“渊深通韬略，善晓兵机，曹操倚之为宗室第二。”
“向者官渡之战时，曹操以夏侯渊为督军校尉职，使其督运兖州、豫州、关中之粮。”
“彼时曹营军食甚少，赖渊传馈相继，故使曹军得以复振。”
“馆陶乃魏国门户，东线重镇。”
“曹操不托他人，而独托渊者，以渊有将才也。”
“老将军虽多有赫赫战功，未卜便能胜夏侯渊。”
“吾欲酌量另择一人，方与之敌。”
黄忠闻言，愤然答道：
“丞相何太小觑忠也？”
“……昔廉颇八十，尚食斗米、肉十斤。”
“诸侯畏其勇，故不敢侵犯赵界。”
“何况黄忠年未及六十乎？”
“丞相既言吾老，吾便不用副将，只将本部兵三千人去。”
“立斩夏侯渊首级，纳于麾下，献予大王。”
黄忠连连请战，李翊仍劝刘备再三考虑。
言说战端方启，万一有失，挫动锐气。
于军不利。
刘备便对李翊说道：
“寡人观汉升勇毅冠三军，足可匹敌夏侯渊。”
“丞相不妨便老将军试一试，万一有变，我等大军亦可接应。”
李翊沉吟良久，乃道：
“……也罢，既然老将军要去，吾遣元直助你。”
“凡事计议而行，量力为之，不可鲁莽。”
“吾随齐王，后拨人马来接应。”
黄忠应允，即和徐庶领本部兵马去了。
二人既去，刘备乃私下里问李翊道：
“……先生常言汉升勇力过人，可堪大任。”
“适才为何不让他出战？”
李翊便道：
“适才只以激将法激之，如此，老将军必然功成。”
“他今既去，我等须调拨人马接应，勿