小颜苦笑附和：“对，赚钱要紧，其他破事……咱们哪有闲心管。”话音未落，车子突然拐进山区，树木瞬间高大密集起来，枝杈几乎擦着车顶掠过。“不会是进森林区了吧？”吴老板声音发紧。
亦嘉咽了口唾沫，问ZAHEER，他转过头笑道：“it’sstillalongwayoff,needtakesanotherthreeorfourhourstoarrivethesupplierplace（还早着呢，还得需要三个多小时才能到达供应商那里）。”
ZAHEER的声音从前方飘来，带着某种疲惫的麻木：“soyouaregetsomesleeping（你们好好睡一觉吧）。”
“天都已经亮了，哪能睡得着！”亦嘉盯着窗外飞速掠过的城镇景象，声音里透着按捺不住的焦躁。道路窄小如羊肠，拥挤的破旧房屋挤成一团，穿着短裙的男人们或站或走，干着活计；裹着花布、袒露肚子的已婚女人们形态各异，胖的、瘦的、扁平的、皱巴巴的……可这些景象此刻在他眼里只化作一片模糊的干扰。“这脏乱差的破地方，真耽误工夫！”他烦躁地别过头，心中只惦记着此行的正事，“再这么磨蹭下去，看货的时间都要被耗光了！”
“小颜，你看这路堵得跟蜗牛爬似的，咱们的紫檀可别被这破路况拖后腿啊！”吴老板瞥了眼仪表盘，声音里带着几分急切。小颜紧盯着前方，突然松开眉头：“那是个姑娘啊，身材苗条，长发飘逸，与国内差不多，应该是个美女吧？”
“美不美女，与你何干?你想干嘛呢？”吴老板冷笑讥讽道。、
“男人找女人，你说能干嘛？”小颜反问道。
三人哈哈大笑，正说着，ZAHEER突然开口问亦嘉：“whyaretheylaughing（他们笑什么）？”亦嘉，故意打趣道：“theyaskhowsoonwecanseethegoods，whetherhavebeautifulgirl（他们问什么时候能看货，急得不行呢？有没有姑娘伺候）！”
ZAHEER立刻来了精神，笑着应道：“PLSASKYOURFRIENDS,HOWSOONTHEYWANT?IWILLHURRY（问问你们朋友要多快？我马上加速）！”这话一出，亦嘉三人相视一笑，吴老板眼底闪过兴奋，压低声音对小颜道：“听见没？赶紧催他开快点！这破路再晃悠下去，黄花菜都凉了！”
小颜点头，转头让亦嘉翻译朝ZAHEER喊：“Faster,please!Wecan’twaittoseethegoods（再快点！我们等不及要看货了）！”
“肚子饿了，得找个地方填饱肚子好干活！”吴老板摸着咕噜作响的胃，焦急地扫视窗外。
亦嘉立刻对ZAHEER说道：“ISTHEREHAVERESTAURANTFOREATING？WEAREHUNGRY，NEEDHAVEBREAKFAST（这儿有餐馆吗？我们肚子饿了，需要用早餐）！”
ZAHEER回应道：“MORE，WHATDOYOUWANTTOEATING？（好多餐馆，你们要吃什么）”
亦嘉匆匆瞥了眼窗外简陋的店铺，急切道：“THEFASTEST!WEHAVEIMPORTANTBUSINESS（越快越好！我们有要紧事）！THEREHAVEINDIANTEA,PRADAANDEGG(这里只有奶茶，手抓饼，鸡蛋）。”
小颜立刻道：“手抓饼就行！快！吃完赶紧赶路！”
亦嘉虽皱眉，但仍催促：“好，就这个！别磨蹭了，吃完立刻出发！”
亦嘉让ZAHEER车子停靠路边，三人跳下车时，脚步已带着几分迫不及待。吴老板边嚼着手抓饼边嘀咕：“希望这趟没白来，那紫檀要是货真价实……”
亦嘉没接话，只紧紧盯着手机上的时间，心中翻涌着焦急与期待——看货的这一刻，终于要来了！随后，他将车子停靠在路边，来到一餐厅里。亦嘉匆匆扫视了一眼木桌椅上锈迹斑斑的铝合金水壶，便急切地催促：“别看了，快点餐，吃完赶路！这破地方脏得要命，万一吃坏肚子，耽误行程可就全完了！”
餐厅里印度人正享用着沾满黄咖喱的面饼，四人无暇细看，让ZAHEER迅速点了面饼、煎鸡蛋和奶茶。服务员送来烤得焦黑的面饼和浆糊状佐料，吴老板和小颜硬着头皮撕开面饼，沾着佐料吞咽，喉咙一紧，赶紧灌奶茶压住反胃感。
亦嘉仅瞥了一眼那食物便蹙眉，低声对小颜道：“这哪是吃东西，简直是遭罪！但咱们的目的不是吃饭，是紫檀！赶紧咽几口鸡蛋垫垫，不饿就行。”
吴老板见他只吃鸡蛋，也停下手中的面饼，问道：“真不尝尝？这味儿……实在咽不下去啊！”
亦嘉摇头，声音里带着焦灼：“别耽误时间了！你们若吃坏肚子，路上呕吐耽误的可是咱们的钱！吃完立刻出发，看货要紧！”
吴老板闻言，也加快了咀嚼速度，喉头滚动，却仍忍不住瞥向那锈迹斑斑的水壶，皱眉问：“这水能喝吗？土腥味这么重！”
“政府拉来的饮用水，当地人就这么喝。”亦嘉匆匆回应，语气急切：“管他咸不咸，喝一口顶饿就行！但若你挑剔，我可不等人！”话音未落，他已快步朝外走去。小颜艰难咽下面饼，喉咙发紧，眼中闪过懊恼，低声对吴老板道：“这鬼地方，连顿像样的饭都吃不上，还耽误看货时间！”吴老板锁眉，声音里带着急切：“将就吧！减肥效果倒好，省得路上犯困。但若紫檀有问题，咱们可亏大了！”两人话音未落，亦嘉已拎着矿泉水折返，催促道：“快走！供应商那还有三个多小时车程，”三人草草灌了几口矿泉水，便起身往外冲。
吴老板边抹嘴边问：“到了那边有米饭吃吗？”
“先别想这些！眼下最要紧的是紫檀！若货好，咱们立刻谈妥，这才是正事！”四人快步回到车上，ZAHEER刚发动引擎，电话突然响起——他一看是供应商的号码，立刻接通，声音里带着笑意：“快到了！三个小时，一定赶到！”亦嘉三人闻言，心头乐开了花，憋屈一天终于有好消息了。