妈，我回来了。林楚安放下书包，挽起袖子，我来帮您拧衣服。
林茹擦了擦额头的汗水：不用，你去写作业吧。对了，你爸说今晚要加班，不回来吃饭了。
林楚安点点头，心里却在盘算着晚饭的事。这一个月来，他已经摸清了家里的经济状况，父亲每月42.5万的工资，除去房租、弟弟妹妹的学费和日常开销，几乎剩不下什么。伙食更是单调，主食以玉米面和高粱米为主，白面和大米都是稀罕物，肉更是半月不见一次。
或许...该想办法改善一下家里的伙食了？
晚饭后，林楚安主动承担了洗碗的任务。透过窗户，他看见易中海拎着一网兜水果进了后院，显然是去找聋老太太献殷勤。不远处，阎埠贵正在自家门前给那几盆花浇水，那副斤斤计较的样子让人又好气又好笑，不过他那几盆花可真不便宜。
这些在前世电视剧里被观众骂得狗血淋头的禽兽们，如今活生生地出现在他面前。
夜深人静时，林楚安躺在简易床上，听着弟弟均匀的呼吸声，思绪渐渐清晰。明天是周末，他决定去图书馆查些资料。如果记忆没错，再过几年公私合营就要开始，娄氏轧钢厂也会变成红星轧钢厂。在这之前，他必须做好准备
窗外，一轮明月静静地挂在四合院上空，见证着这个穿越者在新世界的第一个计划悄然成形。
妈，我去图书馆看看书，中午前回来。林楚安站在门口系着鞋带，对正在晾衣服的林茹说道。
林茹甩了甩手上的水珠，有些惊讶：图书馆？怎么突然想去那儿了？
老师推荐了几本课外书，说对学习有帮助。林楚安随口编了个理由。这一个月来，他已经摸清了父母的脾气，只要是和学习有关的事，他们从不阻拦。
果然，林茹脸上立刻露出欣慰的笑容：去吧，路上小心。要是饿了就买个烧饼，妈给你两毛钱。说着就要去掏围裙口袋。
林楚安连忙摆手：不用了妈，我带了水，不饿。家里条件不好，这两毛钱可能是母亲省下的买菜钱。
九月的北京，秋高气爽。林楚安穿过几条胡同，来到了位于东四的北京图书馆分馆。这是一栋灰砖建筑，门口立着两根红漆柱子，虽不豪华，却透着庄重肃穆。
走进大厅，一股油墨和旧书的味道扑面而来。林楚安深吸一口气，这种熟悉的气息让他恍惚间回到了前世的大学图书馆。阅览室里已经坐了十几个人，大多是戴着眼镜的知识分子模样，偶尔有几个像他这样的学生。
林楚安轻手轻脚地走到书架区，开始寻找外语类书籍。按照年代推算，现在中苏关系正处于蜜月期，俄语资料应该是最多的。果然，在标注外语的书架上，绝大部分都是俄文书籍，《钢铁是怎样炼成的》《战争与和平》等苏联文学，以及大量技术类书籍。
同志，请问这些俄文书能外借吗？林楚安小声询问正在整理书架的工作人员。
那是个四十多岁的女同志，闻言抬起头来，推了推眼镜：你要借俄文书？语气中带着明显的怀疑。
林楚安早有准备，从书包里掏出一个笔记本，上面密密麻麻写满了俄语单词和简单句子，是他这几天晚上偷偷准备的道具。
我们学校开了俄语兴趣班，我想多学学。林楚安露出一个十二岁孩子应有的腼腆笑容。
工作人员的表情缓和了些，接过笔记本翻了翻：写得不错。不过外借需要借书证，你有吗？
怎么办借书证呢？
单位介绍信或者街道证明，再加户口本。工作人员解释道，你年纪太小，得让你家长来办。
林楚安心里一沉，这比他预想的要麻烦。正当他思考对策时，旁边两个中年人的谈话声飘进了耳朵。
老李，你那本《冶金技术》翻译得怎么样了？出版社催得紧吧？
别提了，俄语语法太复杂，一个长句子我得琢磨半天。要不是稿费可观，我真不想接这活儿...
林楚安耳朵立刻竖了起来。稿费？翻译能赚钱？他不动声色地往声源处挪了几步，假装在找书，实则竖起耳朵仔细听。
听说你上次翻译那本《机械原理》拿了八十多万？抵得上两个月工资了。
差不多吧，就是太费脑子。现在懂俄语的人少，出版社求大于供啊...
两人的脚步声渐渐远去，林楚安的心却砰砰直跳。八十万！相当于父亲两个月的工资！如果他也能接这种翻译活，家里的经济状况立刻就能改善。
这么挣钱，外语好啊，外语得学，得学！林楚安激动的想着。
他急切地回到书架前，抽出一本俄文版的《基础焊接技术》翻看起来。令他惊喜的是，虽然从未系统学习过俄语，但那些字母和单词在他眼中竟然变得可以理解，这肯定是穿越带来的过目不忘能力在发挥作用。复杂的专业术语他暂时看不懂，但基础内容已经能理解个七八成。
英语书架上的书虽然不多，但也有《双城记》《傲慢与偏见》等经典著作。林楚安随手翻开一本，发现自己的英语水平比俄语更好，几乎能流畅阅读。这也不奇怪，前世他好歹过了英语六级。
一个大胆的计划在脑海中逐渐成形：先通过父亲办借书证，然后在家自学俄语和英语，等水平足够就去接翻译活。但问题是如何解释他突然会外语？一个十二岁的初中生，没经过系统学习就能翻译专业书籍，这太引人注目了。
林楚安皱着眉头思考了一会儿，突然眼睛一亮，可以说是在学校跟老师学的！现在不少中学确实开设了俄语课，虽然不普遍，但作为借口足够了。
打定主意后，林楚安又看了会儿书，把几本适合初学者的俄语教材和简单读物的位置记清楚，便离开了图书馆。
(活动时间：2月15日到3月3日)