他知道,这部剧能成功,不是因为什么宏大的文化使命,而是因为它简单、真诚、有趣。
这些品质,是超越国界的。
手机震了半天,天庭群里的消息已经999+。
【财神爷】:“小友!海外数据老夫看了!大吉!大吉!老夫方才算了一卦,此剧海外收益将超国内!”
【孙悟空】:“外国人也看俺老孙?哈哈哈!哪天俺老孙去会会他们的超级英雄!”
【哪吒】:“有人在评论里说我像哈利波特……哈利波特是谁?”
【月老】:“妾身收到许多异邦来信,询问红线之事。有趣的是,竟有男子求妾身为其牵线……”
【嫦娥】:“姐姐那月饼镜头,海外观众似乎格外喜爱。有人私信问能否国际邮寄。”
【七仙女绿衣】:“我们走路那段,被做成了‘时尚走秀’合集!点击量好高!”
【太上老君】:“老夫观异邦评论,多有提及‘魔法’二字。将仙法视为魔法,倒也有趣。”
【二郎神】:“哮天犬看了海外版预告,叫了三声,似也满意。”
【太白金星】:“老夫已整理海外舆情报告,呈报陛下。此乃千年来东方神话最大规模之国际传播。”
【玉皇大帝】:“诸卿之功,惠及八方。然需谨记,文化传播,贵在真诚,不在说教。望诸卿保持本心。”
公羊秋看着玉帝的话,深以为然。
他打字:“谢谢各位。海外观众喜欢,是因为大家演得真诚。”
【财神爷】:“小友谦虚!对了,海外平台方才联系老夫,想买独家周边授权。老夫谈了个好价钱!”
【孙悟空】:“周边?是那种小玩偶吗?给俺老孙做个帅点的!”
【哪吒】:“我要风火轮模型!”
【月老】:“红线手绳倒是可作周边。”
【嫦娥】:“月饼配方……姐姐可提供,但需保证品质。”
【七仙女红衣】:“我们可以设计服装系列!”
公羊秋笑了:“这些都可以谈。等法务拟好合同,再请各位确认。”
退出群聊,天已经亮了。
一夜之间,这部剧从国内爆款,变成了国际现象。
那些神仙朋友们的故事,正在被全世界不同肤色、不同语言的人们观看、喜爱、讨论。
上午十点,海外平台的合作邀约像雪片般飞来。
有想买翻拍版权的,有想请主演去国际电影节当嘉宾的,有想合作开发动画版的……公羊秋让小赵整理成列表,按优先级处理。
中午,他难得回了趟家。
母亲正在厨房忙活,见他回来,眼睛一亮:“秋啊!妈在电视上看到外国新闻说你们剧!虽然听不懂,但看到常娥姑娘的画面了!”
“妈,那是国际报道。”公羊秋洗手准备吃饭。
“我儿子真厉害!”母亲盛了碗汤给他,“把咱们中国的故事,讲到外国去了!”
公羊秋接过汤碗,笑笑:“不是我的功劳,是神仙们的故事好。”
“那也是你拍得好!”母亲不容置疑,“对了,常娥姑娘什么时候来吃饭?妈研究了几道新菜。”
“这周末吧,我问问她。”
吃完饭,公羊秋回房间补觉。
躺下前,他刷了下海外社交媒体。
有日本网友把孙悟空和《龙珠》里的悟空做了对比视频;有韩国网友翻拍了嫦娥做月饼的片段(但做成了松饼);有法国网友用剧中截图配法语哲理句子;有巴西网友做了孙悟空跳舞的二创视频……
文化输出,原来可以这么自然。
不是生硬地展示“我们有多厉害”,而是轻松地说:“看,我们这群朋友多有趣。”
然后全世界的人就会说:“是啊,真有趣。我们能做朋友吗?”
可以的。
公羊秋想。
这部剧,就是一张名片。
上面写着:
“你好,我们是来自东方的神仙朋友。”
“我们有点特别,但很温暖。”
“要一起玩吗?”
他听见手机又震了。
是常娥发来的消息:
“小友,姐姐收到一份海外礼物。一位法国观众寄来了手写卡片和一盒马卡龙,说希望姐姐喜欢。”
“卡片上用法文写着:‘感谢您让我看到了东方的月光。’”
公羊秋看着这条消息,笑了。
他回:
“姐姐值得。”
是啊。
这群神仙朋友们,都值得。
值得被全世界看见,被全世界喜爱。
而他,很幸运。
能成为那个,把他们介绍给世界的人。
这感觉真好。
PS|新书发布。谢谢各位鲜花,收藏,打赏!祝书友们马年吉祥!
(活动时间:2月15日到3月3日)