?一位西方美女和小丫、王宇说笑着走过来。我和许燕向前迎去。
小丫和王宇放假回国了,他俩身边多了一位疑似西方的美女。白净的国字脸上,首先看到的是两泓清泉般的黑眼睛,好像美容过的宽宽的双眼皮,笔挺的大鼻子,火碳一样的双唇,一头黑色长卷发。
小丫向我和许燕介绍她时说:“我的同学海伦,美国人,祖籍法国。”
我向她伸出了手,用英语说:“WelcometoChina.”(欢迎你,来中国做客。)
海伦没有握我的手,看着我说:“Hi!Nicetomeetyou,Bigbrother.”(你好,见到你很高兴,伟大的哥哥。)说完,拥抱着我,在我的嘴唇上吻了一下。
我愣怔了片刻,虽然我经常和许燕拥抱接吻,我也吻过小丫,除了她俩之外,我没吻过其他女孩,和外国女孩拥抱接吻可是头一回,而且是“被接吻”。然而我不能显得尴尬,我轻轻地拥抱了她一下,然后松开手,礼貌地微笑着,对她点点头。
海伦高兴地微笑着,又拥抱着许燕。两人亲切地吻了一下。海伦看着许燕说:“Youmustbethebeautifulsisterinlaw.”(你一定就是那位美丽的嫂子了。)
许燕客气地说:“Thankyouforthecompliment.Welcome!”(谢谢夸奖,欢迎你。)
海伦的名字让我想起古希腊神话传说中,引发了特洛伊战争的美女海伦来。
传说中的海伦是主神宙斯和勒达的女儿(也有说是宙斯和涅墨西斯的女儿),美貌绝伦,求婚者纷至沓来。其中著名者有:墨涅拉奥斯、狄奥墨得斯、奥德修斯、斯忒涅洛斯、大埃阿斯、小埃阿斯、帕特罗克洛斯等人。
朋友们,在这里我像那个风趣的小品,省略了书上记载的众多求婚者的名字。从这方面看,海伦的美貌可见一斑。
最终,海伦选中阿伽门农的弟弟墨涅拉奥斯。
根据古希腊神话传说,佩琉斯与忒提斯举行婚礼时,忘记邀请复仇女神埃里尼斯出席,她十分恼怒,婚礼席间从空中掷下一只刻有“献给最美者”字样的金苹果,致使赫拉、雅典娜、阿芙罗狄忒三美女竞相比美,争执不休。主神宙斯命帕里斯王子进行裁决。三女神都想帕里斯属意自己,于是,使出拿手绝活诱惑帕里斯:赫拉应允他成为世间最强大的君主,雅典娜声称使他成为最勇敢的英雄。而阿芙罗狄忒则技高一筹,最为了解男人的心理和愿望,她许诺帕里斯占有最美丽的女子。帕里斯最终判定阿芙罗狄忒为最美者。
(朋友们,看来,占有最美丽的女子,是男人的最高心愿,胜过‘最强大的君王’和‘最勇敢的英雄’。你们同意我的这种说法吗?我的男性朋友们,换了你们会做出怎样的抉择?换了我,我一定是帕里斯第二。)
数年后,帕里斯王子奉父命出海远征,途径斯巴达,同海伦邂逅相遇。他顿悟阿芙罗狄忒的许诺并非妄言。于是,他趁海伦之夫墨涅拉奥斯赴克里特参加祖父卡特柔斯葬礼之机,拐走海伦,遂导致绵延10年之久的特洛伊战争。
我们几个在讲诉了海伦和特洛伊战争之后,都无限感慨。
小丫说:“那位海伦一定是美丽绝伦了,一个人竟然引起一场旷日持久的残酷战争。对后代人产生深远而巨大的影响,无数诗人歌者吟诵出无数瑰丽诗篇。”
许燕说:“海伦的美丽应该是事实,但她的美丽谁也没见过,也没有她的画像留在人间。不像永恒微笑上的蒙娜丽莎,达芬奇老人用画笔将她介绍给我们。我认为海伦的美丽有后代人的赞誉成份,有夸大的可能。”
“有这种可能。”我点点头,“海伦应该是位美女,这是不可否认的。她能吸引那么多著名英雄求婚,诱使帕里斯将她拐走,这两点就是最好说明。我的看法是:一,海伦是美女应该不是虚夸;二,那些英雄不是真英雄,为了一位美女,不顾生灵涂炭,竟然大动干戈。”
许燕看看我,说:“你是真英雄呗?如果你穿越到那个年代,你面对海伦也像面对我似的?”
我笑了,“海伦是美女,你就不是美女了?谁敢说你的美丽比不上海伦?你对我的诱惑还小吗?我是不是英雄,你说,也让别人说说。”
许燕冲我瞪了一下眼睛:“你还好意思说!”
小丫将我和许燕的对话翻译给海伦。许燕对小丫说:“你别什么话都翻译给她。”
海伦听着听着笑了,看看我和许燕,走到我身边,说:“Thereisawonderfulstoryamonymyclassmate,MissXu,MissYangwhomIhaven’tseenyet,andyou.Afterawhile,itwillturnintoalegend.Yousaythoserealheroesbeausetheyfoughtoverwomen,butIwanttoknowwhetheryouarearealheroornot.Pleaseallowmetobeinyourstoryandlet’sseewhataromanticstoryaChinesemanandaforeigngirlcanmakeup?”
我听懂点儿,还有点儿没听懂。她好像说,我是一个美丽的故事,还要和我上演美丽的故事。
小丫将海伦的话翻译给我和许燕:“海伦说:大哥哥和我的同学、许燕姐姐,还有那位我没见面的杨思雨姐姐,你们之间就是一个非常美丽的故事,多少年之后,就是一个美丽的传说。你说那些英雄不是真英雄,为了美女打起来了,我也想看看大哥哥是不是真英雄。请接纳我进入你们的故事里,看看中国男人和外国美女能演绎出怎么样的浪漫故事?”
我和许燕都有些吃惊。
我看着海伦说:“不,不,你可能听我妹妹说过,我和她和许燕姐姐和杨思雨姐姐的故事,我们很伤感,已经焦头烂额了。我不想让你这位异国风情的美女,带着遗憾离开中国。”
“That’sok,that’sok.”(没关系,没关系。)海伦微笑着,看着我说:“Yoursistertoldme,yourstoryandIadmireyou.Ifellinlovewithyouwithallmyheart.AfterIcametoyou,Iloveyoumore.”(你妹妹向我讲述了你们的故事,我很钦佩你这位哥哥,我早就在心里爱上你了。来到你的身边,我更爱你了。)
我听明白了海伦说的话,看着小丫问:“你知道海伦这次来中国的目的吗?”
小丫笑着说:“我知道呀,她和我说了,她要看看你,和你交朋友。”
我说:“你说的交朋友是什么概念?”