那气急败坏的模样，一点都看不粗来名校高材生的样子。
直播间里国内的观众笑的块腹肌都快出来了。
“哈哈哈，你们看到他们那一脸问号的样子了吗。”
“快要逗死我了，这节目比什么综艺可好笑多了，我要追更！”
“这题一看就是明白啊，分明就是小明自己的书啊。”
“看这群外国佬还敢不敢说学汉语非常容易了，哈哈哈。”
国内的观众们都是一副是胸有成竹的模样，但是国外的观众们跟参赛选手是一样的。
“这本书为什么是小明的啊，我很费解。”
“我个人觉得杰森分析的很有道理啊，这书明显就是提问者他大爷小红的啊。”
“什么情况，这节目搞歧视？”
这个时候，有些热心观众就开始跟他们解释了。
一开始，这些不懂的外国人非常的抵触。
不过热心观众的解释的确是非常深刻，有些对汉语理解比较深的就真的听进去了。
再加上他们在线下问了一些华夏的朋友，就清楚的差不多了。
“原来是这样，你大爷的竟然是个语气助词？”
“真的是闻所未闻啊，怎么还有这么复杂的语气助词。”
“那下次见到我朋友大爷的时候，我是应该说你大爷的，你大爷好？”
热心观众解释过了，秦风在节目当中自然也跟这些参赛选手们解释。
“小明说，你大爷的，我的，前面的你大爷的是语气助词，在两个人关系好的时候通用，所以正确答案这本书是小明的。”
“现在你们听懂了吗？”
哪怕秦风已经跟他们解释过，他们仍然固执己见，不肯相信。
但是有的对汉语颇有见解的人，仿佛在之前听说过这个意思，所以又陷入了纠结当中。
于是，他们纷纷打电话发短信,询问自己的华夏朋友,以及学校里资深的教授。
企图拿出证据来反驳秦风。
但是结果却令他们都大跌眼镜。
其中，杰森弗莱德虽然是语言学的教授，但是他也是年轻人，阅历并不够深。
他在询问了一个年长的教授时，对方给了他这样一个回答。
“亲爱的杰森，我看到题目的一瞬间也是很不理解的。然后我就询问了几个华夏的老朋友，他们都告诉我说，‘你大爷的’这的确是语气助词，而这道题目的答案，书是小明自己的，我很庆幸你问了我这个问题，他让我又明白了一些。”
当看到这个回答的时候，本来十分自负的杰森第一次露出了沮丧的神情。
其他选手也都明白的确是他们错了。
但是他们的灰心丧气也只是一瞬间的，很快，他们就恢复了刚上场一般的自信。
“这题我们都没见过，是你故意挖坑陷害我们，可下次不会了！”
“我们有了个这个概念以后，绝对不可能在同一个地方跌倒两次！”
“之后的题目，我肯定能保持全对，我发誓！”