雅各神情古怪。
他告诉两人看见米勒议员了。一个头目正领着他放风。
米勒议员牵着头目的衣兜，叉着腿亦步亦趋。
雅各用手比划了个“X”形状，告诉他们，米勒议员差点儿引发监狱暴动。
黑人监区人人以糟蹋过米勒议员为荣。
这刺激了KKK跟一部分极端群体。
要不是监狱实行种族隔离制度，两伙人无法见面，早打起来了。
下午下班后，西奥多前往老枪酒吧参加FOP聚会。
今天老枪酒吧只接待FOP成员。客人需要出示徽章才能入场。
老枪酒吧的老板给了伯尼一个大大的拥抱，还掏出一把柯尔特和平缔造者要送给小沙利文。
伯尼没有推辞这番好意，他也觉得是时候教小沙利文如何射击了。
FOP今次是例行聚会，旨在拉近成员关系。
这种聚会威德克局长一般不会参加，而是由副警监、卡霍尔跟温纳主持。
在对西奥多的出色表现提出表扬后，三人就跑去最角落的一张桌上坐着了。
聚会的气氛很轻松。
期间伯顿副警监招呼西奥多过去，告诉他过几天他会得到一枚奖章。
西奥多询问能不能把奖章换成警衔，他想晋升中士。
温纳有些诧异。这还是第一次见到西奥多主动争取什么。
他笑着告诉西奥多，只要好好表现，一切皆有可能。
伯顿副警监消息灵通，提到总部可能正在酝酿一个新计划，旨在塑造警局正面形象。
他说这个计划可能是专门为西奥多跟伯尼量身打造的。
西奥多抓住机会，打破搭档伯尼的最快晋升记录也不是没可能。
不等西奥多询问什么叫‘好好表现’，他人就被拉走了，他们那边正在分组进行弹簧木马比赛。
这次的比赛规则有所不同，要求完成骑乘的同时还要展现魅力。
于是接下来半个多小时里，各种辣眼操作轮番上演。
脱衣服的，扭腰挺胯的，还有企图施展骑术结果差点儿倒栽葱的……
聚会一直持续到凌晨两点多才结束。
酒吧老板吸取上次的教训，对每一个来接人的巡警都进行仔细核验，确认身份后才会交给对方一个醉鬼。
第二天，西奥多是被熏醒的。
汗臭，呕吐物，还有酒精的味道交织在一起，格外提神。
几个‘无家可归’的醉汉吃过老板提供的早餐，穿着皱巴巴的警服跑去上班。
结果还是迟到了。
好在有内勤同事在。
几人嘻嘻哈哈地谢过，各自分开。
西奥多还没走到大办公室，就听见巡逻部那边传来卡霍尔的咆哮声
“滚去把更衣室给我打扫干净！！！”
…………
周末，西奥多前往伯尼家做客。
简单观察后，西奥多认为小沙利文受到的影响比想象的要轻得多。
跟他有相似遭遇的唐纳德·摩尔至今无法握笔写字，经常吞下滚烫的食物，好像完全感受不到温度。
这些都是很典型的生理性麻木表现，是一种对自我的保护。
相对比之下，小沙利文正骑着伯尼的爱犬，化身牛仔朝厨房发起冲锋。