浅葱市的清晨，海风从港口吹来，带着咸腥味和渔船的汽笛声。晓星站在宝可梦中心后面的训练场上，手里拿着阿蜜给的光盘。赫拉克罗斯站在他面前，大角在晨光下泛着光泽，它的翅膀已经拆了绷带，可以轻微扇动，但还不能长时间飞行。
“钢翼是钢系招式，威力不错，还能提高防御。”晓星把光盘放进图鉴的读取槽，屏幕上显示出钢翼的教学视频，“你的虫系和格斗系招式对付冰系和岩石系效果不好，钢翼正好补上这个短板。”
赫拉克罗斯叫了一声，大角晃了晃。
利欧路蹲在旁边，看着屏幕上的演示。风速狗趴在地上，尾巴偶尔拍打地面。梦妖缩在晓星肩膀上，鬼斯通飘在空中，两只幽灵系宝可梦也在看——虽然它们学不了钢翼。
视频播放完毕。晓星把图鉴收起来，走到训练场中央。
“先试试基础动作。翅膀张开，想象翅膀的边缘变得像钢铁一样坚硬，然后向前挥动。”
赫拉克罗斯张开翅膀，用力向前一挥。翅膀带起一阵风，但没有发光。
“再来。集中注意力，把能量凝聚在翅膀边缘。”
赫拉克罗斯深吸一口气，再次挥动翅膀。这一次，翅膀的边缘微微发光，银白色的光芒一闪而过。
“对！就是这样。再来几次，让光芒更亮。”
赫拉克罗斯连续挥动翅膀，银白色光芒越来越亮。第十次挥动时，光芒稳定地附着在翅膀边缘，像两把银色的刀。
“钢翼！”晓星喊道。
赫拉克罗斯朝训练场中央的木桩挥去，钢翼击中木桩，木桩断成两截。切口平整，像被刀砍过。
“成功了！”晓星跑过去，摸了摸赫拉克罗斯的头。
赫拉克罗斯叫了一声，大角晃得更加欢快。
真琴从宝可梦中心走出来，手里拿着地图。“小银已经出发去湛蓝市了，他说坐船去，在港口等你。”
“我们也坐船。”晓星收回赫拉克罗斯，把其他宝可梦也收进精灵球。
浅葱市的港口很热闹。渔船进进出出，码头上堆着渔网和木桶。几个水手在装卸货物，看到晓星和真琴，朝他们招手。
“去湛蓝市？坐我们的船吧，顺路。”一个皮肤黝黑、戴着草帽的中年男人说。
晓星和真琴跳上船。船不大，但很结实，引擎声低沉。船离开港口，向南方驶去。海面平静，阳光洒在水面上，波光粼粼。风速狗趴在船头，利欧路蹲在晓星旁边，梦妖缩在晓星怀里。
“湛蓝市在浅葱市的南边，坐船大约半天。”真琴看着地图，“那里的道馆馆主叫阿四，格斗系专家。他的宝可梦攻击力很高，但防御一般。”
“利欧路也是格斗系，正好可以较量一下。”
“你的利欧路刚打完钢系道馆，体力恢复了吗？”
“恢复了。昨晚在宝可梦中心睡了一觉，状态很好。”
船向南航行。海面上的风渐渐变大，浪头也高了。天空中的云层变厚，阳光被遮住。
“要变天了。”船长看了看天，“可能会有暴风雨。”
话音刚落，一道闪电划过天际，雷声紧接着炸响。豆大的雨点砸下来，打在甲板上啪啪作响。风速狗站起来，抖了抖身上的水。利欧路缩进晓星怀里，梦妖躲进了精灵球。
“进船舱！”船长喊道。