他只能眼睁睁地看着，那片曾经被他视作“诅咒之地”的、堆满了蓝色“垃圾”的土地，如今，却成了他永远无法触及的圣地。
五十美元……
他为了区区五十美元，为了几瓶劣质威士忌和一时的炫耀，卖掉了一座价值可能超过五十万、甚至五百万美元的宝藏！
这个念头，如同一把烧红的、带着倒刺的匕首，狠狠地捅进了他的心脏，然后疯狂地搅动着！
“噗——”
一口鲜血，猛地从约翰的口中喷出！
他双眼一翻，整个人直挺挺地向后倒去，竟是活活地被自己那滔天的悔恨，给气晕了过去！
而约翰的遭遇，只是此刻整个六英里峡谷中，无数悲喜剧的一个缩影。
那些曾经卖掉自己矿坑的矿工们，一个个都像是疯了一样，冲回到自己原来的“废坑”前。
他们哭喊、哀求、咒骂，甚至试图用武力冲撞栅栏。
“开门！让我进去！那是我爷爷留给我的地！”
“求求你们！我把钱退给你们！双倍！三倍！我把所有的钱都给你们！”
“你们这群骗子！强盗！你们早就知道了！你们是魔鬼！”
但迎接他们的，只有护卫们冰冷的眼神，和毫不留情举起的、黑洞洞的枪口。
在绝对的、有组织的武力面前，他们这些散兵游勇般的淘金者，显得如此的不堪一击。
他们终于意识到，自己当初占的那些“小便宜”，究竟是以怎样一种惨烈到无法估量的代价换来的！
他们肠子都悔青了！
每一个曾经嘲笑过“傻瓜队”的矿工，此刻都感觉自己的脸上，火辣辣地疼！
曾经的每一句“捡垃圾的”，每一声“分不清金子和泥巴”，每一句“城里来的傻瓜”。
此刻，都化作了世界上最响亮、最清脆的耳光，一下又一下，狠狠地、反复地，抽在他们自己的脸上！
他们，才是真正的傻瓜！
是错过了上帝神恩的、最可悲的蠢货！
在这片因为真相而彻底陷入疯狂与绝望的土地上，只有一片区域，始终保持着绝对的肃静与秩序。
那就是被杰克的队伍，牢牢掌控在手中的、峡谷最核心的那片广袤区域。
那里，才是康斯托克矿脉真正的、跳动的心脏！