?六
那天下午我和喀秋莎相处得很愉快,我有时候会和她说英语,但是她一直都是和我说汉语,他说,她要好好向我学习汉语,有这么好的老师,而且又是免费的,她可不想浪费机会。我带她去了我常去的一家西餐厅,吃午饭的时候我曾试探着问他的男朋友是怎么样一个人,一说到这个话题,我们之间本来友好的气氛就变得低沉了,我看得出来,她爱着他,而他,并不爱她。既然喀秋莎不想提起这个人,那我就不再问了,和她之间的话题都是谈谈当下的新闻和国际时事政治,她作为一个女孩子能关心这些,是我没有想到的。
当然,她对我也有着好奇。她就问我是做什么的,她还说,其实她昨天晚上就想问了,只是不好意思。我让他猜,她说猜不出来。他说我很聪明,像个犹太人。我说,我是个浪子。
浪子?什么是浪子?她一脸迷惑,痴痴地看着我。每当她这个表情的时候,我就有一种想把她拥入怀中亲她的冲动。哦哦,上帝啊,原谅我这个魔鬼的念头吧。这么好的一个姑娘,那个可憎的男人怎么舍得抛弃她呢,连她的爸爸都想见他,而他却选择了退却,他是个懦夫,上帝啊,你去惩罚他吧!
我给她用英语解释什么是浪子,她听完后反问我:“那浪子的收入从哪来呢?”
我不得不佩服她是个聪明的女人,我笑笑说:“我是个导游。”
她并没有惊奇,“这是个很好的职业啊,我看你这么能说,英语又这么好,我应该早就猜到你是做导游的。”
“为什么不猜我是名老师呢?说不定我是教英语的老师呢。”
“老师?不像!你有着老师所没有的一种感觉,我想想,这种感觉应该叫做------自由,无拘无束。对,就这样的感觉。而且我感觉你胆子很大,好多中国人想和我说话但是没有勇气,你是主动和我说话的。”
“我说了,那是因为你吸引了我。”
“看来我还是没有魅力,吸引不到其他的人。”她是在自我调侃,却又带有几分伤感。
“把我当做朋友吧,说说看,说不定我能帮你出出主意,让我看看你们之间的分歧在哪里?他------很优秀吗?”我试探着问。
她沉默了一会,没有回答我的问题,“你能陪我去拉章吗?”她看着我问道。
“拉------章?我没听错吧。是拉卜楞寺吗?”我疑惑地问道。
“是的,佛教寺庙。英文书上不是翻译成拉章吗?”
“哈哈,那是音译。正确的叫法就是------拉卜楞。中国的清朝末年就统一名称了,就叫拉卜楞寺。你怎么想去哪里?再说,现在是冬天,夏河很冷的。”我对她的想法感到莫名其妙,期待着她的回答。
“我最近在研究中国的宗教。我在图书馆看了一部关于XZ佛教的图书,我很感兴趣,就想去寺庙看看,我查了资料。距离兰州最近的就是拉章。我看你也戴了佛珠,你信佛吗?”她盯着我手腕上的一串蜜蜡,讲得一本正经。
“那叫藏传佛教。看来你来中国学了不少啊。这是蜜蜡,跟琥珀的原理相同,是我在QH从喇嘛手中淘回来的,这不能算是传统意义上的佛珠,只能是个装饰品。对于各种宗教,其实我都有研究,毕竟是工作需要,在不同的景区都会涉及不同的宗教,尤其以道教和佛教为主,当然中国还有很多的清真寺。不过我个人还是偏重于佛教理论,怎么你这个俄国人不信上帝改信佛祖了?”
她扑哧一笑。“不同的地方有不同的宗教,我来到兰州发现这里的天主教堂很少,看来上帝在这里并不受欢迎,那就让中国的佛祖来保佑我吧。”
“哦,不不,佛祖不是中国的。佛教是从印度传到中国的,其实中国本土的宗教是道教,道教,听说过吗?哎,你来中国学汉语言,读过《西游记》吧,我不知道你们国家翻译成什么了,就是孙悟空猪八戒那本书,上面有玉皇大帝、王母娘娘、太白金星这些神仙,这都是道教里的大神,我不知道你听懂了没有?其实我也不知道该怎么把这些宗教人物的名字翻译成英语。”
她在微笑着点头,“嗯,《西游记》,我看过电视剧。看不太懂,人太多了。就是喜欢猪八戒,他喜欢美女,还好吃懒做。孙悟空不是保护唐僧取佛经吗?怎么又和道教的神仙打成一片啊?中国人究竟信哪种宗教啊?”
我看着她不惑的眼神,惊叹她能提出这么富有哲学内涵的问题。
“这个问题好啊,我要是给你回答清楚了,你就成了中国通了。慢慢跟我学吧,这里面学问可大了去了。我要是现在开始给你详细讲,估计到明天也讲不完。总的来说这就是中国特色的兼容并蓄,佛教是外来文化,它与中国传统的道家文化和孔子的儒家文化相融合,才能够形成适合中国人普遍能够接受的模式生存下来。这就是《西游记》的特点,佛家和道家的神仙相处一起,其乐融融。基督教没有被中国人广泛接受同样也说明了这个问题。”
喀秋莎用一只手支撑着下巴似懂非懂地听着,并没有插话。
“好了,姑娘,讲得太复杂了你也不懂。你还是再吃点东西吧。”
她看着我,丝毫没有把我当外人的那种痴迷的眼神。我对这种眼神零戒备,任何一个美女,只要这样深情地看着我,我肯定会意乱情迷,我想起了以前带团时在旅游车上讲解的过程中有一个单身的女孩也是这样痴迷地看着我,当天晚上我成了那个姑娘的“**”。
我避开了她的目光。她喝了一口水,说:“很享受你说话的这种感觉,你的声音很好听。我吃好了,谢谢你。”
“你也没吃什么啊,不和胃口吗?”
“啊,没有,最近……就是不想吃。答应我,陪我去趟拉卜楞吧,费用我出。”
“很愿意为美女服务!”
;