?“那么，我们现在要干什么？”里昂快步跟在克莱尔的身后，他们才刚刚到达酒店放下行李，克莱尔就出门了，好奇心爆发的里昂只好跟上她，生怕自己漏掉有趣的东西。
“找一个人，一个值得信任的人。”克莱尔向身边瞄了一眼，看到了里昂挂在胸前的照相机，然后告诉他：“你最好把这玩意儿收起来。”
“啊哈？亲爱的，你要知道，这是我吃饭的家伙，我怎么能丢开它呢？这行不通。”
“那你就不要再跟着我了……”克莱尔突然停下来，里昂差点撞上她。红发女孩告诫道：“除非你想害死我们两个人。”
“为什么？”里昂发出疑问，然后他看到了克莱尔危险的眼神。里昂不露痕迹地退了两步将距离拉开，然后不情愿地把照相机塞进背包，嘴里不停地嘟哝着什么。
“很好。”克莱尔点点头，然后继续前进。
“嘿！克莱尔，你还没有告诉我我们现在到底要找谁？”
“一个消息灵通人士，几年前山姆曾经带我来过这里，我们见过面。”
“山姆？”
“山姆·费舍尔，我的叔叔。”
“如果我没记错的话，你好像姓雷德菲尔德？”
“那又怎么样？”克莱尔停下脚步，站在波哥大的人流中观察着街道上的建筑，与自己的记忆印证，“我的母亲姓费舍尔……这边走。”（于是叔叔舅舅都是uncle~~~）
克莱尔再一次移动起来，虽然还是没有得到答案，里昂还是老老实实地跟在克莱尔的身后。波哥大是一座典型的南美都市，现代化与古老的殖民地建筑相互交错，又融为一体。既有行色匆匆的上班族，也有坐在露天咖啡馆下喝下午茶的市民，空气中到处弥漫着的食物香味和教堂钟声让这里显得和平安定。
就在里昂几乎要忍不住掏出照相机给这个城市拍下几章漂亮的照片时，他们拐进了一个小小的广场，克莱尔径直向广场边上的一个露天咖啡馆走去。
穿过几个正在画画的学生，克莱尔越来越快，她的脚步惊起了一群正在啄食面包屑的白鸽，里昂跑在她后面侧过头向几个投食的老人大声道歉。
就在克莱尔快要接近咖啡馆设在露天的餐桌时，两个穿着花衬衫的男人拦住了她。没等他们发话，克莱尔一记重击打在其中一人的肚子上，那个男人痛苦地弯下腰来。另一个男人飞快地把手伸到背后，克莱尔凶狠地一脚踹在他的小腿胫骨上，然后一拳打中了他的鼻梁，里昂觉得那家伙的鼻梁可能被克莱尔的一击打断了。完成了这个动作之后，克莱尔又抓住第一个男人的头发，用力将他的脸撞在自己的膝盖上，然后这两个人都丧失了行动力。
“非常好，非常好！”一个声音从后面的餐桌上响起来，声音的主人是一个五十来岁的中年男人，他正在吃一份颜色鲜艳的意大利面，佐餐的是一大杯啤酒。
杰森·吉米昂轻轻拍了拍手，面带微笑地看着克莱尔三两下搞定自己的保镖，他伸手指了指前面的座位让克莱尔坐下，然后打了个响指让另外两名手下把瘫在地上的两个家伙拖走。
“山姆会为你感到高兴的，亲爱的，你太棒了，超乎想象。”吉米昂兴奋地挥着手里的餐叉，红色的意大利面落在雪白的桌布上留下血一样的痕迹。
“你好，吉米昂叔叔。”克莱尔拉开椅子坐在吉米昂的对面，然后里昂也坐了下来，他还叫了两杯啤酒。
“你很小心……”吉米昂不露声色地看了看克莱尔的位置，她距离桌子稍微有些远，这样一来，只要一有动静她随时能跳起来。吉米昂放下餐叉，“这是个好习惯，但是不怎么礼貌。”
“但是山姆就是这么教我的。”
“喔~~我的意思是~~你做的非常棒。”吉米昂喝了口啤酒，克莱尔注意到他似乎很害怕山姆。吉米昂喝的有些急，一些泡沫粘在他的大胡子上让他看上去就像个友善的圣诞老人。
放下杯子后，吉米昂向后靠在椅背上，他的手指在餐桌上敲打起来，这是一个放松的姿势，“那么，小姑娘，你来找我到底是为了什么事呢？总不会几年没见，你专门跑到南美来向我展示你的CQC？”（近身格斗术）
“我哥哥死了，他是一个海豹。”克莱尔盯着吉米昂的眼睛，她相信眼前这个消息灵通的情报贩子一定知道什么，她的直觉一向很准。
“是吗？我很抱歉。”吉米昂毫无诚意地说道，然后又喝了一口啤酒，“那么我能为你做什么？”
“我需要知道他死亡的真相。”
“真相，啊！难道军队没有告诉你吗？车祸、飞机坠毁、跳伞事故……如果你要真相的话我随口就能编出一百个来，你知道，我是个有良心的人。”
“别跟我开玩笑。”克莱尔敲了一下桌子，她的拳头捏的紧紧的，手背上的青筋都冒出来了。
“你以为我在开玩笑？”吉米昂开始变得严肃起来，他在椅子上坐直起来，双手交叠，上身前倾，用食肉动物的眼神看着克莱尔：“我又凭什么告诉你你想知道的东西呢？”