?［“你放心，这会成为美国的圣地的，没有人可以阻挡我们布什！”］
离德克萨斯州首府奥斯汀北面一百六十公里有一个叫克劳福德的小镇，镇内只有700多人，小镇被农田和牧场环绕着，没有什么称得上旅游景点的地方，这是一个典型的美国西部小镇，在一般地图上都找不到，用当地人的话来形容，当你驾驶着汽车行驶在高速路上的时候，如果你在错误的时间眨了一下眼睛，你很可能已经错过克劳福德了。在两年前这里很少有两层以上的楼房，镇内只有一所小学和一所中学，没有饭店和宾馆。
今天，克劳福德小镇上又是人声嚣闹。这在过去的日子中是很少见的，但自从去年这里出了个爱休假的美国总统后一切都变了。
中心街头的一家小餐厅里，几个居民在街商量着是不是应该马上把自己的房子改成小型旅馆，因为总统先生又要来度假了，虽然总统自己有个大牧场可以住，但蜂拥而至的记者和白宫官员，吃、住都是难题。因为小镇上没有旅馆，自从布什当上总统后，经常会有一些白宫官员和记者来到这里，他们一般都住在镇上唯一的一所学校里。虽然小镇居民已经对不时出现的陌生面孔见怪不怪了，但一下子涌来几千人，他们还是有些吃不消。
小餐厅的对面是一家叫作网上咖啡馆的网吧。那原本只供三个人同时理发的发廊里现在至少有五十个人在上网。他们中有一部分是记者，另一部分是当地的居民，他们和全世界的网民们聊天，或者把远远拍到的布什和牧场照片给他们看，如果这些网民愿意多花点钱，他们还能看到现场录像――大批安全人员在小镇四周游荡的情形。
小镇的镇长是这个网吧的主要发起人和第一大股东。他希望这个“网上咖啡馆”有助于外界进一步了解克劳福德镇，甚至澄清有些人对该镇的误解，因为在一些美国人眼里，这个小镇是很落后的地方。然而事实并非如此，当地学校在网络建设方面的成就很能反映问题，该镇的中学早在5年前就已上网，每间12年级教室都至少拥有两台电脑，学校还有电脑实验室并教授电脑课程。
“这回我们的麻烦大了，”饭馆的老板拜德看着那不停开过的车子摇了摇头，对着边上的老婆说道，“我估计有五千个人！”
“我想他们中的大部分只能到30英里外的韦科市住宿。”老板娘也跟着叹着气。
“这次是为什么？”一个嘴里嚼着一把菜叶的老头抬起头来问道。
“总统度假，另外还要准备怎么接待普京，”另一个小镇居民放下手中的牛排，接口说道，“我的亲戚告诉我的。”
餐厅里的大部分客人都抬起头来，脸上却不是惊喜，而是有些忧虑，他们知道随着各国政要的到来，那些全世界的记者也会蜂拥而至，只要看看外面的那长枪短炮就知道到时候的克劳福德小镇将暴露在全球的聚光灯之下，这里成为世界政治的中心，他们平静的生活也将成为回忆，这就像是农家即将迎接尊贵的客人，小镇的淳朴之情在他们的担心中表露无遗。
克劳福德牧场是布什在白宫以外的唯一住所。除了轻松自在之外，牧场还笼罩着一层神秘的色彩，毕竟各国显贵政要将会经常聚集在此，安全保障一定要严密谨慎。中央情报局、联邦调查局和内务部这类机构自布什上任就开始调查这个镇上的每一个居民，每个人不但做了三遍的全身检查还不得不花半个月的时间用来回忆自己的所有海内外的亲戚、出生之后交的朋友、上网后交的网友或是其它社会关系。
另外为了保证总统安全所需的土地面积，这个小镇的上空现在有个无形的屏障，凡是有飞行物进入这个半径7英里、高10000英尺空域的都将会被至少一架F－16追杀，所以一年前拜德就不得不把他心爱的鸽子们遣散，不愿意遣散的就变成餐厅的第一批食材，……
“我讨厌这样，”一个居民一边用力切着牛排一边说，“他应该呆在他的办公室里，那个叫白宫的地方。”
“可这里是他的发祥地，他有安全感！”另一个居民接口说道，大家叹了口气，他们都知道去年美国大选投票结束后，布什就回到镇外的牧场。虽然经过一系列选战官司，但联邦最高法院还是一槌定音，确认布什获胜，所以后来布什在这条路上的镇中学的体育馆内宣布了他的第一批内阁人选。
而在餐厅另一个靠窗的角落，有个瘦高的白发男人正嘴里咬着一块三明治，一面看着一份资料，刚翻开的封面上写着：布什，美国的新王朝。
翻开第一页，他慢慢地咀嚼着嘴里的三明治，一面在心中默念前二十分钟才写完的文章：“看着在过去的二十世纪，美国大多数政治家族走的都是下坡路。富兰克林·罗斯福声望何其高，在美国历史上破天荒地四任总统。他4个儿子政治野心一个比一个大，但没有一个能将罗斯福这个姓氏维系在历史性高度上。小富兰克林·罗斯福成就最高，但也不过是纽约市国会议员，在竞选州长时还败北，……”
“马克先生，您的咖啡！”拜德端过来一杯咖啡和一小杯牛奶，他点点头拿起咖啡杯轻轻喝了一口，继续默念，这是他的习惯，自己的文章不但要看起来文字通顺，读起来也要韵律感十足，要不然他也不会被哥伦比亚广播公司派驻白宫了。
“肯尼迪家族名声何其响亮，多少年来肯尼迪三个字都是领袖魅力与政治野心的代名词。但在约翰·肯尼迪总统被刺身亡后，家族成就止步于他的弟弟———同样被刺身亡的前司法部长、参议员罗伯特，和现在仍健在的参议员爱德华。肯尼迪家族的下一代没有取得上一辈的荣耀，却不得不背负冥冥中对肯尼迪这个名字的诅咒。”
……拜德回到窗前，继续和几个居民闲聊着这几天会有的变化。
“在一个没有王位的国家，布什家族构建了一个王朝，这个家族的历史是沃克家族和布什家族共同开创的，完全可以同美国的另一个家族――肯尼迪家族媲美。”马克读到这里突然停了下来，点了点头，仿佛若有所思，他拿起笔，加上一句：甚至可以超过肯尼迪家族。
看了一下，他又咬了口三明治，拿起咖啡杯又喝了一口，放回桌上，接着默念道：“延续4代的布什家族创始人是外曾祖父乔治·赫伯特·沃克，一位极其富有、冒失和胆小的金融家和狂热的共和党人；曾祖父塞缪尔·布什，另一位富有的商人。他们中的一人在密苏里致富，另一人则在俄亥俄的工业和铁路上发了财。二人都违背家族的旨意获得成功。他们的孩子没有一个继承他们的模式，两个家族联姻了。1921年，布什的祖父普列斯考特·布什同祖母多萝西·沃克结婚。毫无疑问，这场婚姻为美国提供了两位总统、一位州长和一代石油贸易的商人。”读到这里，马克满意地笑了笑，他翻过一页。
“回顾布什家族的从政史，人们可以发现一个显著特征，那就是这条曲线不断上扬，每一代都会取得比上一代更显赫的地位。普雷斯科特·S·布什1952年在57岁时当选参议员，在退休前共担任过两任参议员。”
“乔治·赫伯特·布什，这位我们通常称为老布什的人继承了他父亲的足迹，甚至走得更远，在国会里干了两届，然后成为里根总统的副手，最终登上总统宝座，成为美国第41任总统。”
“在通往总统的道路上，老布什担任过一些相当重要的职务：常驻联合国代表、驻北京联络处主任、中情局局长。最后，他同保守的里根建立了关系。在世界剧烈动荡的时刻，他当上总统，而这个时候冷战消失了，柏林墙倒塌了，戈尔巴乔夫也下台了，美国变得无比强大，”
马克又翻过一页，抽空再咬了一口三明治，喝了半口咖啡，接着呐呐念道：“所以他也把美国的大兵派到了伊拉克，为一个叫科威特的国家打抱不平，这当然也是因为他不希望一个名字叫［撒旦母］的家伙控制那么大片的油田，因为这个撒旦母会生出许多的撒旦，在全世界范围内撒播邪恶，但他的任务并没有得到一个圆满的结果，也许他的儿子会更加努力，……”
“乔治·W·布什则先当上州长，再进军白宫。而他的弟弟杰布也在想着什么时候可以到白宫里住上四年，……而下一代布什，”
他又翻过一页，这一页纸却是完全的空的，他开始从怀里拿出一支笔，开始奋笔疾书。
“家族的最新一代中,最耀眼的要算小布什的爱侄乔治·普雷斯科特·布什。而他的父亲，就是佛州州长杰布·布什。他的长相酷似拉丁歌王瑞奇·马丁，去年共和党大会上，他的双语演讲就赢得大批年轻选民崇拜，人们将他视作布什家族的政治传人，并将他与约翰·肯尼迪之子小肯尼迪相提并论，……”
他再拿起咖啡杯喝了一口，发现里面已经空了，好在那杯牛奶还没有动过，他又拿起牛奶杯喝了起来，这个会被上流社会人士耻笑的行为在这个小镇上根本没有人会注意，……
小镇北面十公里外，一座极大的白HOUSE伫立在青草绿水之间，一间被布置成书房模样的房间里，一个黑皮肤扁鼻子的高挑女人正站在房间中央在说话，她短短的直发紧紧地包住了半个脑袋，这张脸近来在电视上出现，她是小布什总统的高级助理――赖斯女士。
而四周的沙发上坐着六个人，三男三女，最老的那个是美国前总统老布什，他的肤色很苍白，中年男子一张半黑的猴脸，是现任美国总统，最小的一个男青年长得不错，不知道是谁。三个女人是前任总统夫人芭芭拉布什，中年女子是现任总统夫人劳拉布什，还有一个是小布什的大女儿芭芭拉布什。这些欧美人起名字一向不喜欢用心，儿子和老子名字一样，孙子和爷爷名字一样，孙女和祖母的名字一样，所以一旦有了什么意外或是正常的那种情况出现，外面的人常常分不清到底是哪个人死了，……
“按照计划，为了接待来访的外国领导人，总统先生和夫人要携带巴尼和斑点提前一天返回牧场，以表达尽地主之宜的礼节。”黑女人赖斯点了点布什脚边的巴尼和斑点，这两条被称为白宫第一犬和白宫第二犬的犬科动物——苏格兰猎犬巴尼和小哈巴狗斑点。
布什和劳拉同时摸了摸两条爱犬的脑袋，微笑地点点头。
赖斯继续说道：“来访者将会乘坐［海军陆战队一号］直升机抵达牧场。”
“那不是我专用的么？”小布什突然发问。
“这样才能表示您对他们的尊敬！”赖斯解释道，小布什不说话了。
“飞机抵达前，总统先生将身着灰色夹克、褪色牛仔裤、系银色腰带、脚蹬牛仔靴，驾驶一辆白色的福特小卡车前往迎宾，并亲自将来访者迎出飞机。”赖斯接着说道，小布什频频点头，他喜欢那种穿法。
“客人下飞机后应当向总统夫人献上一枝黄玫瑰。”赖斯说道，她看到布什又瞪大了眼睛，忙解释道“因为它是德克萨斯的象征，……”
“是么？”小布什看了看劳拉，“好吧，你说是就是吧！别是红的就好！”
“上车后主客将坐在总统身旁，如果同夫人一同来访，她将与夫人和一名翻译坐在后排座位上。”赖斯继续说道。
“等一下，”布什又打断了她，“我有一个提议。当时最好是空中飘着蒙蒙细雨，因为这里下雨是好征兆。”
赖斯心中还真是无奈，这个迷信的总统，看来又要搞个人工降雨了。大家都看着他，小布什洋洋得意地说道：“我可以边开车边大声说，你为我们带来了雨，在德州人们总是对这种事很感激的，没有比雨更好的礼物了。”
“好的！没有问题！”赖斯开始在记事本上记下，“那个时候要有蒙蒙细雨。安排提前向天上打炮！”
“你接着说吧！”小布什又靠回到沙发上。
“整个接待中的重头戏是在牧场享用十分别致、而且绝对地道的美国西部晚餐。就餐地点安排在这个屋子前面八百米的旷野中，厨师们也将在马拉的大货车上展示手艺。在晚餐进行的同时，德克萨斯的五人乐队将弹唱充满西部牛仔风情的美国乡村歌曲助兴。”赖斯开始描绘一幅美丽的乡间晚宴的情形，所有的人都目光迷离。
“客人将品尝到由西部牧牛人烹制的煎嫩牛腰肉。除了这道德州传统的风味烧烤外，晚宴菜单上还会有典型的德州名菜：南方炸鲶鱼、炭烤马铃薯、酪梨酱沙拉等，甜点则是家制的山胡桃馅饼以及蓝铃香草冰淇淋。”赖斯慢慢地念着，她的嘴里已经充满口水，空气中也仿佛已经飘满了香气，那个蓝铃香草冰淇淋是当地的名牌，当然那个公司的头也和赖斯女士打过招呼了，要不然根本不用想进到这种级别的饭桌上。
大家不约而同地吞了一大口水，尤其是刚才说了许多话的高级总统助理女士，她的口一下就不渴了。