沃尔德见我这样，却不好对我大发雷霆，只对我身后的那两个安全部的人，大声说道：“我说过，你们应该带一位在这方面资深的专家来，而不是这位先生。”我听不下去，和他争吵了起来。
这时，那两个安全部的人劝开我们，另一个走去屏风左边的一间房里，跟着，走出一个叫卢奇的年轻助手。那人叫他跟我解释，不用看沃尔德的脸色。那个卢奇地小伙子看到我，非常激动，他说：“教授，你还记得我吗？你给我签过名的。”我想不起来他什么时候买过我的书，甚至上过我的课。我觉得和他很谈得来，便问他这屏风后的人一些情况。另外，卢奇还告诉我，是沃尔德命令他给那个病人注射镇静剂，且前后打了好几针，可惜药效不怎么管用。
“天哪，你们用了多大的剂量，你们怎么可以这样对待病人。”我为病人愤愤不平。
沃尔德冷哼一声，打断我的话，道：“这位先生，我们暂且不谈如何对待病人。依你看，目前这个病人患的可是精神分裂症？”
“很难说，我看不像是精神分裂这般简单。瞧他口吐白沫，神智不清，其症状类似癫痫病，乍一看又不然。听他口中一直喊着谢罗德上校，请问你们查过这个人的身份吗？”我说。
“我们查过，根本就没有这个人。”卢奇回答。
“哦！那可能是他幻想出来的。除了谢罗德，他还念过什么人的名字？”我问道。
卢奇想了想，回答说：“还有一个叫卡瑟伍德的人。对了！他一直在念卡瑟伍德，什么赶快离开陵墓……”
“啊哼！我想您问得太多了，爱德华先生。他也可能是得了某种妄想症。”沃尔德听不两句，再次打断卢奇的话。这让我很气恼，差一点我又和他争执起来。我不想最后闹个无趣，被他们哄出去。不知为什么有那么一刻，他们对待病人的方式使我感到非常恼火。
“嗯……我看没那么简单，能让我进去和他谈谈吗？”在我的强烈要求下，他们不答应也得答应，毕竟他们叫我来，就是为了查出那个人究竟患了什么怪病，好方便对症下药。
“不行！这样做太危险了。”沃尔德抢先说道，显出一副看不起人的架势。他还瞪了卢奇一眼，卢奇便低下头去，不再多话。
“没事，我接触过不少同类病人。我知道他们什么时候会出现过激行为。”我不听他劝，强行走进暗门。接着，玻璃屏障自动开启。那个疯子见我进来，停止了叫嚷。他蜷缩在角落里，手足痉挛，我不便靠近，端详他一会儿。方才，他好像发现了我，这回又无视我。只见他一双充满忧郁的眼神，紧紧盯着涂有白漆的墙壁。我试着靠近他，他突然吼道：“你是谁？”
当时我灵机一动，说道：“我是你的朋友，你不认识我了吗？”
“卡瑟伍德……是你吗？天哪！你得赶快离开这里，谢罗德……他就在附近，他要炸开陵墓的石门，他拿枪威胁我们。我记得你中弹了，天哪！你没事吧？”他说。
“炸陵墓？”我重复着他的话。
“是的，你快跑，不要管我。”他回过头去，对着墙壁说。一边说，一边撕扯自己的头发。
“等等！谢罗德不在这里。老朋友，你怎么了？”我附和道。
“你说，他不在这里？”他又转过脸来，茫然地看着我，悄声问道。从他空洞的眼神中，我能看出他的诸多焦虑和狂躁。
“是的，现在只有我俩，你能跟我说说这究竟是怎么一回事吗？”我以温和地语气，缓缓说道。
忽然，那个疯子站了起来，怒视着我：“不！不！你不是卡瑟伍德！他是个驼背，你不是。你根本就不像他。”那个疯子手舞足蹈，身体颤抖较之前更为剧烈。以防有变，我挥手示意出去，可是没人开启屏风。
天晓得这个疯子会干出什么事来。当时我看着那个疯子一步步逼近，我真的有些抓狂，不知所措了。镇定！我需要冷静下来，让我好好想想，我该怎么对他说。有了，那时我对他说：“好了，朋友，你看仔细了，我到底是谁？”
“你是西班牙间谍，你是西班牙教会派来的奸细。”疯子大声吼叫，嗓音越来越响。
“你错了，我不是奸细，我是卡瑟伍德。你看仔细了，老朋友。”我强辩道。
那个疯子突然停止不动，他噙着泪水哭诉道：“卡瑟伍德死了，不，这是哪儿？我是不是又在做噩梦了。那道光对我说，什么时空混乱综合症。”
“等等，你说什么时空混乱？莫非你是穿越时空来的？”我越发好奇地问下去。
“对，穿越时空，现在是什么年代，今天是星期几？”他缠住我，问个没完。
“2012年4月12日，星期一，下午三点。”我无奈地看了下手表，告诉他确切时间。
“上帝呀，我到了21世纪，不，你骗我！当初我在的地方应该是哥斯达黎加。不！原先我在旧金山大学教书，那时我记得是1921年，不对，好像是1883年，还是不对，应该是1783年……”
我听他说了一大堆日月年份，这个可怜的人一定是得了时间狂想症，或许他平时爱看穿越之类的科幻小说，或者他是个科学疯子。“穿越时空？”只要是有点科学常识的人都知道，凡是有形物质是不可能穿越时空的，除非转换成无形的光，当然这是不可能的。
“好了，老朋友，请听我说，没有什么时空穿梭者，那是你的梦。请相信我，只要你不去多想，放松！你还记得自己的名字吗？再想想以前你是干什么的？”我试着安慰他。
“我……我叫史蒂芬，朋友们都叫我史蒂芬，我记得以前在旧金山大学教授外国历史，好像是这样的。对了，有一次我去探险，好像和卡瑟伍德，还有谁我记不起来了。”我看着他狠命地抓着头皮，只得劝道：“好了，不要再想了，你需要休息。”
“是的，我要休息。天哪！这是什么地方，为什么你能进来，我不能出去。不！你一定是在骗我，你是魔鬼，上帝呀！我身在地狱吗？”他喃喃地道。不大会又开始大声吼叫，我试图控制他的情绪，结果还是失败了。当那个疯子出拳挥向我时，我一时大意，躲避不及，只觉一阵天旋地转。而后我什么也感觉不到。