时间，悄然步入了夏末。
菲尔普斯县的种植园主们，依旧在日复一日的嘲笑和等待中，关注着柯林斯庄园的败家行径。
他们就像一群等着看邻居家房子着火的看客，充满了恶意的耐心。
然而，他们没有等来李昂的破产。
等来的，是一场他们做梦都想不到的，真正的末日！
天气，最先出现了反常。
往年此时，佐治亚州本该是阳光明媚、天气炎热的季节。
但今年，天空却像是被戳了个窟窿，连绵不绝的阴雨，笼罩了整片大地。
空气中，到处都弥漫着一股潮湿、腐败的气息。
田里的棉花，因为缺少阳光，长势蔫蔫的，棉桃也比往年小了不少。
所有种植园主都愁眉不展，抱怨着这该死的天气，盘算着今年的收成，恐怕要比往年减少两到三成。
但这，仅仅只是一个开始。
真正的灾难，是在一个闷热的雨后清晨，毫无征兆地降临的！
“虫子！上帝啊！好多虫子！”
一声凄厉的惨叫，划破了凯恩庄园宁静的清晨。
一名早起巡视棉田的监工，连滚带爬地冲回了主宅，他的脸上，带着见了鬼般的恐惧！
巴塞洛缪·凯恩被人从睡梦中吵醒，正要发火，却被监工那副失魂落魄的样子惊住了。
“慌什么！到底出什么事了？”凯恩不耐烦地咆哮道。
“棉……棉田里……全是虫子……”监工的声音抖得不成样子，“黑压压的一片，把……把棉桃都给咬穿了！”
凯恩心中“咯噔”一下，一股不祥的预感涌上心头。
他顾不上穿戴整齐，披上一件外衣，就急匆匆地跟着监工向棉田跑去。
当他站在田埂上，看清眼前景象的那一刻，他整个人，如遭雷击！
只见，昨天还是一片翠绿的棉田，此刻，却像是被一层蠕动的、灰黑色的地毯所覆盖！
无数指甲盖大小、长着长长口器的甲虫，正密密麻麻地爬满了每一株棉花！
它们疯狂地啃噬着含苞待放的棉桃，将洁白的棉絮拖拽出来，与它们黑色的粪便和黄色的粘液混合在一起，弄得一片狼藉！
空气中，弥漫着一股令人作呕的腥臭味。
“棉铃象甲虫……”
凯恩只觉得一阵天旋地转，嘴唇哆嗦着，吐出了这个让他灵魂都在颤抖的名字。
作为一名老种植园主，他当然知道这种来自墨西哥的毁灭性害虫的可怕！
完了！
一切都完了！
这不仅仅是凯恩庄园的末日。