?舞台上罗伯特·唐尼说道，“最佳视觉效果，它让我们能够看到外星人，体验不同的世界，慢动作的运动或者蜘蛛侠在高楼大厦间跳跃。哦，对我来说不过是九十年代中期一个典型的周末之夜。”
来宾们发出一阵笑声。好吧，做为一个中国人，翟楠不明白他们笑什么。
娜奥米·沃茨接口道，“但今天我们得感受一下那些东西。谢谢那些在电影中创造了视觉奇迹的人们。以下是最佳视觉效果的提名，加勒比海盗二聚魂棺、海神号以及潘多拉。”
娜奥米·沃茨打开信封，说道，“获得最佳视觉效果的是……潘多拉！”
这是一个意料之中的奖项。五亿美元投资、使用了众多新技术的潘多拉都拿不到这个代表特效技术最高荣誉的奖项，那么奥斯卡的权威性和公正性必定会受到挑战。所以虽然不少人等着看翟楠笑话，但听到潘多拉又一次拿奖他们也不失望。
潘多拉的四个特效师走上舞台领取了这个奖项。这四个特效师中很平均，两个美国人、两个中国人，也是霸下图像四个小组的头。代表四人讲话的美国人还算有良心，把拿到这个奖项的功劳送给了翟楠，称他们能拿到这个奖项完全是翟楠的功劳。
最佳视觉效果之后凯瑟琳·德纳芙和日本人渡边谦上台做了一番缅怀，然后播放一段同样由电影镜头剪辑而成的短片，接着克里夫·欧文和凯特·布兰切特上台颁发最佳外语片奖。这个奖项最终由德国影片他人的生活获得。
接下来又是一段表演，然后是越老越有魅力的乔治·克鲁尼颁发最佳女配角奖。最终追梦女孩中的珍妮弗·哈德逊击败阿迪力亚娜·巴拉扎、凯特·布兰切特、阿比盖尔·布兰斯林和菊地绫子拿到这个奖项。
最佳女配角之后旁白响起，“她是梅薇思，潘多拉中的刚多人公主。他是奥斯卡提名影片巴别塔的明星之一。有请伊娃·格林和盖尔·加西亚·贝尔纳！”
这也是不和谐的一对。女高男矮，很别扭。他们颁发的是最佳纪录短片。获得这个奖项的是颍州的孩子。
这个奖项说起来与翟楠也有些关系。颍州的孩子讲述的是一个感染艾滋病的中国孩童的故事，可惜导演杨紫烨是美籍华人，不然今晚翟楠的胜利就更完美了。
最佳纪录短片之后美国著名喜剧明星杰瑞·宋飞走上舞台颁发最佳纪录长片奖。获得这个奖项的是难以忽视的真相。啧啧，这部片子的男主角居然是美国前总统艾伯特·戈尔。一个堂堂副总统跑去拍电影，这在中国绝对是难以想象的事情。
两个纪录片奖项之后，大导演克林特·伊斯特伍德走上舞台说了一堆话，中间穿插着一段短片以及席琳·迪翁翻唱【我知道我爱你】这首歌，然后克林特·伊斯特伍德颁发了终身成就奖。获得这个奖项的是意大利音乐家埃尼奥·莫里康内。这是一个值得敬佩的老人，四十多年的音乐家生涯为将近五百部电影配乐并且多次获得奥斯卡提名。
埃尼奥·莫里康内用意大利语致辞，然后克林特·伊斯特伍德为他翻译。这大概也是奥斯卡安排克林特·伊斯特伍德颁奖的原因。
终身成就奖之后是佩内洛普·克鲁兹和金刚狼修·杰德曼颁发最佳配乐奖。汉斯·季默以潘多拉大气磅礴的配乐获得了这个对电影音乐人来说最重要的奖项。
激动的汉斯·季默上台，声音颤抖着说着感言，“非常感谢电影学院评奖委员会的成员。我对参与潘多拉的制作感到自豪。这是一部展望未来的电影，也是一部帮助我们认清自己以及反思过去的电影。感谢翟给了我这个参与的机会。感谢潘多拉剧组里的每一个人。感谢我的妻子、我的孩子、我的母亲、我的老师……”
这是潘多拉获得第四个奖项。摄像机指向翟楠的时候，翟楠不出意外的对着摄像机伸出一个巴掌。
颁发完最佳配乐后是奥斯卡给自己做的一段宣传短片。再后是蜘蛛侠托比·马奎尔和蜘蛛女科尔斯滕·邓斯特颁发最佳原创剧本奖。这个奖项自然也是潘多拉的囊中之物。
这是今晚奥斯卡之夜属于潘多拉的第五个奖项，也是第一个重量级的奖项。翟楠也第二次站到奥斯卡的颁奖舞台上。
翟楠走上舞台，微笑，说道，“好吧，我又一次站在这个神圣的舞台上。谢谢奥斯卡评委会将这个奖项颁给我。感谢潘多拉剧组的每一个人，是你们将枯燥的剧本变成了绚烂的图像。好了，我就说这么多。等到最佳导演和最佳影片，我一定会说很多很多。谢谢各位。”
翟楠的感言很短，却毫不掩饰他对最佳导演和最佳影片这两个大奖的野心。来宾们已经见怪不怪了。是自信还是笑话，反正不久之后就会揭晓。
最佳原创剧本之后是身体价值十六点六亿美元的最昂贵女人詹妮弗·洛佩兹上台说了几句话，然后是一段将近十分钟的表演。
表演结束，约翰·特拉沃夫塔和奎恩·拉蒂法颁发最佳原创歌曲。这个奖项翟楠笑纳了。果然，约翰·特拉沃夫塔打开信封，说道，“获得最佳原创歌曲的是【天堂地狱】，翟楠！”
这是潘多拉的第六个奖项，也是今晚的第二十一个奖项。翟楠第三次站上舞台。
翟楠说道，“各位，我又上来了。感谢电影学院把这个奖项颁给我。天堂地狱能拿到最佳歌曲我很高兴。毕竟对手都是很出色的。感谢穆雪痕出色的演唱。这个奖项有你的一半。好了，就这样了。嗯，用一句经典台词结束我的感言，‘我还会回来的！’”
最佳歌曲之后是凯特·温丝莱特上台颁发最佳剪辑。这是潘多拉与最强对手无间道风云的第一次正面碰撞。没有意外，凯特·温丝莱特宣布翟楠是最后的胜利者，“获得最佳剪辑的是，潘多拉，翟楠！”
“啪！啪！啪！”
在热烈的掌声中翟楠走上舞台，说道，“这是今晚潘多拉的第七个奖项，也是我个人的第四个奖项。我要说，这不是潘多拉的终点。最佳影片是对整个剧组的肯定，而最佳导演是对我个人的肯定。有了这两个奖项对潘多拉、对我来说才是完美。我喜欢完美。我相信上帝也不会破坏这份完美。我已经准备好了再上来两次。谢谢各位。”
翟楠一如既往的表现了对奥斯卡最佳导演和最佳影片的野心。二十六个奖项只剩下最后的四个大奖，最佳男主角、最佳女主角、最佳影片和最佳导演。刺刀见红的时刻就要到了。
翟楠走进后台后，瑞茜·威瑟斯彭颁发最佳男主角。夺得这届奥斯卡影帝的是末代独裁中的弗雷斯特·惠特克。