?7月8日上午7：30法国诺曼底卡昂比龙村
经过了昨天的地毯式轰炸和炮火覆盖后25装甲掷弹兵团的战壕阵地变得千疮百孔，认为战壕已经失去防御价值的团长米利乌斯当机立断命令部队撤往已是残垣断壁的比龙村，他希望能通过一场巷战抵消英国人的空中和装甲优势。
刚刚经历了空袭加炮击的威廉所带的5连每个人都面露疲色，脸上也被硝烟熏黑，但这些年轻的士兵依旧保持着昂扬的斗志，他们身后就是卡昂城，卡昂一旦丢掉就意味着满盘皆输。
“快，跟上！”威廉对自己身后的士兵招手道，巷战与在战壕里不同需要保持快速运动，保存自己的最好方法就是消灭敌人，让他们不得不在一座又一座废墟中持续作战，这是威廉在东线得出的人生经验。他亲身体会到那些苏联人战斗意志并不亚于德国人并且更能忍受恶劣的战斗环境，因为他们在斯大林的古拉格和流放地中生活并没有好到哪里去。
在一堵废墙前威廉抬手示意众人停下，他手持一面小镜子慢慢伸出观察情况，在镜子的反射中他看到头戴美式钢盔的加拿大部队在一辆谢尔曼坦克的掩护下慢慢推进。
收好镜子后威廉命令道，“做好战斗准备！”
随着威廉的一声令下士兵们立刻隐蔽好，将枪口对准加拿大人，掷弹兵们将为数不多的铁拳和手榴弹拿出来，只要威廉下令进攻便送给加拿大人尝尝鲜。
“舒尔，团长说的支援还没到吗？”威廉心急如焚，现在各个连已经被英国人和加拿大人分隔开被迫各自为战，要是没有装甲部队支援很难想象自己带着部队还能撑多久。
“刚刚与装甲团3连连长里宾特洛甫中尉联络上，”舒尔抹了抹脸上的汗，汗水混着烟灰把他弄成了个花脸，“他说自己正竭尽全力的往这里赶，让我们再坚持一下。”
“上帝保佑，也只能相信他们了。”威廉祈祷自己今天晚上还能写日记，“拿一个铁拳给我。”
“连长，给。”操纵MG－42机枪的丰克把递过来的铁拳交给威廉。
“好久没用这个了，”威廉打开铁拳的瞄准器校正角度，“没有飞机没有火炮，在东线的兄弟们就拿它对付坦克。”
这些加拿大人在经过和希特勒青年团师一个月的作战后不再掉以轻心，在之前不可计数的轰炸中没能炸垮他们昨天的大轰炸想必也造成不了多大效果。于是工兵在前面用探针慢慢探测地雷，其他加拿大士兵弯腰跟在坦克后面慢慢前进并仔细观察四周的制高点中有无狙击手埋伏。
随着加拿大人距离自己越来越近，威廉心中默默计算着坦克的距离，要想一击必中就必须确定坦克在有效射程内同时不能射偏，“就像是打猎，这是我的猎物，我会一下结果它的性命。”在确认能击毁坦克后威廉摁下发射按钮随着一阵呼啸声炮弹向坦克的左侧炮塔飞去，几秒后他面前的那辆克伦威尔坦克火光四射，硝烟过后炮塔上浮现出一个破洞，坦克也熄了火，里面的车组人员恐怕凶多吉少。”
“Fire!”几乎是同时威廉下达了进攻的命令，士兵们纷纷开火，一些掷弹兵抡圆了胳膊把手榴弹甩出去，丰克操纵的MG－42机枪发射的子弹打到坦克装甲上发出脆响。
能幸存到现在的加拿大人自然都是老兵，立刻作出反应分散到道路两旁的废墟进行还击并申请炮火支援，他们手中的斯登冲锋枪突突作响，以射速弥补射击精度的不足。
在交火后威廉意识到不能久战他决定采取边打边退的办法拖住加拿大人，于是他打手势示意部下慢慢后撤，在负责断后的机枪手丰克撤退之后意料之中的炮击降落在之前的阵地上，将已是废墟的建筑物直接轰成瓦砾。
“还好撤的快，要不然就被埋在那堆破砖烂瓦下面了。”舒尔心有余悸道。
“要想活下来就要腿脚和脑子都要好使，”说着威廉让士兵们赶紧往村子里所剩无几的一座二层小楼里面撤退，“这里是整座村子的制高点，加拿大人不会轻易炮击。”
“撤到屋内后掷弹兵们迅速行动起来，利用现有的破洞或用工兵铲砸出洞眼当作射击口，他们知道一旦这座房子丢失便意味着比龙村的失守。
“连长，我们不会要死守在这里吧？”面对占尽优势的加拿大部队舒尔觉得死磕到底的话基本上离家人收到自己的阵亡通知书也不远了。
“当然不是，”威廉利用现有的一个破洞将汤姆逊冲锋枪伸出去还击，“我们要撑到里宾特洛甫中尉赶来解围，如果他们再不来，只能豁出性命突围了。”
在意识到威廉的连所在的房子是一处制高点后加拿大人只好停止炮击，在火力掩护下他们冲着门口扔手雷，很快伴随着爆炸声升起一阵黑烟，20多位勇士嘴叼匕首快步冲进屋内，他们要以自己的性命为赌注为战友完好夺取这座房子。
在意识到一层有可能被攻占后威廉立刻抄起工兵铲喊道，“3排跟我一起下去支援2排，1排一定要把那些家伙封锁住不能让他们再进来！”
“Ja!”2排的士兵迅速拿起工兵铲或给步枪上刺刀后猫着腰来到楼梯口下楼支援1排，还没等着下楼梯惨叫声和咒骂声便从楼下传来。
威廉飞快跑到一楼，看见一个青年加拿大士兵正拿着匕首拼命往他身下压着的自己的兵心口上刺去，由于希特勒青年团师的士兵大部分刚刚成年，在体能上略逊一筹。
“快救自己的战友！”威廉大喊一声，挥起工兵铲就往那个加拿大人颈部砍去，只听噗哧一声刚才还活生生的一个人脖子就断了，从动脉断口处喷出的温热血浆浇了下面那个少年兵一脸，身上的迷彩罩衫也满是血污，浑身是血的他被吓懵了。
“还愣着干什么！”威廉气的一把把他拽起来，“赶紧给你的步枪上刺刀！”
“哦！”少年兵如梦初醒，把外用腰带上的匕首解下装在步枪上后立刻与加拿大士兵厮杀起来。
此时一个杀死希特勒青年团士兵后夺过步枪的加拿大人向威廉刺来，威廉急忙一闪，抄起工兵铲就往他头盔上砸，不过威廉的对手也早有防备，用步枪挡住铲子的把手处给顶了回去。
在意识到对方也是身经百战后威廉摆好战斗姿势，拼命回忆在俄国时与苏联红军进行白刃战的技巧，那些不畏死亡高喊着乌拉向德方阵地冲锋的红军让他有一种军人特有的敬佩。
“下地狱吧！”这个嘴唇上留着英国式八字胡的加拿大士兵大喊一声端起刺刀往威廉心口戳去。
威廉庆幸自己猜对了他的进攻目标，虚晃一下后左手抓住步枪抬高枪口（避免他开枪射中自己或别人）右手用尽全力对准这个加拿大人的脖子一砍结果用力太大铲子被卡到了这个人的骨头上取不下来。
“嗯！”这个可怜的家伙还没来得及反应便断了气，那双永远不会闭合的眼睛瞪着威廉。
“谁叫我俩之中只能活一个人呢。”把加拿大人推开后威廉又拿起步枪继续厮杀，由于在这个小房间内害怕子弹反弹到墙上后会打到身上因此双方都采用了最原始的白刃战，各种撕心裂肺惨叫传到楼上让那些在上面阻击加拿大士兵进楼的少年兵们感到心颤。
几分钟的厮杀过后除了跳窗逃出去的几个人外其他加拿大士兵已经成为了尸体，威廉的士兵也阵亡了8人，可以说双方士兵就这么没有多大意义的丢失了自己的生命。
在帮忙将两方阵亡者尸体搬到墙角后身上占满鲜血的威廉默不作声地走上二楼，掏出手帕将脸上的血痕擦干净，之后看着蹲在地上拼命请求支援的舒尔道，“里宾特洛甫中尉还没来吗？”
“里宾特洛甫中尉说快了，”此刻的舒尔脸上急的尽是汗珠，“刚才他回复说自己正带领部队拼命往这儿赶，让我们再等十分钟，他们一定来。”
“士兵们，”威廉捡起地上的冲锋枪，“让我们再战斗十分钟，十分钟后倘若再没有援兵的话你们就从房子后面的小洞突围，我会掩护你们撤退，很高兴能与各位一起战斗，德意志的未来还需要你们去创造。”
“连长，我们不可能丢下你自己先撤退！”打完MG－42机枪子弹换用K－98步枪的丰克喊道，“您是我们的连长，一直都是。”
“没错，我们会永远跟在连长身边！”大家一齐喊道，几个月来的训练相处和战斗已经威廉在他们心中有了很重要的位置，他俨然是一个兄长严父以及恩师的混合体。
“是啊连长，”舒尔笑了笑，“5连要是没了您可就不算5连了。”
“Danke.”威廉强忍着让自己保持平静，这些半大小伙子们用最简单的语言表达了自己的心意，自己无论如何也不能让他们白白把性命浪费在这里。
“村子北面出现了敌人的坦克！”一位掷弹兵大喊道。
威廉立刻拿出双筒望远镜向村子北面望去，看到约有20多辆谢尔曼坦克碾压着房子废墟慢慢驶来，放下望远镜后他问道，“铁拳和手雷还有多少？”
“铁拳还剩3枚，各种型号手雷12个。”丰克回答道。
“已经山穷水尽了吗，”威廉知道不管突围还是死守生存几率都很渺茫，就算放下尊严选择投降但因26团发生了杀害加拿大战俘的阿登修道院惨案他难以保证那些加拿大人不会借机杀人泄愤，意识到没有退路后威廉反而平静下来，“士兵们，我并不希望今天是实现我们誓言的那一刻，但我们一定会战斗到最后一刻。”
“连长你说对了，今天确实不是，”舒尔兴奋地喊道，“刚刚收到消息，3连，3连他们终于来了！”
与此同时法国诺曼底卡昂比龙村南侧