画面一转，巴达克已身处修养舱中。淡蓝色的营养液缓缓流动，包裹着他的身躯，透明舱壁上闪烁着微弱的生命体征数据，冰冷的机械提示音在密闭空间里低低回荡：“生命体征稳定，脑域波动异常，意识苏醒中……”
“呼——！”
猛地，巴达克双眼睁开，瞳孔中还残留着行星爆炸的火光与儿子金发冲天的残影。他浑身剧烈一颤，猛地坐起身来，修养舱内的营养液瞬间泼洒而出，顺着战甲的缝隙滑落，在舱底积成一滩泛着微光的水洼。
他大口喘息着，胸腔剧烈起伏，如同刚从溺水的窒息感中挣脱。粗重的呼吸声在寂静的空间里格外清晰，带着未散的恐惧与极致的震撼，每一次吸气都像是要将肺腑撕裂。额头上布满了冰冷的冷汗，顺着脸颊滑落，混杂着营养液的湿意，滴落在胸前的战甲上，晕开一小片深色的痕迹。
左脸的十字刀疤在急促的呼吸中微微抽搐，眼底翻涌着惊涛骇浪——贝吉塔行星碎裂的轰鸣还在耳畔回响，族人惨死的哀嚎如同魔咒般盘旋不散，弗利萨那冰冷残酷的笑容、卡卡罗特变身超级赛亚人时的金色光芒，交织成一张密密麻麻的网，死死缠绕着他的意识，让他分不清现实与幻境。
“咳……咳咳！”
巴达克抬手扶住额头，指尖触到一片冰凉的湿滑，脑海中骤然闪过卡纳沙星人临死前的诅咒，那股裹挟着怨念的无形力量仿佛还在撞击着他的颅骨，带来阵阵尖锐的刺痛。他用力摇晃脑袋，试图驱散那些过于真实的画面，可越是挣扎，那些碎片就越是清晰。
“不……不是幻觉！”
巴达克的声音沙哑干涩，带着一丝难以置信的颤抖。他低头看向自己的双手，这双手曾沾满了无数星球的鲜血……
可此刻，这双手却在微微颤抖——不是因为恐惧，而是因为那预知画面中，全族覆灭的绝望与儿子带来的希望，正如同冰与火般在他胸腔里剧烈碰撞。
他猛地攥紧拳头，指甲深深嵌入掌心，刺痛让他瞬间清醒了几分。修养舱的舱门缓缓打开，冰冷的空气涌入，带着飞船内特有的金属气味，将他从混沌的意识中拉回现实。
他踉跄着往外面跑去。
突然，就在这时一声婴儿的啼哭声响起。
巴达克脚步一顿，就顺着声音的来源之处看去。
不多时，他赫然便看到了一个跟自己长得一模一样的小孩，光着身子，躺在育儿仓中，不断的摇晃着身体，啼哭。
巴达克听着这啼哭声，脑海中的记忆碎片再次浮现而出。
一时间，他整个人都感觉头疼欲裂。
不过想到记忆之中那些关于儿子的零星碎片——金发冲天时的决绝、复仇怒吼时的炽热，还有贝吉塔行星覆灭的场景……
过了不知多久，头疼欲裂的感觉才渐渐褪去，取而代之的，则是一种坚毅。
巴达克迟疑片刻，他便赶紧查看了一番自己儿子，卡卡罗特的战斗力数值。
巴达克的指尖悬在育儿仓的检测面板上，粗糙的指腹因用力而微微泛白，方才还在颤抖的手此刻竟多了几分克制的沉稳。面板上淡绿色的光芒流转，一行行数据飞速刷新，最终定格在那串刺目的数字上——“战斗力：2”。
这个低到堪称赛亚人耻辱的数值，像一记重锤狠狠砸在他的心上。他瞳孔骤缩，左脸的十字刀疤猛地绷紧，过往征战时见过的无数新生儿赛亚人画面在脑海中闪过：那些刚落地便能发出凶狠啼哭、战斗力动辄破百的族人后代，与眼前这个哭声软糯、战斗力仅为个位数的婴儿形成了极致的反差。
“怎么会……”他沙哑的嗓音里带着难以置信的愕然，指尖无意识地划过面板，仿佛想要推翻这冰冷的现实。记忆中那个金发冲天、气焰足以撼动宇宙的超级赛亚人，那个在那美克星上对着弗利萨发出震耳欲聋怒吼的身影，怎么会是眼前这个战斗力连下级战士都不如的婴儿？
“废物……”
巴达克低声咒骂了一句，就转身离开了。
显然，他根本就不相信一个连下级战士都不如的婴儿，日后可以打败弗利萨！
与此同时，另外一边。
巴达克的小队在弗利萨的受命下，出征来到了征米特星。