また歩き出す【再次跨步向前】
振り向いては幼き顷の自分に见送られ【回首望去幼时的自己远远目送】
AnKamuiruPekaReraIkesampa【我通过兽道追风而行】
大地を蹴って【猛踏大地】
地平线へ消える道はるか彼方【消失在地平线的道路那遥远的彼方】
私を待っているのはきっと悲しみのない世界【等待著我的定是毫无悲伤的世界】
もう戻ることはない【已经不能倒退】
戻ることはできない【再也无法回头】
あの日流した涙心に刻んで???【将那天所留之泪铭刻于心???】
AnKamuiruPekaReraIkesampa【我通过兽道追风而行】
歩き続ける【不断前行】
あの日誓った“约束”を【将那天许下誓言的“约定”】
手に握り缔めて【紧握手中】
AnKamuiruPekaReraIkesampa【我通过兽道追风而行】
大地を蹴って【猛踏大地】
光に消える獣道はるか彼方【在光辉中隐去的兽道那遥远的彼方】
私を待っているのは【等待著我的】
きっと辉ける世界【定是光辉的世界】
孤独开始无限循环播放。总算不安静了，八云紫趁机开始说话。
“谁能告诉我，今天的猛火。详情是怎么回事。”
“贤者大人，是一小黄纸包，不知道是什么东西。”一只猫又回忆了一下，悲戚的说：“我看见一个人，拿出了那包东西。轰然炸裂，大火转眼吞噬了周围所有东西。哪里无论是人是妖，连一点灰都没有。十步到五十步都会严重烧伤。蝎子王，在里面也没能幸免。”
“我们损失了多少妖怪？”八云紫又问。
八云蓝回答：“阵亡四千余，重伤一千余，轻伤三万。”
听到了战损，全场又沉默了。幻想乡妖怪，因为上次月面战争，集结了不少人，留下的只有这四万多，这一天就减员五千多，谁不心凉。
孤独就在不远处旁听，这边说了没几句，又没声了。孤独坐不住，走了出来朗声道：“八云蓝怎么不把，敌人的损失说出来，叫大家乐呵乐呵。”
八云蓝犹豫了一下，说：“孤独大人……”
孤独孤独伸出手掌制止，然后收回四指独留食指，晃着说：“战争一开，但凡卷入战争，将没有种族之分。只存在战友，和敌人。我在这个阵营，那边与我毫无瓜葛。敌方战损，说！”
“杀了一万多，受伤的大概有三万左右。可是他们有十万多人。”八云蓝并没有多高兴。
孤独乐了，笑着说：“你少算了我那里一万多人。我们以五千伤亡，换了他们五万伤亡，如此赚的买卖，诸位为何在这里愁眉苦脸呢？”
“孤独说的对！”八云紫站起来，气势变得自信而强硬。“我们和他们不同！我们体质比他们好，恢复也比他们快。他们受了伤，就要休养，伤不养好，他们就上不了战场。”
“这次之所以，我们会死这么多同类。那只是因为，我们不知道他们有这样的秘密招数。既然我们知道了，那样的小东西又能对我们造成多大的伤害？”
八云紫说完，孤独接过话头说：“那个东西，我曾经偷来了十几个。”
孤独拿出两包。“这外面只是一张符纸，保证里面的东西，不会随意发挥作用。而里面则是一个咒术，要看使用者奉献多少代价，引爆他。”
说着孤独引爆了两包，一下子整条胳膊烧废了。孤独截断胳膊，又重新长了一条出来，在坐的都叹为观止。孤独继续说道：“我刚才只是献出了一个拳头的代价，然而它却报废了我的整条胳膊，更何况将整个生命搭进去的情况。但是这样的东西绝对不多，原来在里面的一万多人里，我只发现了十六个。不用怕他们会这样无休无止的用这种东西。”
八云紫皱眉道：“孤独，这个东西只能贡献生命么？”
“没错。不过如果去掉外面包装的纸，只要和生命体接触，那么谁来引爆都可以。它终究是咒，而且还是强行剥夺生命力的毒咒，它绝与世间最好。”孤独说。
八云紫和孤独对望了一眼，突然宣布：“为了鼓舞我们的信心，今天晚上，狠狠地打他们一顿！”
;