查理斯来到湖中市后，根据火车站发的旅游攻略，先行来到了庐山。
去了庐山，查理斯的心情大好，看着庐山漂亮的山水，他想高声呐喊。
在庐山玩了一圈后，他来到了庐山瀑布下。
而这瀑布崖壁上，则是刻着江叶留下来的两首诗。
查理斯虽然是个外国人，但是他学中文已经十几年了。
中文基础不比大夏人差。
……
他看着崖壁上的诗词，不由得轻声念道，
“日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。”
读完这首诗后，查理斯被震惊的说不出话来。
在他眼里，这首诗是佳品中的佳品！
这首诗的意境，甚至比自己学过的一些外国诗词还要高得多。
查理斯又看了看诗尾处的留言。
2023年，5月15号，江叶局长留。
看到这，查理斯再次震惊了。
这是现代人写的诗吗？
怎么会写的这么好！！
这个江叶是谁？
好想跟他接触交流一下。
……
之后，查理斯又看了看一旁的《题西林壁》。
“……
不识庐山真面目，
只缘身在此山中。”
读完这首诗，查理斯又被惊讶的不行。
在他看来，这首诗和刚刚的《望庐山瀑布》不分伯仲啊。
都是上乘的佳品佳作！！
而且，这首诗又是江叶写的！！
这个江叶，真是神了！
……
查理斯坐在瀑布旁的石头上，拿出纸和笔开始记录。
他想把这两首诗翻译出来，回去发到漂亮国的论坛上去。
但是不管查理斯怎么翻译，始终都差了很多味道。
“飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。”
这句话的英文翻译后，完全没有了中文的浪漫和夸张。
想要真正的感受这首诗的魅力，就必须只能用中文读。
……
尝试了许久，查理斯最终放弃了。
中文的魅力，不是一两句英文就能翻译过去的。
想要让老外体会这首诗的伟大，只能用中文。
……
无奈，查理斯只能离开了庐山景区，前往了西湖景区。
而他的第一站，就是西湖歌剧院！