而贾风等人到达车间，见到整洁的景象，彼得罗夫惊异不已：“贾先生，你们龙国的工作区如此之洁净，甚至超过了我们。”
贾风明白其意，笑道：“其实我们并非时刻保持这个清洁标准，是每段周期内都会打扫一遍。您这恰好碰上了整洁的时候。”
听闻解释后，苏鹅专家点了点头表示恍然大悟。
杨厂长安抚地看着两人，询问贾风：“那个叫彼得的专家对我们的车间怎么看法？认为工人工作的环境如何？”
贾风狡黠一笑：“据彼得罗夫先生所说，我们的车间已经达到最高级的管理水平，对钢厂领导们的运营管理非常赞赏。”
杨厂长听完满意地笑起来，眯起的眼睛仿佛弯成一轮满月：“很好，这位专家的眼力的确独特，李主任，做得不错。”
“哪里哪里，全是厂长您的功劳，没有您的坐镇调度，稳住局面，我也没法如此投入地工作。”杨厂长听了这话更加高兴，仿佛被李主任捧得飘上了云端。
贾风险些笑出泪，尽管大家都渴望为人正直，但他明白，那些擅长偏门手段的人往往能活得更好。
单说眼前这李主任，未来可能的副厂长，革委会主任，乃至大BOSS，人家一路顺风顺水的历程实在令人艳羡。
贾风并不傻，自然也不会刻板地告诉杨厂长，那毛子专家其实是嫌他们车间过于干净而有所不满，翻译这份职责便是润色言语，使其双方接受，何乐而不为？
大家继续前行，出乎意料的看见了熟人，原来是易中海。
此时的他正专注调整螺丝机的精确度，未来成为一级钳工，他的工作实力毋庸置疑，钳工可是万金油般的角色，除去电工，几乎所有活计他都能拿手。
如机修钳工这般，专门维修机械设备的。
这个时代轧钢厂引进的大毛国产机器粗笨沉重，维修起来既不便又危险。据推测在剧中贾东旭因事故身亡，表面上归结于工伤，不过根据贾风的推测，或许是易中海与他修理机器时，不慎被巨大设备压中，酿成悲剧。
贾东旭那时并非高级钳工，充其量二级，如此技术水平独自操控设备几乎不可能，必有人监管；而那个人很可能就是易中海，因此东旭之死可以说是易中海间接造成的。
这解释了为什么在东旭丧生后，易中海会对寡妇秦夫人特别关心——出于师徒情谊，他对失去东旭有歉疚，同时对寡妇的美态也是暗存心思。
目睹易中海后，厂长杨立刻对贾风开口：“叫大毛专家来看看我们精湛的钳工师傅怎么维修设备吧。”
“好嘞。”贾风引着彼得罗夫走到易中海边。见领导和专家靠近，易中海显得略感讶异，一个医生来这种场合做什么呢？然而他迅速投入了工作，拿着工具细致检查、反复测量。
彼得罗夫望着易中海，脸上流露出一丝惊讶，“贾先生，贵厂里还有这么磨洋工的工作方式吗？”他说的“磨洋工”，意思是指工作拖沓敷衍的态度。
贾风忍俊不禁，心想这易中海你可得认真点，别太表演过了，结果却被毛子专家戳破真面目。易中海明明在应付差事，但还故意大放烟幕弹，实乃画蛇添足。
面对这种有损国誉的行为，贾风当然不会帮助粉饰其辞。
他其实并没有针对易中海。贾风随后向杨厂长陈述道：“杨厂长，大毛专家指出这个员工工作效率低下，测试时竟不开启电源，一味拖延，简直就是生产线上的一大祸害。”
“在大毛国，彼得罗夫先生告诉我，类似这般偷懒之人需罚款一个月清洁厕所的。”
“太过荒谬，实在是丢我们工厂甚至龙国全体颜面！”杨厂长对此气愤至极，这将带来不可小觑的后果。
“李主任，你这是怎么安排的，竟然让他来这儿工作？”杨厂长质问，他的情绪显然受到了严重影响。
然而，李主任辩解道：“杨厂长，易中海是咱们工厂技术一流的钳工，我做梦也想不到会发生这样的事。”
听闻此事，易中海惊惶不已，原来这位名叫贾风的人竟是翻译，并且能流利说大毛语，连忙喊冤，“杨厂长，实是我试图节省用电才如此行动的。”
“而且我工作经验丰富，无需依赖设备也能完成检测！”贾风的话无疑是在火上浇油。
“简直是胡闹，中海，你以为你的经验能救场？本指望你的技能能不出差错，可你却犯了这样的蠢错。”杨厂长安慰道：“既然专家说得有理，你就接受教训，今后一个工期内清理整条生产线的厕所吧。”
李主任为了掩饰自身的失策，毫无保留地痛骂易中海，同时宣布了他的惩罚。
易中海委屈无比，但仍做辩护：“也许贾风误译了，大毛专家原意可能并非如是。”但贾风并不意外，毕竟他对语言有自信。
看到易中海试图推卸责任给他，贾风淡定自若，事情是他亲眼目睹并准确翻译的，不容置喙：“自个犯错还怪在我头上？看来只清理一个月份厕所不够，干脆两个算了！”这一决定仿佛为事情定下了无法挽回的基调。
现场的员工们，尤其是在刘主任的暗自欢喜，他们乐于见到他人受罚。特别是刘主任，内心更是雀跃。
不久后，在贾风一行人的引领下，大毛专家参观完了整座炼钢厂，突然发表感慨：“你们这生产线设备已经如此先进，下一批更新换代的产品就不必再分配给你们厂子了。”
贾风听闻这话不禁疑惑，难道是偷鸡不成蚀把米吗？他自然不会为此文过饰非，立刻告知杨厂长真相。
“怎么可能？仅仅因为我们这里设备新潮，就会被排除在外？”听到这个震惊的消息，杨厂长差点失态。
李怀德额上沁出冷汗，暗想糟糕透顶，这个烂摊子怕是躲不过了，得找人分担。