? 纵然身在险地，可听楚慎这么一吩咐，众老兵二话不说便开始执行命令。自从之前以肉身硬挡子弹，且居然可以毫发无伤以后，楚慎在小队里的威信可是越来越强了！
再发泄了好一阵子以后，中年白种人终于停止鞭尸举动，看来其情绪多少往正常状态恢复了一些。一见楚慎带着一人走来，这“大鼻子老头”便向楚慎说了句：
“柯克尼尔森。”
这句话在楚慎听来貌似是华夏语。但楚慎到底不懂外语，所以他与外国人交谈时总觉得底气不足。所以他一听话便马上看向自己身边那老兵：
“这话啥意思？”
“听着象这外国鬼的名字，他该是向孙姑爷你通报姓名哩。”
“你好，我姓楚名慎！”
楚慎说着向自称“柯克-尼尔森”的中年白种人拱手抱拳。这一口星条邦联语的中年白人明显见过些世面，知道些华夏人的日常生活习惯，所以没闹出“你名字叫做姓楚名慎”这类笑话。
柯克-尼尔森有一头花白棕发，方脸上的五官线条相当硬朗。他那张硬朗瘦削的脸，除了岁月使其下巴处的皮肤稍有些松驰以外，一张脸上没有半点赘肉松皮，更别说什么鱼尾纹了！
在楚慎眼里看来，这柯克-尼尔森假如年轻个四十岁左右，绝对是个能迷倒万千少女的异国帅哥。不过这异国帅伯现在一身汗水沙尘，身上穿着也破破烂烂，倒比寻常流浪汉感觉都要更糙些。
见柯克-尼尔森停止将怨恨发泄在敌人尸体上的举动，楚慎便让身边的“临时翻译”帮忙传话：
“替我告诉这大鼻子，说咱们准备先撤，你告诉他跟我们一起走！”
临时被楚慎当成翻译来用的老兵马上履行职责。柯克-尼尔森一听这话，脸上马上露出了阴郁的微笑：
“我不..。跟你们..走！你们跟我走！”
柯克-尼尔森说这华夏语虽不流利，但至少能让楚慎听懂里面的意思。但当楚慎随即提出疑问时，柯克-尼尔森还没说出一整句华夏语，便改回他之前所用的星条邦联语来说。
在“临时翻译”的帮助下，楚慎得知原来柯克-尼尔森并不太懂说华夏语，但柯克-尼尔森能听懂大多华夏日常用语。平常说几个单字倒好办，真要大段大段说，柯克-尼尔森还是习惯说母语，即星条邦联语。
至于之前让楚慎等人跟他走的原因，是因为柯克-尼尔森知道一条隐秘小道。
据“临时翻译”的转述，柯克-尼尔森之前是通过一条险峻的小道，从基地一侧的悬崖自上而下攀岩潜入。他说那条小道绕过了好几处敌人守卫的所在，所以相对可尽量避免与敌人发生战斗。
一听对方说到“之前的潜入”，楚慎顿时想起对方之前差点被坏人所杀：
“你那条路要真这么安全，你怎么会被坏人给逮到啊。”
但考虑到这“大鼻子老头”的遭遇，楚慎不欲在对方饱受创伤的身心上再撒把盐。于是楚慎一本正经地向柯克-尼尔森表示：
“我们约好同伴在那个方向汇合，正好跟你那条小路相反。我劝你还是跟我们走得好，我们人多枪多可以保护你！”