突然，一个穿着厨师服的年轻人走到了她面前，用一种极其标准、甚至可以说是优雅的莫斯科口音，微笑着对她说道：
“Извините,миссЕлена,немоглибывызаписатьздесьчислооборотов,окоторомвытолькочтоговорили?Нашпереводчик,возможно,несовсемточнопонял.”（打扰一下，叶莲娜小姐，能不能请您把刚才说的转速数字写在这里？我们的翻译可能没听太清楚。）
这句话一出，全场瞬间安静了下来。
那些对外联络办的人，一个个瞪大了眼睛，嘴巴张得能塞进一个鸡蛋。
这……这是何雨柱说的？
这纯正的弹舌音，这地道的语法结构，简直就像是从广播里走出来的播音员一样！连他们这些科班出身的人都自叹弗如！
吴副科长的脸色瞬间变得惨白，额头上冷汗涔涔。完了，遇到行家了！
叶莲娜也是微微一愣，显然没想到在这个看似普通的中国工厂里，竟然有人能说一口如此流利的俄语。她那一双碧蓝色的眼睛里闪过一丝惊喜和欣赏。
“Конечно,нетпроблем.”（当然没问题。）
叶莲娜微笑着点了点头，接过何雨柱手中的纸笔，在上面快速写下了一行字，并且特意在那个关键的数字下面画了两条横线。
何雨柱接过本子，看了一眼上面的数字，嘴角勾起了一抹胜利的微笑。
他并没有急着宣读，而是转过身，将那个本子高高举起，展示给在场的所有人看。
“大家请看！”何雨柱的声音洪亮而清晰，“虽然俄文大家可能看不懂，但这阿拉伯数字，我想三岁小孩都认得！”
众人的目光齐刷刷地聚焦在那张纸上。
只见那上面虽然有一串看不懂的洋文，但在最显眼的位置，赫然写着一个大大的数字——
3000！
真的不是5000！
全场一片哗然！
“天呐！真的是三千！”
“吴副科长竟然真的翻译错了！”
“这要是真的按五千转开机，那岂不是……”
工人们议论纷纷，看向吴副科长的眼神充满了鄙夷和愤怒。而那些懂技术的老师傅们，更是惊出了一身冷汗。这要是刚才真让刘海中那个二把刀开了机，这会儿估计大家都得躺在医院里了！
李副厂长看到那个数字的时候，整个人都僵住了。
那一瞬间，他心里的怒火腾地一下就窜了起来。不过这火不是冲着何雨柱，而是冲着那个成事不足败事有余的吴副科长！
妈的！差点被这蠢货给害死！
这台苏式机床可是上面千叮咛万嘱咐的重点项目，价值上百万，还是宝贵的外汇买来的！要是真因为翻译错误导致机器报废，甚至炸伤了人，那哪怕他岳父是天王老子，也保不住他的乌纱帽！搞不好还得吃枪子儿！
想到这里，李副厂长只觉得后背一阵发凉，冷汗瞬间湿透了衬衫。
他抬起头，看向何雨柱的眼神变了。
原本那种恨不得除之而后快的恶毒消失了，取而代之的是一种劫后余生的庆幸，甚至还带着几分难以言喻的感激。
这傻柱……今天是真的救了他一命啊！
而此时，站在操作台上的二大爷刘海中，正尴尬地举着手，按也不是，不按也不是，那一脸肥肉都在哆嗦，活像个被架在火上烤的滑稽小丑。
何雨柱收起本子，看了一眼面色惨白的吴副科长，又看了一眼神色复杂的李副厂长，淡淡地说道：
“现在，还有谁觉得我在胡搅蛮缠吗？”