囚车内
“滴”（对讲机声）
对讲机：“Reroutecommandreceived（收到重新规划路线的指令）
对讲机声音惊醒了正在睡觉的麦肯纳。
军兵：“Rogerthat.Wheresthedestination?（收到，目的地是哪里？）
对讲机：“ResearchCenterDam,proceedimmediately.Militarypersonnelwillbeavailable.Over.（研究中心大坝，立即前往，到时候有军队人员接应，完毕）”
囚车突然转头开往研究中心方向。
囚车内
柯伊尔一脸坏笑，亢奋的转身，询问车左边角落的巴克斯利。
柯伊尔：“Baxley,Ihaveaquestionforyou.（巴克斯利，有个问题问你）”
巴克斯利：“Oh,herewegoagain（唉，又来了）”
巴克斯利愁眉苦脸，转身避开他的询问，但柯伊尔还是不依不饶问。
柯伊尔：“Whatdoyouhavetodotocutatramps*skin（你要怎么样才能给一个流浪汉割*皮）”
巴克斯利：“Herewegoagain（又来了）”
柯伊尔：“Kickyourmotherinthejaw（踢你**下巴）”
巴克斯利：“Fuckyou,fuckyou（***，***）
众退伍兵：“Hahahahaha（哈哈哈哈哈）”
“啪”（拍铁门声）
军兵用力拍打铁门一下，大声训斥。
军兵：“Shutthefuckup!（都**给我闭嘴）”
柯伊尔戏弄的回答他。