?第二天清晨，小夜再度踏入红莲火山。曾经在这里进行过一周的特训，小夜对附近的地形已十分了解，很快便找到了屹立在火山之中的红莲道馆。也许是因为距离主火山口较远，前一阵的火山喷发并没有使红莲道馆遭到破坏。
此时，小夜已经穿上了那件胸前绣着冰蓝色雪花图案的黑色风衣——代表着碧空银河“空雪”的服装，皮丘也被暂时收回了神奇宝贝球中。
之前，小夜四人便商量过，今后在挑战道馆或是参加公众性比赛时都要变装掩盖真实身份。毕竟四人的神奇宝贝中有一部分是比较特殊的，比如小夜的金色比雕，或是小天的闪光波克比，不加掩饰地在公众场合使用这些神奇宝贝有被认出的危险。既然已经决定隐瞒身份，就要消除一切隐患。
在昏暗的山洞中，小夜径直向前走着，一扇高大的门逐渐出现在小夜视野中。
在大门前站定，小夜抬头看了看门上的道馆标志，伸手推开大门。
在接触到们把手时，小夜的双手上隐隐环绕着晶蓝色光泽。小夜能想象到这座立在火山内部的大门上的金属把手温度会有多高，早有准备地用波导之力保护了双手。
推开门，呈现在眼前的是和记忆中一样的画面。炽热翻滚的岩浆之上，耸立着一块高高的石台。在岩石平台的表面，勾画着对战场地的轮廓。
“打扰了，我是来挑战道馆的。”小夜对着空旷无人的对战场地道。
随着小夜的声音落下，一个戴着墨镜的白发老人从对面山洞的阴影中走了出来，正是红莲道馆的馆主，夏伯。
“哦呀哦呀，这不是我们红莲市的英雄吗。”夏伯慢悠悠地走上前，笑呵呵地道。
红莲市的英雄？小夜不禁一愣。
“道馆战拜托您了。”虽然对夏伯说出的怪异称呼有些疑惑，小夜依旧面色不变地道。
“没问题。”夏伯笑着走上对战台，“昨天你的两个朋友来挑战过了，他们的实力都非常不错。那么，让我也见识见识你的力量吧。”
小夜微微点头，同样走上平台，“请多指教。我的名字是空雪。”
“比赛规则是三对三，只有挑战者可以更换神奇宝贝。”夏伯道，扬手抛出了第一枚神奇宝贝球，“我的第一只神奇宝贝是它，去吧，铁甲暴龙！”
健硕的铁甲暴龙随着白光出现在场上，坚硬的双拳碰撞了几下，发出金属般的响声。
首发果然是铁甲暴龙吗。小夜轻眯起双眼，抛出神奇宝贝球，“里奥鲁，上。”
里奥鲁蓝黑相间的身影显现，冷峻的暗红色眸子直视着面前高大的铁甲暴龙。昨天小夜已经向天翔大陆的三只神奇宝贝解释了何为神奇宝贝训练家以及道馆赛，里奥鲁早就做好了出场的准备。
夏伯眼中精光一闪。神奥地区的神奇宝贝吗？
“铁甲暴龙，使用岩石封印！”夏伯高声道。
铁甲暴龙高举起双手，一块块岩石在空中漂浮起来，随后纷纷飞向里奥鲁，大有把里奥鲁包围的趋势。
“影子分身，气合拳。”小夜简洁地给出指示。
里奥鲁闻令，立刻行动了起来。白光一闪，十几个里奥鲁闪现在场上，同时向前跑去。