远处港口传来船只的号角声。
潘托斯，这座自由贸易城邦，充满了机会与背叛。
伊利里欧·摩帕提斯，这位潘托斯总督，肥胖如猪，笑容如蜜，但他的眼睛从不笑。
韦赛里斯知道，在伊利里欧眼中，他和丹妮不过都是可以交易的货物，而卓戈·卡奥才是真正的买家。
“等我坐上铁王座，”韦赛里斯在心中暗暗发誓，“我要把伊利里欧的头颅插在红堡的尖刺上。”
突然，一阵眩晕袭来。
韦赛里斯抓住窗框，手指因用力而发白。
房间里的一切开始旋转——地毯的图案扭曲成蛇，墙壁上的挂毯像活过来一样蠕动，月光变成液态的银，从窗框边缘滴落。
“不，”他喘息着，“不，我还没有夺回——”
然后，黑暗吞噬了一切。
当意识重新回归时，韦赛里斯——或者说，占据韦赛里斯身体的那个存在——正趴在冰冷的地板上。
他睁开眼睛，看到的是精致繁复的波斯地毯图案，距离他的脸只有几英寸。
他的嘴里有血的味道，额头传来剧痛，大概是摔倒时撞到了什么。
“这里是……”他挣扎着想坐起来，却发现自己对这具身体的控制异常陌生。
四肢像是借来的，协调性差得可笑。
记忆如潮水般涌入——两个不同的生命，两种不同的存在方式。
一边是十五年的流亡生涯：从龙石岛逃离时的恐惧，布拉佛斯贫民窟的饥饿，一个个城市的辗转，一个个承诺的破灭。
疯王伊里斯二世之子，雷加王子之弟，铁王座合法继承人——这些头衔在现实面前逐渐变得苍白无力，最终只剩下了“乞丐王”这个羞辱性的绰号。
另一边却是完全不同的世界：一个没有神灵和龙的世界，一个由钢铁和玻璃构成的城市，一个叫做“地球”的星球。
那里的人们坐在发光的屏幕前获取信息，驾驶不需要马匹的车辆，通过叫做“互联网”的魔法相互连接。
韦赛里斯——或者说，现在应该叫他李维，这是那个穿越者本来的名字——艰难地爬起来，跌跌撞撞走到一面银镜前。
镜中的人影让他倒吸一口冷气。
银金色的长发，紫罗兰色的眼睛，典型的瓦雷利亚相貌，但那张脸上写满了疯狂与绝望。
长期营养不良让颧骨突出，眼睛深陷，皮肤苍白得近乎透明。
这是一张乞丐的脸，一个亡命之徒的脸。
“韦赛里斯·坦格利安，”李维对着镜中的人影低语，“乞丐王。”
他读过《冰与火之歌》，看过《权力的游戏》。
他知道这个角色的命运：在不久之后，会被卓戈·卡奥用熔化的黄金浇在头上，得到一个“金冠”。
他知道丹妮莉丝会孵化龙蛋，会崛起，会成为“龙母”，而她的哥哥只是她成长路上一个悲惨的注脚。
而现在，他成了这个注脚。
恐慌如冰水般浸透了他的每一个细胞。