如果让她其他的客人知道她接待过黑人，她的价格会一落千丈，很快在玫瑰街混不下去。
在伯尼的再三保证下，安妮向两人讲述了与死者的交易。
除了价格翻倍，偷偷摸摸外，就是死者表现特别亢奋，交易结束后专门向她索要卡片。
安妮还帮他们辨认了其他卡片女郎，并带西奥多跟伯尼找到她们。
这些女郎认出了西奥多跟伯尼，对他们态度热情，很乐意配合调查。
她们跟安妮的情况大同小异，就连对死者的描述也都基本一致。
造访完最后一位卡片女郎，两人感谢了巡警的全程陪同，离开玫瑰街。
伯尼感慨着埃莫斯的风流成性。
死者好像在集邮一样，每隔一段时间就来一趟玫瑰街，专找最优秀的那一批，交易结束后还要向她们索要卡片。
西奥多却提出一个问题，一个中年人有规律地去玫瑰街，到底算风流成性吗？
伯尼连连摇头：“我不知道…我怎么知道！！”
西奥多翻弄着那些女郎卡片，把它们排列在本子上，问伯尼看没看出什么规律。
伯尼扫了一眼，入目全是白花花一片，忙专心开车，并连连摇头。
西奥多给出答案：“这些全是白人。”
伯尼恍然大悟：“所以四分卫勒罗伊骂他是‘叛徒，骗子，辜负了我们的信任’，说的就是这个？”
他语气有些复杂：“一个被认为是黑人英雄的人喜欢的却是白人女人。”
西奥多对这一说法不置可否。
这种解释也说得通，但他觉得光是这一点并不足以匹配勒罗伊提及死者时的愤怒。
回到分局，两人尚未来得及进门，就听到了卡霍尔的大嗓门。
“这里是西区！滚回你的东区去吧东区佬！你在这儿没有执法权！”
“看什么看？巡区都要被人抢了，还不知道丢人吗！你们是猪吗……”
卡霍尔骂的很难听，大嗓门传遍了分局，很快引来局长的注意。
局长助理匆匆而来，把他带去了局长办公室。
西奥多跟伯尼回到大办公室，这里已经又变成一片云山雾海，同事们忙碌的身影在其中时隐时现，恍若仙境。
伯尼向同事打听巡逻部发生了什么，众人立刻七嘴八舌地讲了起来。
那位搞出大新闻的尤金·哈珀准备从总部调来行动队，绕过西区分局直接进入黑人社区抓人。
这位能人已经确认凶手就在自由战士成员之中。
他认为这是一起黑人内部自导自演的凶案，目的是为了将黑人塑造成受害者形象，为黑白冲突添柴加火。
西奥多忙询问尤金·哈珀的判断依据。
他以为尤金·哈珀是掌握了什么他不曾掌握的重要线索，所以才有此推论的。
结果众人告诉他，尤金·哈珀手里什么都没有。
他就是认为凶手在自由战士成员之中，所以他就要这么做。
西奥多看向众人，确认不是开玩笑后陷入沉默。
伯尼则旧事重提，询问尤金·哈珀到底是谁？
众人你看看我，我看看你，纷纷摇头。
没人知道这位是什么来历。
西奥多不想在蠢货身上浪费时间，把话题拉回案子上。
他打算跟同事们共享调查成果。