西奥多询问了一句有没有死人，在得到否定的回答后就不再对此感兴趣了。
他们来到勒罗伊的病房时，勒罗伊的母亲也在。
那是个身材丰腴的女人，正要搀扶勒罗伊去厕所。
勒罗伊瘸着腿靠在墙上，看见三人进来，声调降低，语气生硬地推开母亲：“不用，我自己可以.”
黑人巡警拉住还要去帮忙的女人，介绍双方认识。
女人在得知西奥多跟伯尼的身份后，立马警惕起来：
“勒罗伊才是受伤的那个。”
“他什么都没做。”
正要去撒尿的勒罗伊似乎感觉母亲的表现很丢脸，又拐了回来。
他挤开母亲，坐在床上，学着大人的模样严肃地问他们：“你们又来找我干什么？”
伯尼跟黑人巡警已经开始喘粗气了。
西奥多问他为什么觉得死者是个‘叛徒，骗子，辜负了他们的信任’。
勒罗伊还是昨天的那番说辞。
不过他在说这些的时候，目光却频频看向母亲。
这些动作太明显了，以至于连伯尼跟黑人巡警都察觉到了异常。
西奥多却好像没看见一样，他掏出女郎卡片，询问勒罗伊在死者那里见没见过。
勒罗伊面露嘲讽：“他就喜欢这些白人碧池，他说她们在床上xxx……”
他说的很大声，各种下流侮辱的词汇夹杂其中。
“闭嘴！”勒罗伊的母亲突然一巴掌扇在了他脑袋上。
这个一直表现柔弱的女人终于拿出了与她身材相符的那一面。
她一手扒拉着勒罗伊的脑袋，好像在把玩一只不倒翁，另一只手叉腰，昂首挺胸，好像一只骄傲的公鸡：
“老娘就是跟埃莫斯上床了！怎么了！”
“这社区里有哪个女人没跟他上过床？”
“不跟他上床我拿什么养你？”
“你以为养你这么个东西很容易吗！”
“你还住在我家呢！再让我听到那些词就给我滚出去！”
女人嗓门很大，喊声传遍了整个楼层，原本喧闹的走廊立刻安静下来。
西奥多在心里把她跟卡霍尔比较了一下，感觉她还是稍稍逊色于卡霍尔一些的。
卡霍尔那可是能把喊声传遍整个分局的大喇叭。
勒罗伊脸涨得通红，他感觉太丢人了，他站起身就去推母亲，被黑人巡警拦住了。
他张牙舞爪地大喊大叫，脏话脱口而出，然后被黑人巡警一巴掌扇的坐在了地上。
“她是你母亲！”
黑人巡警厉声喝斥道。
勒罗伊知道黑人巡警的厉害，他不敢跟黑人巡警对视，把头撇向门口。
门口站着几个帮派分子。他们原本是来看热闹的，此时一个个板着脸，神情冷淡。
勒罗伊感觉很委屈，仰头看向母亲。
母亲眼里全是失望，并没有过来搀扶他。
西奥多感觉火候差不多了，他让伯尼把勒罗伊带走，掏出那张照片递给勒罗伊的母亲，问她：
“勒罗伊是埃莫斯·威廉姆斯的私生子吗？”
女人拿着照片看了看，还回去，平静地点点头：“他跟他父亲一样，一点儿不懂得什么是责任。”
黑人看看女人，又看看西奥多，倍感震惊。