?AradEpisode猎人多尔夫
——阿拉德历990年，赫顿玛尔，繁华街
在赫顿玛尔繁华街上的一间杂货店内，
猎人多尔夫的女儿，8岁的卡尼娜一个人看管着店面。
“卡妮娜～我漂亮又可爱的卡尼娜～在哪儿～啊？”
“爸爸你回来啦～我在这儿哟～”
“哦，我可爱的乖女儿，你在这儿啊。来，让我抱抱。”
“不行。爸爸又想用那都是胡子的脸来蹭我了吧。”
“不会啦不会啦，爸爸说话算数！来。”
多尔夫用胡子蹭着卡尼娜。
“呜呜呜～爸爸不是说不会这么做的嘛～！”
“哈哈哈，我的乖女儿转眼就长这么大了啊。体重似乎也增加了呢。”
“爸爸，说女孩子的体重增加了可是很失礼的哟～。”
“哈哈哈，抱歉抱歉。”
“那爸爸，这次会住得久一些吗？”
“嗯，当然。想和我可爱的卡妮娜待久一些呢。啊，话说我儿子们呢？”
“哥哥们的话上午出去狩猎了哟。明明抓不到却每天都要去呢。”
“这样啊。那在儿子们回来前就有卡妮娜来帮帮爸爸吧。”
“好的～爸爸。”
“那卡妮娜，去阁楼看看，那里应该会有一本想爸爸手臂这么厚的书。帮我从里面记载着钢铁的那部分里，找到短剑的合成法，然后撕下来给我好吗？”
“嗯，知道了爸爸。”
卡妮娜上楼去取合成法了。
看着女儿的背影，多尔夫脸色慢慢变得严肃起来。
多尔夫这次外出狩猎，偶然和牛头人遭遇了。牛头人本来是很温和的种族，但是这一只牛头人却二话不说，向多尔夫袭来。多尔夫情急之下用随身携带的短剑刺伤了对方才得以逃离。
“嗯～唔，究竟是怎么回事？为啥平常那么温顺的牛头人突然会变得那么狂暴呢……总之要再做一把短剑。如果没有那把短剑的话现在我可能已经……”
“爸爸，是这个吗？上面写着“短剑合成法”的。”
“嗯，就是这个。不愧是我的女儿，真厉害。”
“呃呵呵。那看看合成法吧。唔～呜，铁片两块，锤子和熔炉。嗯，全部都有。爸爸，加油！”
多尔夫和卡尼娜一起开始了制作短剑的作业。
“总算完成了。呼。”
“来爸爸，给你水。”
“谢了。呼啊～冰冰凉真棒！果然我的女儿最棒了！”
“可是爸爸，为什么要做新的短剑呢？原来的那把怎么了？爸爸不是一直都很爱惜的嘛。”
“唉呀……狩猎时候在泉水边上不小心就落下了啊。哈哈哈，年纪大了就容易忘事哪。啊哈哈～”
“爸爸真是的。”
多尔夫心想：如果牛头人变得凶暴只是偶然就好了。但是那附近就是格兰森林了啊……这么下去的话说不定会有居民被袭击呀……
以上内容特别鸣谢COLG的rinkzea对DNF资料的翻译。;