”萨瓦迪卡不!”
快译通用泰语跟倪小贤打了个招呼,跟着有用非常流利的粤语跟倪小贤进行了简单的自我介绍。
后头何天用手肘捅了捅坐在旁边的林一祥。
“为什么我在泰国听到打招呼都是039萨瓦迪卡039,这个039萨瓦迪卡不是什么意思?”
这话被快译通给听到了,主动解释。
“在泰语里面,萨瓦迪卡这个问候语仅限于女性使用,如果你是男人用”萨瓦迪卡打招呼的话,会被当作是泰国特殊的性别种类看待。
“特殊种类?”
何天一时没反应过来,身旁林一祥没好气地提示道:
“人妖啊!”
……求鲜花……
我去!
何天一下子捂住嘴,他上回带着自己老妈去泰国旅行的时候,逢人就说”萨瓦迪卡”,现在回想起来才发现,难怪当时那些泰国人的反应都有些奇怪。
快译通介绍完自己,高刚跟着把手指向快译通旁边的国字脸大个。
对方站起来,激动地跟倪小贤握了握手。
我…我叫江星,负负责爆爆破!”
高刚在旁解释道:“江星因为这个原因不大爱说话,跟块木头似的,所以大家就给他取了个绰号叫木星,但是执行起任务来,那是句句铿粥,一点都不含糊。
话音刚落,站在倪小贤身旁的陈安妮突然开口。
……………
“只要克服心理障碍,你说话的问题其实是可以治好的,我建议你平时多跟大家说话,同时找一个好点的心理医生看看。”
”谢谢谢陈医生。
江星说话的时候脸都红了,被郭旭看到后调侃说他见到美女说话都变利索了。
倪小贤鼓励似的拍拍江星肩膀,回头看了同样是爆破专家的何天一眼。
江星不爱说话,而何天则是个话痨,就不知道两人谁更厉害一点。
高刚也在想这个问题,不过他这边还有其他人没给倪小贤作介绍,只好暂时把这事放到一边。
”这是哪咤,负责跟踪和侦查!”
倪小贤好奇地看了对方一眼。”哪咤,三头六臂无所不能?”
“不是,这小子跟他老爸总闹别扭,所以我们才给他取了这么一个绰号。这是二郎,负责无人机!”
对方戴着副眼镜,斯斯文文的,看着跟林一祥倒是同一款。最后轮到队伍中唯一的女性,一个英姿飒爽的短发女警。高刚正要开口,郭旭突然站起来,上前揽住女警的肩膀。
”她是我妹妹,叫郭冰,平时我们都叫她冰冰——
话还没说完,胸口上就挨了郭冰一时。
高刚看着这对兄妹,无奈奈何地朝倪小贤耸耸肩。
”郭冰是我们的随队医生。”与