几个小时后，艾米和安德莉亚将一串鱼交到了未能捕到青蛙归来的嘉明手中。
“谢谢啦，大姐姐们。多亏了你们，营地里的人今晚总算有食物了。”说完，嘉明优雅地抱拳作揖。
安德莉亚同样愉快地回答：“我想你应该感谢神父先生，小镖师，毕竟是他提供了船只和装备。”
“你们俩这手艺是从哪儿学的？”有人好奇地问。
艾米笑着回答：“哦，这些都是我们老爸教的。”
“那你们能教我吗？”一个孩子满怀期待地问。
“当然可以，我们可以教你打成结等等本事，如果你们同意，我们没什么意见。”
“恩里克，你有多久没给卷筒加过油了？现在似乎完全不管用了。”安德里亚看见普奇走来，疑惑地问。
“我不想让大家惊慌，但我们似乎遇到了一些麻烦，”普奇指向山顶，吉姆仍在上面挖掘坑洞。
大家急忙走到吉姆身旁，此时的吉姆正忙着给坑松土。
“吉姆，先停一下好吗？有几句话想跟你说。”“什么事啊？”
“大家都有点担心你。神父先生说，你已经挖了好几个小时了。”“那又怎样？”
“你为什么要挖这个坑呢？难道你打算现在挖地道去中国求援吗？”肖恩开了个玩笑，典型的“世界的另一头是中国”的说法。
“这碍着你了吗？我又没伤人。”吉姆一脸不耐烦。
“可是你真的会伤到自己，今天可是三十七度的高温，你不能一直这样挖下去。”普奇也在劝说。
“你吓到别人了，你吓到了我的儿子和卡罗尔的女儿。”另外一名女性也提出了抗议。
“没有什么好怕的。我说你们到底怎么了？我自己要在这里，所以请你们走开，让我一个人待着，行吗？”吉姆有些恼火。
“我们觉得你应该休息一下，去树荫下凉快一会儿，吃点什么东西也说不定，或许过会儿我也可以过来帮你一起挖——你到底怎么了？去休息吧，把铲子给我。”肖恩再次劝导。
“不然会有什么后果？”吉姆十分警戒。
“没什么后果，我是来请求你的。”肖恩解释。
“如果我不想给呢？难道你想过来揍我？！就像揍爱德·佩尔蒂埃那种混蛋那样？你们都瞧见那个恶棍的脸了吧？这成啥样了啊，跟你过不去，就是那个下场吧！”吉姆突然爆发。
“吉姆，你不在场，但是艾德这个混蛋失控了，他在打他妻子！”其他人试图缓和紧张的局面。
“那是别人家事，关他屁事！”吉姆高高在上地回怼。“他又不是法官，谁准许你当老大了？”
“吉姆，我不是来跟你吵架的，能把铲子给我吗？”肖恩靠近吉姆。
“不行！”出乎意料的是，吉姆看到肖恩朝他靠近，竟然下意识地举起铲子想要攻击他。幸亏肖恩作为警官，反应迅速，一把将他摁倒在地。
“好了，安静。”肖恩死死按住吉姆。
“你没有权利，放开我，你没有权利！”吉姆仍在大喊。
“吉姆，淡定。没有人会伤害你，听到吗？”肖恩劝说。
“你在撒谎，你撒了个弥天大谎！”吉姆仍在高喊。
“我当初对我的妻子和两个儿子也这么说的，说了几百次，不顶用啊，你可以看看！当时冒出了那一大堆行尸，把他们从我身边拉走了。我能逃走，是因为那些行尸只是顾着吃我的家人......”吉姆掩住了脸，说不下去了。
普奇与肖恩互相望了一眼，二人脸色凝重。