈了几句，老者摇摇头对蔡奇温点头示意，跟着也译了这老人的问题:『在下三条実冬(注二)，敢问公子的出得起何种彩物?』
『等值黄金。』马和面不改色的回答，蔡奇观对三条点了点头后，三条不再言语。
两人一放对，马和身形倏的一动，右手的筷子已经指在义持左边太阳穴，完成抽刀家举刀过头的义持动都不敢动，一颗汗珠留下他的鼻头。一旁护卫的武士大惊，忙拔刀就要冲上来。
马和却笑道:『这个不算，咱们再来。』退回原本的位置，义持示意武士退下，又大吼一声，斜劈对手左肩，马和犹似足不点地的幽灵般避过剑圈，闪进到足利身侧，左手挡其双手，右手的筷子又一次贴在左眼上，足利脸色苍白，对方两次手下留情，甚至一剑未发。他怆然连退数步，愤而甩出手中长刀，喥的一声深深地钉入木墙中，双手掩面急奔而去。
三条脸色复杂，好似要说些什么，但又把话咽回，忙跟一堆武士追向义持去了。
蔡奇观想起当初自己被义满问到如何看待义持时，还好立马说自己需潜心学问写作，不然今天倒霉的不是三条実冬，而是自己了，北山殿英明神武，怎么会选了这么个扶不上墙的人继任将军。马和则想起燕王的二儿子朱高熙也是个一心一意逞凶斗勇，思虑短浅的家伙，两人互望一眼，心有灵犀的忍不住一起摇起头来。
蔡奇观语带批评的问道:『公子初到我国首都，又何苦刻意四处树敌呢?』
『诚如蔡兄所言，在下只是初来乍到，正要多多接触贵国领袖级的人物，但其间再怎么着也不能让对方留下错误的印象，以免让他以为我们是打不还手的懦弱民族!。』马和意有所指的正色回答。
蔡奇观对马和的印象也开始有所转变，之前感觉这年轻人一直客客气气，临场反应敏捷，但现在知道其实是外圆内刚型的人物，有些底线是触碰不得的。这样的人物在任何组织里面，肯定是会有出头的一天，若能在其尚未掌大权之际即行示好结交，将来能得到的利便无法想象，想到此处不得不佩服北山殿识人之能，短短一席话中即已拍板与马和结交。
(注一)议从日本借兵历代有之，不过大多是濒临灭亡的朝代如南宋或后世的南明，此处自是小说家言。
(注二)三条実冬为南北朝至室町时期的公卿世家，此刻官身为右大臣，后世被评价为与其晚节不保的父亲三条公忠一样，是弃天皇倒向足利义满的公家代表人物。
【到京都了!】