?夏克从修女院一路飞奔回了教堂广场，在广场大街的一侧他找到了铁匠铺，买到了钉子。他又回到广场，坐在水池旁啃着他的面包，渴了就用手舀起池水喝一口，水池旁有块牌子，上面写着“圣水池——供礼拜者饮用。”他喜欢这里，喜欢那个高高的红十字架，喜欢这里的鸽子，还有准点的钟声，这至少比在家里吃继母烧焦的鱼好多了。
下午两点，夏克吃完了他的面包。他要去做他今天最重要的事了，因为这样，夏克的脚步变得郑重了一些。他走过广场，惊起了一群鸽子。
突然他站住了，一个人影进入了他的视线。
那个人影蹲在广场的边缘，手里拿着一个还未灭的烟头，毫无生气地四处张望着。
是伊瑟夫。“他来这里做什么？他不是去物资站了吗，这个点，也应该是上班的时间吧。”夏克悄悄走到一边盯着伊瑟夫，总觉得有什么不好的事情要发生。
伊瑟夫慢慢站了起来，把烟头丢在地上踩灭了，拍了拍身上的灰，朝广场大街走去。夏克跟了上去，手里还拿着穆丽院长的树枝，他觉得那是幸运的象征。伊瑟夫漫无目的地在街上走着，却时不时靠近一些把货柜放在外面的商店。夏克悄悄地跟着，他看到伊瑟夫经过一个水果铺的时候，趁着主人不注意偷偷拿了两个苹果，一个拿在手上吃，一个放进了口袋里。很快，夏克又亲眼看到伊瑟夫偷了一盒饼干，一瓶红酒，甚至还在杂货铺偷了一把匕首。夏克浑身冒着冷汗，他不晓得伊瑟夫为什么会做这种事，疑惑和不详不断冒出在夏克的脑子里。他跟着伊瑟夫走到街角的路口，这时，伊瑟夫停下了脚步，夏克匆忙之中竟找不到藏身的地方，伊瑟夫转过头，看到了站在身后不远处的夏克，夏克紧张得发抖，却只能一动不动地看着伊瑟夫，“他会杀了我吗？”夏克不安地想，想到了伊瑟夫刚刚偷到的那把匕首。
两个人对视了几秒钟，突然伊瑟夫大步走向夏克，一把抓起他的衣领把夏克推到墙上，眼神满是恼怒：“你给我听着，我知道你看到我干了些什么，我不许你告诉任何人，任何人你懂吗！否则我会让你死的很难看，听到了吗小子！”夏克的脸色苍白，恐惧地点了点头，伊瑟夫放下了夏克，夏克瘫倒在地上，他向后退了几步，上下打量了一遍夏克，便从拐角处跑走了，夏克没有追上去，他有些惊魂未定，他努力冷静了一会，站了起来，跌跌撞撞地从来时的路走回去。
他想起了索菲娅，出了镇便跑了起来。他跑得很快，从镇上到村子里他像早上来时一样，没用多长时间。他经过了那块“Bohater”的牌子，经过了老酒馆，并尽量不让老诺茨科夫发现自己。他从集市一直向村子的东边跑去，他觉得自己快停不下来了。
终于，他气喘吁吁地出现在索菲娅家的那面矮墙下。他坐了下来，平复着自己紧张的心情，这次不知道是为什么，夏克觉得和以前来找索菲娅不一样了，他有点不安，昨天准备好的话几乎都忘光了，现在夏克不知所措，只是大口地呼吸着。
索菲娅的房间就在墙的后边，夏克不敢站起来，他觉得有些问题还是没解决，他后悔这只是他一时冲动就来找她，可离开又是让人那么不放心。夏克还是站了起来，忐忑地站上矮墙旁的石头，趴在墙头，就像那个晚上一样，而迎接他的，是索菲娅房间紧闭的窗户，窗户的玻璃积了灰尘，看不到里面。夏克皱了眉头，慢慢走到索菲娅家的院门前，他发誓如果是斯坦芬妮小姐来开门，他一定回头就跑，用最快的速度，他的腿发抖着，做着再次奔跑的准备。
夏克敲了门，轻轻地，一下，过了一会，他没有听到门里面有什么反应。轻轻地，他敲了第二下，又小声地念着索菲娅的名字，又过了一会，依然没有什么反应，不知道为什么夏克胆子大了起来，干脆用力地拍了一下，老旧的木门被拍得来回晃动着，而门的里面依然没有什么声音，门锁也一样安静。
夏克慌了，向后退了几步，大喊了一声索菲娅的名字，又沿着那面矮墙跑着，边跑边喊着索菲娅，却像风吹着岩石一样，没有回音，也没有变化，唯一的只是几只鸽子从院子里飞了出来。夏克抱着头，他害怕了，害怕要么是索菲娅故意不肯见他，要么就是斯坦芬妮小姐把索菲娅藏了起来。“噢上帝，索菲娅，你在里面吗！”夏克还是喊着，越来越无力。
“噢，这家主人搬走了，孩子。”夏克转头，一位老妇人站在他的身后，关切地看着他。
“真的吗？您知道她们去哪了吗？”夏克慢慢走向那位老妇人。“这个我可不知道。她们好几天前就走了，两架马车把所有的东西和人都带走了，我那天经过这儿，就看到这些。”老妇人诚恳地说着，“孩子，你找她们有事吗？”
“噢不，不，没什么事，我只是来，来找个朋友而已。谢谢您。”夏克自顾自说着，老妇人看到夏克神情恍惚，便也走开了。夏克坐在了地上，嘴里一遍遍重复着老妇人的回答。
“走了，真的走了吗。”夏克回想着那天和索菲娅分别时索菲娅说的话，她说过要离开，却没说这么快就走……
一切像不经意间都安排好了那样，一切令人不安的，不祥的事情都发生了。美好的东西总是在失去之后才让人意识到它的珍贵，你所眷恋的是这样，喜欢的也是这样。夏克想要流泪，他确信自己很难过，但找不到哭的理由，这样的结果是他自己造成的，现在他能做的，就剩下可怜自己。
那个难过的男孩就这样呆在那里，什么话也讲不出来，他想挽回些什么，但最重要的那个人，他已经丢了，连带着他的心，都丢了。
树枝还在男孩的手上，最后一片叶子也掉了，告别着那个原本美好的夏天，只不过，的的确确是回不来了。
;