“把你的屁股撅起来，哈里。”奥利佛说，“我们该出发了。”
“咚咚咚”敲门声响起，奥利佛右手持枪，从猫眼往外看去；是德比。
“麦肯会开车把我们送到布尔尼埃村，在靠近村子的地方把我们放下。”奥利佛帮德比开门后说，“贸然进村太危险了。”
“你们有什么计划吗？”哈里从地上坐起来问，“我们可以在那里开一家‘老爹屁屁’，让他们用情报换这些性感海报。”
“这对那些卖大麻的太不公平了，他们都会被排挤到学校后面去的。”德比调侃。
“所以……我打算先远距离观察一段时间，再带个人回来。”奥利佛说。
“你是这么想的吗？”德比问。
“你问我？”奥利佛说，“你才是领导。”
“你是说我？”德比说，“我们就这么办。”
等三人准备完毕，走出酒吧，看到麦肯在路虎里等待已久。
“准备好了吗，伙计们？”
“是的，麦肯。”奥利佛说，“现在凌晨2点，时间正好。”
三人坐上车，一路驰骋。
“你们怎么认识的？”哈利问八卦，“在臭气熏天的水稻田里办过婚礼吗？”
“当然。”麦肯说，“我们可不会给你这个发条玩具发请帖。”
“谁穿裙子？”哈里又问。
“她。”奥利佛和麦肯互指对方说。
“牧师是谁？”德比问。
“稻田里装着大麻的大肠吗？”哈里猜。
“哈！”麦肯笑着说，“那是埃尔内！”
他转过头去问奥利佛：“那个埃尔内，你记得吗？”
“那个自以为是的，一边看自己女友的片子一边痛哭流涕的混蛋？”
“就是这家伙。”麦肯说，“他曾威胁过小马丁，要把马丁妈妈寄给他的摩丝全部喷在他的蛋蛋上边。”
“结果呢？”麦肯越说越亢奋，“小马丁拿着那点遗产去了亚洲，他那时连中文都不会说。两年时间就有了自己的地盘和公司，我敢说他的小女友数量比佛罗里达的任何一个人还要多！”
“你能想象吗？就凭他的又小又硬的屁股和愚蠢的国籍。”
“那些亚洲佬管他叫民族企业家。”
“埃尔内为了抚慰金把自己的肠子卖给了红鬼的秃鹫。”奥利佛说。
“所以我不打算继续做这个世界的一份子。”麦肯说，“成为一个维持地球运转的人从来都不是什么好事。”
“可总得有人像我们一样，只有我们这样的人才能维持世界的稳定。”奥利佛反驳，“我们不得不去对抗这些扰乱世界的家伙。”
麦肯不再说话，他不希望在难得相会的日子同挚友争吵；虽然大部分的挚友都死在了那片臭气熏天的水稻田里。
距离村庄1.2英里时，麦肯把车停在路边，三人踏入雨后的泥泞地中，这勾起了奥利佛不好的回忆。
“不要来接我们。”他对麦肯说。
“乐意之至。”
然后三个人眼睁睁地看着麦肯头也不回地把车开走了。
德比从包里取出地图，选中了一个山包。
“我们先去那个地方远距离观察，主要看看是否存在重火力和分散情况。”
“再抓个人，问出人数情况和计划。”奥利佛接腔。
三人开始趁着夜色，全副武装地向着目标地点前进。
今晚天气很好，四处都能听到蟋蟀的五音不全的鬼哭狼嚎和惨叫，地面上的烂泥和野草交汇在一起，天上没什么星星，甚至没有月亮；能遥望到星星点点的人家，当然，也有可能是阿尔玛家，谁知道呢？
“只要我能活到退休，我就搬到这里来，一边钓鱼一边絮絮叨叨跟烦透了我的不停跟几个男孩发暧昧信息的孙女讲我们现在正在做的事。”哈利低声说。
“奥利佛，你这个好士兵是怎么思考未来的？”
“我？”奥利佛说，“完成任务，然后被随便什么人在随便什么地方杀掉。”
“我可没想过什么‘坐在火炉边，把孙子抱在大腿上，跟他讲我的战争故事’之类的事。”奥利佛笑。
“你们可以让你们的孙子孙女乱搞一阵，然后让孙子过着22年一回家就吃饭的不知感恩，然后离开找其他贱人乱搞的生活。”德比说。
“我们到了。”他说。
三人站在小山丘上，大部分的村落尽收眼底。
“我放哨。”哈里说，持枪走到了更高点的地方。
德比拿出红外线望远镜开始观察，奥利佛则细细端详这片景色。
除了少数不知所为的民房仍开着灯，绝大部分的房屋理所当然关着灯，唯有一条小溪边的几个大营帐透露出光明。
奥利佛远远望去，那几个大营帐透出的光变化莫测，光怪陆离，看得出加班的不只是他们三人。
“你看到什么吗？”奥利佛问。
“我没看到任何装甲部队。”德比说，“我猜那些棉花大棚里可能有重火力。”
他指向溪边的大营帐。
“人数呢？”奥利佛问，“我可不想让我们三个对抗一群议员。”
“比较分散，大概四到五人做一个巡逻队。”德比说，“有几个人还有军犬。”
“你觉得其他地方会有议员吗？”
“那我们只能问他们自己了。”德比放下望远镜。
“那里。”他指向一个方向，那里在奥利佛眼里只是一片黑暗。
“街口有两个家伙正在敲电脑，旁边没有巡逻队。”
“哈里，可以下来了，我们和卡夫特有笔生意要做。”奥利佛对胸口的无线电说。